Translation of "generate an invoice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generate - translation :

Invoice - translation :

Keywords : генерирует доход произвести создают создавать накладную счет Счет выставлю счёт

Examples (External sources, not reviewed)

This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте фактуре.
Many businessmen under invoice their exports and over invoice their imports from tax haven countries to avoid tax.	Многие бизнесмены занижают свой экпорт и занижают иморт из стран с льготным налогообложением, чтобы снизить сумму налога.
I am sending the invoice by fax.	Я посылаю инвойс по факсу.
I am sending the invoice by fax.	Я отправляю инвойс по факсу.
An electric current can generate magnetism.	Электрический ток может порождать магнитное поле.
An electric current can generate magnetism.	Электрический ток может генерировать магнитное поле.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Пример. Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице.
Analyse or generate an Audio signal through ALSA	Анализирование или создание звукового сигнала, используя ALSA
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.	Наши записи показывают, что счёт 1111 до сих пор не оплачен.
Generate color schemes	Создавайте цветовые схемы
Generate a random number.	Description
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
How we generate the formats	Как создаются форматы документации
Generate timetables for educational institutions	Создание расписаний для образовательных учреждений
Generate images from LaTeX equations	Создание изображений из LaTeX выражений
The solar panels generate electricity.	Солнечные панели производят электричество.
Under the 2007 financial law, those who claim the home improvement deduction must supply an invoice from the building contractor, which must specify the cost for labor.	Согласно финансовому закону 2007 года, те, кто претендуют на вычитание из налога на обустройство дома, должны предоставить счет от подрядчика строителя, который должен указать стоимость работ.
Generate surface mesh in survex format	Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
Now it is pointless to generate hostility.	Сейчас уже поздно порождать враждебность.
Nuclear power is used to generate electricity.	Атомная энергия используется для производства электричества.
Nuclear power is used to generate electricity.	Ядерная энергия используется для выработки электричества.
Both arrangements will eventually become untenable, because they will generate either an intolerable rate of inflation or an unsustainable burden of public sector debt.	В конечном счете, оба варианта окажутся непригодными, поскольку приведут либо к недопустимому росту инфляции, либо к невыносимому бремени государственного долга
Crowdsourcing, also known as mass collaboration, allows anyone with an Internet connection to generate useful content for the masses.	Краудсорсинг, также известный как массовое сотрудничество , позволяет всем, у кого есть выход в Интернет, создавать проекты, полезные для общества.
Private companies, not the state, generate Russian growth.	Частные компании, а не государство, способствуют экономическому росту России.
Good rhetorical skills help to generate soft power.	Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.
No electromagnetism is used to generate the magnets.	Магниты применяются в СВЧ вентилях и циркуляторах.
It's called inflationary cosmology, which identified a particular kind of fuel that would naturally generate an outward rush of space.	а именно инфляционной моделью Вселенной, указавшей на особый тип топлива , которое естественным образом привело бы к расширению пространства.
Deregulation and greater openness, moreover, will generate inward FDI.	Более того, дерегуляция и большая открытость породят приток прямых иностранных инвестиций.
That, in turn, would generate discontent and social unrest.	Это, в свою очередь, породит недовольство и социальные волнения.
Is the market no longer able to generate prosperity?	Неужели рынок уже не в состоянии генерировать процветание?
Still, even small scale military operations would generate risk.	Тем не менее, даже мелкие военные операции представляют риск.
No other names can generate that kind of attention.	Никакие другие имена не вызовут такого интереса.
Nationwide doctor strike tomorrow will not generate public sympathy.	Завтрашняя общенациональная забастовка врачей не вызовет сочувствие общественности.
The agent may generate notifications from any available port.	Агент может генерировать уведомления с любого доступного порта.
The Games will generate significant foreign policy risks as well.	Игры также создадут существенные риски во внешней политике.
Rising stock prices generate stories of smart investors getting rich.	Растущие биржевые курсы порождают истории о проницательных инвесторах, которые обогащаются.
A common currency can help to generate such a narrative.	Общая валюта может помочь создать такое повествование.
When interest rates normalize, this could generate serious financial instability.	Когда процентные ставки нормализуются, данная ситуация может привести к серьёзной ф нансовой нестабильности.
Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future.	Очевидно, что эти перспективы генерируют весьма различные последствия для будущего университетов.
kpovmodeler is a 3D modeling application to generate Povray scenes.	kpovmodeler mdash приложение, предназначенное для создания трёхмерных моделей с помощью Povray .
Religious issues always generate a lot of opinions from netizens.	Вопросы, касающиеся религии, всегда вызывают множество откликов у интернет пользователей.
Furthermore, the definition of the boundary between retail and investment banking activities will leave an important grey area and generate perverse incentives.	Кроме того, сложность определения границы между розничной и инвестиционной деятельностью банков приведёт к сохранению значительной серой зоны и формированию извращенных стимулов.
We expected an increasingly peaceful and tolerant world, in which technological advances, together with well governed markets, would generate ever expanding prosperity.	Мы ожидали, что мир будет становиться всё более миролюбивым и толерантным, а технологические достижения наряду с качественно управляемыми рынками помогут постоянно увеличивать процветание.
A multiplier of two would generate 480 billion of extra spending, compared to a multiplier of one, which would generate just the initial 240 billion.	Значение множителя равное двум, означает выделение 480 миллиардов долларов дополнительных расходов, в сравнении со значением множителя равным единице, что будет означать выделение лишь начальных 240 миллиардов долларов.

Показать эту страницу на русском языке