Translation of "generates revenue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Revenue - translation :

Keywords : генерирует порождает производит вырабатывает обозначают доход доходов дохода доходы доходах

Examples (External sources, not reviewed)

UNOPS generates revenue from several sources.	Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.
Virginia, at 28 percent, generates the least amount of tax revenue, proportionately, from business.	Вирджиния, с 28 процентами, приносит наименьший объем налоговых поступлений, пропорционально, от предпринимателей.
Exchange generates interdependence.	Обмен приводит к взаимозависимости.
Trust generates trust.	Доверие рождает доверие.
Revenue estimates	Смета поступлений
No fewer than 25 states produce coal, which not only generates income, jobs, and tax revenue, but also provides a disproportionately large share of their energy.	Не менее 25 штатов производят уголь, который не только создает заработок, рабочие места и доходы от налогов, но и обеспечивает непропорционально крупную долю их энергии.
C. Revenue analysis	С. Анализ поступлений
The machine generates a lot of electricity.	Машина генерирует много электричества.
This generates liquidity, which then stimulates GDP growth.	Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП.
What drives the revenue here?	От чего зависит доход?
His revenue doubled after retirement.	После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
Destruction of these precious natural environments generates international ills.	Разрушение этих ценных природных источников приводит к международным проблемам.
WK When the wind blows, it rotates and generates.	УК Когда дует ветер, она вертится и генерирует.
The richer the city, the more rubbish it generates.	Чем богаче город, тем больше мусора он создает.
Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.	Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.
let's say the revenue of Microsoft.	пусть будет доход Microsoft a
The revenue implications would be significant.	Доходы поступлений были бы значительными.
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.	Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
52. Revenue Court Law Reports, vols.	52. Revenue Court Law Reports, vols.
Profit is simply revenue minus cost.	Прибыль это просто доходы минус расходы.
Innovation is the production of new knowledge that generates value.	Инновация является продуктом новых знаний, которые создают ценность.
It generates only about 5 of that failed Soviet reactor s power.	Она производит только около 5 от мощности этого неудачного советского реактора.
Our economy is global and so are the pollutants it generates.	Наша экономика глобальна, как и загрязнители, которые она производит.
The world generates about a billion tons of garbage a year.	В мире образуется около миллиарда тонн мусора в год.
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах
Revenue rose 5 percent, to 12.3 billion.	Доход увеличился на 5 , до 12,3 млрд. долларов.
2004 revenue is projected at 38.41 million.	По прогнозам, поступления за 2004 год составят 38,41 млн. долл.
This means a major loss of revenue.	Это значит потерю огромных денег.
Exchange generates interdependence. When Asia grows, the West does not become poorer.	Когда в Азии наблюдается экономический рост, Запад не становится беднее.
But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange.	Однако ни одна из реально существующих капиталистических рыночных систем спонтанно не приводит к справедливости в обмене.
Aerospace revenue fell 13 percent to 2 billion.	Валовый доход по авиакосмическому направлению упал на 13 процентов до 2 млрд.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.	Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
But power generates opposition, and Germany s alarmed neighbors began to form defensive alliances.	Но могущество порождает оппозицию, и встревоженные соседи Германии начали формировать оборонительные союзы.
Fear generates a demand for more security that is in the end paralyzing.	Страх порождает спрос на безопасность, которая в итоге может парализовать экономику.
The costs of globalization, and the resentments that it generates, are too obvious.	Издержки глобализации и неприятие, которое она вызывает, слишком очевидны.
With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia.	Своим экономическим, военным и демографическим ростом Китай вызывает значительную тревогу в России.
This deprivation in turn generates high social costs, including crime, violence, and dependency.	В свою очередь такие лишения приводят к высоким общественным затратам, включая преступность, насилие и зависимое положение.
This generates political discontent that could have adverse consequences beyond the economic sphere.	Это порождает недовольство на политическом уровне и может привести к негативным последствиям, выходящим далеко за пределы экономической сферы.
Revenue dipped marginally to 4.1 billion from 4.2 billion.	Валовый доход сократился незначительно с 4,2 до 4,1 млрд.
More than half of the District's tax revenue, 56 percent, comes from business taxes, while 36 percent of Maryland's revenue comes from firms.	Более половины налоговых поступлений в округе, 56 процентов, приходится на налоги на предпринимателей, тогда как 36 процентов налоговых поступлений Мэриленда приходится на фирмы.
Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.	Повышение налогов снижает потребление и повышает доход в среднесрочной перспективе повышение налога на 10 означает, что в среднесрочной перспективе доход увеличится на 7 .
But what else is aid if it is not revenue?	Но чем еще можно считать помощь, как не доходом?
Oil accounts for about 98 of Iraq s current export revenue.	На нефть приходится около 98 нынешних экспортных поступлений Ирака.
In Germany the issue is the distribution of tax revenue.	В Германии проблема заключается в перераспределении налоговых поступлений.
Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.	Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль.

Показать эту страницу на русском языке