Translation of "generates value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Value - translation :

Keywords : генерирует порождает производит вырабатывает обозначают ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Innovation is the production of new knowledge that generates value.	Инновация является продуктом новых знаний, которые создают ценность.
Exchange generates interdependence.	Обмен приводит к взаимозависимости.
Trust generates trust.	Доверие рождает доверие.
UNOPS generates revenue from several sources.	Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.
The machine generates a lot of electricity.	Машина генерирует много электричества.
This generates liquidity, which then stimulates GDP growth.	Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП.
Destruction of these precious natural environments generates international ills.	Разрушение этих ценных природных источников приводит к международным проблемам.
WK When the wind blows, it rotates and generates.	УК Когда дует ветер, она вертится и генерирует.
The richer the city, the more rubbish it generates.	Чем богаче город, тем больше мусора он создает.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
It generates only about 5 of that failed Soviet reactor s power.	Она производит только около 5 от мощности этого неудачного советского реактора.
Our economy is global and so are the pollutants it generates.	Наша экономика глобальна, как и загрязнители, которые она производит.
The world generates about a billion tons of garbage a year.	В мире образуется около миллиарда тонн мусора в год.
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
Exchange generates interdependence. When Asia grows, the West does not become poorer.	Когда в Азии наблюдается экономический рост, Запад не становится беднее.
But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange.	Однако ни одна из реально существующих капиталистических рыночных систем спонтанно не приводит к справедливости в обмене.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
But power generates opposition, and Germany s alarmed neighbors began to form defensive alliances.	Но могущество порождает оппозицию, и встревоженные соседи Германии начали формировать оборонительные союзы.
Fear generates a demand for more security that is in the end paralyzing.	Страх порождает спрос на безопасность, которая в итоге может парализовать экономику.
The costs of globalization, and the resentments that it generates, are too obvious.	Издержки глобализации и неприятие, которое она вызывает, слишком очевидны.
With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia.	Своим экономическим, военным и демографическим ростом Китай вызывает значительную тревогу в России.
This deprivation in turn generates high social costs, including crime, violence, and dependency.	В свою очередь такие лишения приводят к высоким общественным затратам, включая преступность, насилие и зависимое положение.
This generates political discontent that could have adverse consequences beyond the economic sphere.	Это порождает недовольство на политическом уровне и может привести к негативным последствиям, выходящим далеко за пределы экономической сферы.
Display value of XPaths	Отображения значения выражений XPaths
The Value of Choice	Ценность выбора
Its value had trebled.	Его стоимость выросла втрое.
We value our customers.	Мы ценим наших клиентов.
We value your advice.	Мы ценим ваш совет.
We value your opinion.	Твоё мнение имеет для нас значение.
I value my privacy.	Я ценю неприкосновенность моей частной жизни.
I value their opinions.	Я ценю их мнения.
I value your candor.	Я ценю твою откровенность.
You don't value me.	Ты меня не ценишь.
You don't value me.	Вы меня не цените.
Virginia, at 28 percent, generates the least amount of tax revenue, proportionately, from business.	Вирджиния, с 28 процентами, приносит наименьший объем налоговых поступлений, пропорционально, от предпринимателей.
The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.	Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.
This generates a vicious, untenable cycle of deep poverty and social exclusion for the south.	Это создает не имеющий оправдания, порочный круг крайней нищеты и социального исключения для стран южного полушария.
Normally, a US defense project in its infancy would not cause the excitement NMD generates.	Обычно, любой проект обороны США в своей непроработанности не мог бы вызвать то возбуждение, которое вызывает система противоядерной обороны.
Most importantly, the carry trade generates global financial fragility by creating fundamental and dangerous mismatches.	Самое главное то, что торговля на разнице процентных ставок вызывает глобальную финансовую неустойчивость, создавая фундаментальные и опасные несоответствия.

Показать эту страницу на русском языке