Translation of "generates a turnover" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Turnover - translation :

Keywords : генерирует порождает производит вырабатывает обозначают оборот текучка кадров текучесть млрд

Examples (External sources, not reviewed)

Exchange generates interdependence.	Обмен приводит к взаимозависимости.
Trust generates trust.	Доверие рождает доверие.
The machine generates a lot of electricity.	Машина генерирует много электричества.
This is the most common turnover.	(Играют между угловыми и центром.
This company achieved a remarkable increase in turnover last year.	Эта компания достигла значительного увеличения товарооборота в прошлом году.
This currently only happens if a company meets complex turnover thresholds.	Сейчас это происходит только в том случае, если совокупный оборот компании достигает предельного уровня.
The world generates about a billion tons of garbage a year.	В мире образуется около миллиарда тонн мусора в год.
UNOPS generates revenue from several sources.	Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.
One of them is the unusual turnover of employees.	Одна из главных необыкновенная текучесть кадров.
This generates liquidity, which then stimulates GDP growth.	Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП.
Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem.	Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию.
Fear generates a demand for more security that is in the end paralyzing.	Страх порождает спрос на безопасность, которая в итоге может парализовать экономику.
Destruction of these precious natural environments generates international ills.	Разрушение этих ценных природных источников приводит к международным проблемам.
WK When the wind blows, it rotates and generates.	УК Когда дует ветер, она вертится и генерирует.
The richer the city, the more rubbish it generates.	Чем богаче город, тем больше мусора он создает.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США.
SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015.	SAP планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро.
As late as 1991, more than a quarter of Nokia's turnover came from sales in Finland.	Ещё в 1991 году более четверти товарооборота Nokia приходилось на продажи в Финляндии.
Nowadays, India accounts for less than 5 of Pakistan s total trade turnover.	Сегодня на Индию приходится мене 5 от всего пакистанского товарооборота.
Innovation is the production of new knowledge that generates value.	Инновация является продуктом новых знаний, которые создают ценность.
This generates a vicious, untenable cycle of deep poverty and social exclusion for the south.	Это создает не имеющий оправдания, порочный круг крайней нищеты и социального исключения для стран южного полушария.
Normally, a US defense project in its infancy would not cause the excitement NMD generates.	Обычно, любой проект обороны США в своей непроработанности не мог бы вызвать то возбуждение, которое вызывает система противоядерной обороны.
There is even a Black Company Bot Twitter account that generates witticisms from black companies	Появился даже аккаунт в Twitter под названием Черный Бизнес Робот , аккумулирующий оригинальные высказывания черных корпораций
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
That will go a long way toward mitigating the risks that a new global power s emergence inevitably generates.	Потребуется проделать длинный путь для смягчения рисков, неизбежно возникающих при появлении новой мировой державы.
Random graphs may be described simply by a probability distribution, or by a random process which generates them.	Случайные графы можно описать просто распределением вероятности или случайным процессом, создающим эти графы.
It generates only about 5 of that failed Soviet reactor s power.	Она производит только около 5 от мощности этого неудачного советского реактора.
Our economy is global and so are the pollutants it generates.	Наша экономика глобальна, как и загрязнители, которые она производит.
Since 1955, Singapore has taken a direct approach a compulsory national saving plan, which generates very high saving rates.	С 1955 года Сингапур прямо подошел к решению этой проблемы принудительный национальный план экономии, который генерирует очень высокие нормы сбережений.
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.	Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая.
Turnover in US financial markets rose four fold in the decade before the crisis.	В течение десятилетия до кризиса оборот на финансовых рынках США вырос в четыре раза.
Just a handful of basic principles generates an astonishing wealth of consequences everything in the physical world!	Всего несколько базовых принципов порождают удивительное изобилие выводов все в физическом мире!
First, in 1819, Hans Christian Oersted discovered that an electric current generates a magnetic field encircling it.	Во первых, в 1819 году Ханс Кристиан Эрстед обнаружил, что электрический ток создает магнитное поле вокруг себя.
Exchange generates interdependence. When Asia grows, the West does not become poorer.	Когда в Азии наблюдается экономический рост, Запад не становится беднее.
But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange.	Однако ни одна из реально существующих капиталистических рыночных систем спонтанно не приводит к справедливости в обмене.
With a low growth ceiling, strong economic performance generates inflationary pressures at a relatively early stage in the growth process.	Совокупность низкого потолка роста и высоких экономических показателей приводит к инфляционному давлению на относительно ранней стадии в процессе роста.
High ministerial turnover is a fact of life there, as is the steady stream of outrageous decrees banning various things.	Признаки государственного переворота довольно обширны здесь, вследствие непрерывного потока возмутительных декретов, которые ставят под запрет различные вещи.
The danger here is that community values'' might become a partition that generates attitudes and policies of exclusion.	Опасность здесь заключается в том, что общественные ценности могут стать тем моментом, который генерирует отношения и политику исключения.
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.	На торговлю внутри Азии на данный момент приходится больше половины всего товарооборота континента.
In the U.S. alone, annual capital turnover in his field is roughly 2 billion dollars.	Только в США ежегодный оборот средств составляет порядка 2 млрд. долларов.
But power generates opposition, and Germany s alarmed neighbors began to form defensive alliances.	Но могущество порождает оппозицию, и встревоженные соседи Германии начали формировать оборонительные союзы.
The costs of globalization, and the resentments that it generates, are too obvious.	Издержки глобализации и неприятие, которое она вызывает, слишком очевидны.
With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia.	Своим экономическим, военным и демографическим ростом Китай вызывает значительную тревогу в России.
This deprivation in turn generates high social costs, including crime, violence, and dependency.	В свою очередь такие лишения приводят к высоким общественным затратам, включая преступность, насилие и зависимое положение.
This generates political discontent that could have adverse consequences beyond the economic sphere.	Это порождает недовольство на политическом уровне и может привести к негативным последствиям, выходящим далеко за пределы экономической сферы.

Показать эту страницу на русском языке