Translation of "buzz around" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Buzz off. | Проваливай. |
| Kevin and Buzz reconcile and Buzz allows him to open up the first present. | В знак примирения Базз предлагает своему брату открыть подарок первым. |
| Within a few months, the tape was circulating amongst major labels, creating a buzz around the group. | В течение нескольких месяцев материал циркулировал среди мейджор лейблов, создавая шумиху вокруг группы. |
| Bees always buzz near the kitchen window. | У окна кухни всегда жужжат пчелы. |
| Owner of the store Steve Forward said the win was creating a buzz around the small town in Perth's south west. | Владелец лавки Стив Форвард сказал, что выигрыш вызвал ажиотаж в маленьком городке к юго западу от Перта. |
| The buzz of the inmates voices gets louder. | Шум голосов заключённых становится громче. |
| No other fight creates as much attention and buzz. | Ни один другой бой не вызывает столько интереса и разговоров. |
| Consider the social media buzz within minutes of the bombing. | Рассмотрим, оживленную реакцию социальных сетей и средств массовой информации в течение нескольких минут после взрывов. |
| Netha Hussain writes an intense note in her Google Buzz, | Netha Hussain написала сильный отзыв в своем Google Buzz, |
| Limon.kg is a popular social buzz driven website in Kyrgyzstan. | Limon.kg это популярный информационно развлекательный портал в Кыргызстане. |
| Videos on YouTube show teenagers drinking sanitizer for a cheap buzz. | На видеороликах на Youtube видно, как подростки пьют дезинфицирующую жидкость в качестве дешевой выпивки. |
| Give me a buzz if you feel like going out tonight. | Звякни мне, если есть настроение сходить сегодня вечером куда нибудь. |
| CAMBRIDGE Target zones are the new buzz words in international policy debates. | КЕМБРИДЖ Целевая зона новомодное слово в дебатах о международной политике. |
| When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover. | Когда жители слышат над головой шум самолётов, большинство мчится в укрытие. |
| However in Gosznak they are not too worried by the buzz surrounding the Olympic banknote. | А вот в Гознаке не слишком обеспокоены шумихой вокруг олимпийской банкноты. |
| CAMBRIDGE At this year s World Economic Forum in Davos, the buzz was about Asia s growing power. | КЕМБРИДЖ На Всемирном Экономическом Форуме в Давосе в этом году судачили о растущей власти Азии. |
| This buzz is considered harmless pills do not kill or spread HIV AIDS, it is said. | Влияние препарата считается безвредным таблетки не убивают и не способствуют распространению ВИЧ или СПИДа . |
| They also created a buzz about the initiative and helped explain to people how they can help. | Они также помогли распространить молву о данной инициативе и разъяснить людям, как оказать помощь . |
| Then high technology and new economy became the buzz words in getting valuations higher than in the US. | Затем высокие технологии и новая экономика стали теми самыми главными словами, из за которых японские компании получили более высокие оценки, чем американские. |
| CAMBRIDGE 45 45 At this year s World Economic Forum in Davos, the buzz was about Asia s growing power. | КЕМБРИДЖ На Всемирном Экономическом Форуме в Давосе в этом году судачили о растущей власти Азии. |
| It remains to be seen whether these ideas will outlast the now vanishing buzz triggered by the episode. | Ещё предстоит увидеть, переживут ли эти идеи поднявшийся шум вокруг эпизода. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| Perhaps, the one blog post that created a lot of buzz are the remarks of Indian superstar Amitabh Bachchan. | Комментарии в блоге индийской суперзвезды Амитабха Баччана, вероятно, произвели наибольшую шумиху. |
| Today's debates about growth in Europe are full of buzz words like knowledge based society, technological progress, and investment in education. | Сегодняшние дебаты по поводу экономического роста в Европе полны таких модных слов, как общество, основанное на знаниях , технологический прогресс и инвестиции в образование . |
| Around 7o... | Около 70... |
| Hanging Around . | Завис . |
| Turn around. | Обернись. |
| Look around. | Смотри по сторонам. |
| Look around. | Оглядись. |
| Look around. | Оглядитесь. |
| Check around. | Осмотрись. |
| Check around. | Осмотритесь. |
| Ask around. | Поспрашивай вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивай у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивай в округе. |
| Ask around. | Поспрашивайте вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивайте у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивайте в округе. |
| Turn around! | Повернись! |
| Turn around! | Повернитесь! |
| You pass it around. You pass his words around. | Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах. |
| She did not hesitate to complain on her Facebook page, and soon the blogs and other social networks had picked up the buzz. | Обнаружив этот факт, она сразу же пожаловалась об этом на своей странице в Фейсбук. Вскоре эта весть была подхвачена блогами и другими социальными сетями. |
| The Turkish government is for once backed by the Turkish people in their position, creating a Twitter buzz of mass support for Morsi. | В этот раз турецкий народ поддержал позицию правительства. |
| It is around in men and around long in women. | Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки. |
| Stroll around aimlessly. | Бесцельно побродите вокруг. |
Related searches : Create Buzz Around - Buzz Phrase - Media Buzz - Generate Buzz - Buzz Bar - Buzz Marketing - Social Buzz - Buzz About - Build Buzz - Big Buzz - Buzz Bomb - Buzz Saw - Internet Buzz
