Translation of "generate buzz" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Buzz off.
Проваливай.
Kevin and Buzz reconcile and Buzz allows him to open up the first present.
В знак примирения Базз предлагает своему брату открыть подарок первым.
Bees always buzz near the kitchen window.
У окна кухни всегда жужжат пчелы.
The buzz of the inmates voices gets louder.
Шум голосов заключённых становится громче.
Generate color schemes
Создавайте цветовые схемы
No other fight creates as much attention and buzz.
Ни один другой бой не вызывает столько интереса и разговоров.
Consider the social media buzz within minutes of the bombing.
Рассмотрим, оживленную реакцию социальных сетей и средств массовой информации в течение нескольких минут после взрывов.
Netha Hussain writes an intense note in her Google Buzz,
Netha Hussain написала сильный отзыв в своем Google Buzz,
Limon.kg is a popular social buzz driven website in Kyrgyzstan.
Limon.kg это популярный информационно развлекательный портал в Кыргызстане.
Generate a random number.
Description
Generate publication quality graphs
Создание графиков качества публикаций
Videos on YouTube show teenagers drinking sanitizer for a cheap buzz.
На видеороликах на Youtube видно, как подростки пьют дезинфицирующую жидкость в качестве дешевой выпивки.
Give me a buzz if you feel like going out tonight.
Звякни мне, если есть настроение сходить сегодня вечером куда нибудь.
How we generate the formats
Как создаются форматы документации
Generate timetables for educational institutions
Создание расписаний для образовательных учреждений
Generate images from LaTeX equations
Создание изображений из LaTeX выражений
The solar panels generate electricity.
Солнечные панели производят электричество.
CAMBRIDGE Target zones are the new buzz words in international policy debates.
КЕМБРИДЖ Целевая зона новомодное слово в дебатах о международной политике.
When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover.
Когда жители слышат над головой шум самолётов, большинство мчится в укрытие.
Generate surface mesh in survex format
Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex
An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может порождать магнитное поле.
An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может генерировать магнитное поле.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.
Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
Now it is pointless to generate hostility.
Сейчас уже поздно порождать враждебность.
Nuclear power is used to generate electricity.
Атомная энергия используется для производства электричества.
Nuclear power is used to generate electricity.
Ядерная энергия используется для выработки электричества.
However in Gosznak they are not too worried by the buzz surrounding the Olympic banknote.
А вот в Гознаке не слишком обеспокоены шумихой вокруг олимпийской банкноты.
Private companies, not the state, generate Russian growth.
Частные компании, а не государство, способствуют экономическому росту России.
Good rhetorical skills help to generate soft power.
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.
Analyse or generate an Audio signal through ALSA
Анализирование или создание звукового сигнала, используя ALSA
No electromagnetism is used to generate the magnets.
Магниты применяются в СВЧ вентилях и циркуляторах.
CAMBRIDGE At this year s World Economic Forum in Davos, the buzz was about Asia s growing power.
КЕМБРИДЖ На Всемирном Экономическом Форуме в Давосе в этом году судачили о растущей власти Азии.
This buzz is considered harmless pills do not kill or spread HIV AIDS, it is said.
Влияние препарата считается безвредным таблетки не убивают и не способствуют распространению ВИЧ или СПИДа .
Deregulation and greater openness, moreover, will generate inward FDI.
Более того, дерегуляция и большая открытость породят приток прямых иностранных инвестиций.
That, in turn, would generate discontent and social unrest.
Это, в свою очередь, породит недовольство и социальные волнения.
Is the market no longer able to generate prosperity?
Неужели рынок уже не в состоянии генерировать процветание?
Still, even small scale military operations would generate risk.
Тем не менее, даже мелкие военные операции представляют риск.
No other names can generate that kind of attention.
Никакие другие имена не вызовут такого интереса.
Nationwide doctor strike tomorrow will not generate public sympathy.
Завтрашняя общенациональная забастовка врачей не вызовет сочувствие общественности.
The agent may generate notifications from any available port.
Агент может генерировать уведомления с любого доступного порта.
They also created a buzz about the initiative and helped explain to people how they can help.
Они также помогли распространить молву о данной инициативе и разъяснить людям, как оказать помощь .
Within a few months, the tape was circulating amongst major labels, creating a buzz around the group.
В течение нескольких месяцев материал циркулировал среди мейджор лейблов, создавая шумиху вокруг группы.
The Games will generate significant foreign policy risks as well.
Игры также создадут существенные риски во внешней политике.
Rising stock prices generate stories of smart investors getting rich.
Растущие биржевые курсы порождают истории о проницательных инвесторах, которые обогащаются.
A common currency can help to generate such a narrative.
Общая валюта может помочь создать такое повествование.

 

Related searches : Generate A Buzz - Buzz Around - Buzz Phrase - Media Buzz - Buzz Bar - Buzz Marketing - Social Buzz - Buzz About - Build Buzz - Big Buzz - Buzz Bomb - Buzz Saw