Translation of "generate an impact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generate - translation :

Impact - translation :

Keywords : генерирует доход произвести создают создавать столкновения удара удару воздействие столкновении

Examples (External sources, not reviewed)

An electric current can generate magnetism.	Электрический ток может порождать магнитное поле.
An electric current can generate magnetism.	Электрический ток может генерировать магнитное поле.
An undeniable impact	Неоспоримое влияние
Analyse or generate an Audio signal through ALSA	Анализирование или создание звукового сигнала, используя ALSA
Generate color schemes	Создавайте цветовые схемы
It has an amazing impact on our everyday life.	Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь.
Generate a random number.	Description
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
Shouldn't these attributes have an impact on their international status?	Разве не должны эти характеристики влиять на их международный статус?
Many people took part in it and made an impact.	Многие люди приняли в ней участие и удалось добиться изменений.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье.
Economic and political migrations made an impact across the empire.	Экономическая и политическая миграции оказали отрицательное воздействие на империю.
How we generate the formats	Как создаются форматы документации
Generate timetables for educational institutions	Создание расписаний для образовательных учреждений
Generate images from LaTeX equations	Создание изображений из LaTeX выражений
The solar panels generate electricity.	Солнечные панели производят электричество.
But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets.	Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки.
Generate surface mesh in survex format	Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex
It made an instant impact, but not in the way we hoped.	Она сразу же оказала влияние на общество, но не так, как мы надеялись.
This has had an enormous impact on public attitudes in Eastern Europe.	Это в значительной степени повлияло на общественное мнение в Восточной Европе.
It is also clear that academic economists had an impact on policy.	Также очевидно, что на политику оказали влияние ученые экономисты.
Anokhina says her blogging has had an immense impact on her life.	Анохина говорит, что её блог оказал огромное влияние на её жизнь.
It was an evocation of the impact religion had on her career.	В её песнях раннего периода сильно слышалось влияние Крисси Хайнд.
In the United States, however, it failed to make such an impact.	Но провалился в США и занял лишь 43 место в Billboard Albums Chart.
The performances in educational institutions have been especially important for the members of the movement, as they know that this is where they can generate greater impact	Выступления в учебных заведениях особенно важны для участников движения они осознают, что именно здесь деятельность театра может сыграть большую роль.
To be sure, the exchange rate has an impact on investment and trade.	Безусловно, обменный курс оказывает воздействие на инвестиции и торговлю.
What happens in Iraq will obviously have an impact on the wider region.	То, что происходит в Ираке, несомненно повлияет на более широкую часть региона.
Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science.	Определение влияния международных НПО на политические результаты это скорее искусство, чем наука.
How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness?	Как может не повлиять такая большая разница в ценах энергии на конкурентоспособность?
And this is why it will have an influence but no direct impact.	В этом смысле Интернет будет иметь значительное влияние, но не повлияет непосредственно на результат.
Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.	Недостаток сна может оказать ужасно негативное влияние на оценки.
It was unclear how much of an impact this had on the result.	Неизвестно, однако, насколько сильно указанные нарушения повлияли на окончательный результат.
... She has already had an enormous impact on upcoming generations of SF writers.	Застрелилась после убийства второго мужа, который ранее утратил зрение и был парализован.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
Now it is pointless to generate hostility.	Сейчас уже поздно порождать враждебность.
Nuclear power is used to generate electricity.	Атомная энергия используется для производства электричества.
Nuclear power is used to generate electricity.	Ядерная энергия используется для выработки электричества.
Both arrangements will eventually become untenable, because they will generate either an intolerable rate of inflation or an unsustainable burden of public sector debt.	В конечном счете, оба варианта окажутся непригодными, поскольку приведут либо к недопустимому росту инфляции, либо к невыносимому бремени государственного долга
The EU already possesses ample resources to make an impact on the world stage	ЕС уже обладает достаточными ресурсами для того, чтобы иметь все и влияние на мировой арене
Do you think that RuNet can t have an impact on the real political life?	Значит ли это что, правы те кто утверждают что Рунет не влияет на реальную политическую жизнь?
The attitude of the victim has an impact on the sentencing, not the conviction.	Отношение жертвы влияет на назначение наказания, а не на признание виновным.
Quick impact initiatives	Инициативы быстрой отдачи
Impact) Diablo (feat.	Impact) Diablo (feat.
Crowdsourcing, also known as mass collaboration, allows anyone with an Internet connection to generate useful content for the masses.	Краудсорсинг, также известный как массовое сотрудничество , позволяет всем, у кого есть выход в Интернет, создавать проекты, полезные для общества.
Private companies, not the state, generate Russian growth.	Частные компании, а не государство, способствуют экономическому росту России.

Показать эту страницу на русском языке