Translation of "generous welfare system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generous - translation :

System - translation :

Welfare - translation :

Keywords : щедро щедрый щедрое щедр щедрым Система Солнечной организме системой система благополучие пособие благополучии благосостояние благосостояния

Examples (External sources, not reviewed)

True, the government provides generous welfare benefits but this alone does not produce inclusiveness.	Это правда, что власти предоставляют щедрые социальные пособия, но в одиночку этот фактор не обеспечивает инклюзивность.
In other words, Sweden became a rich country before its highly generous welfare state arrangements were created.	Другими словами, Швеция стала богатой страной до того, как была создана ее щедрая система государства всеобщего благосостояния.
You're generous.	Ты щедрый.
You're generous.	Ты великодушен.
You're generous.	Ты щедра.
You're generous.	Ты щедр.
You're generous.	Ты великодушна.
You're generous.	Вы щедры.
You're generous.	Вы великодушны.
Be generous.	Будь щедрым.
Be generous.	Будьте щедрыми.
Why should the rest of Europe care if, say, Spain preserves a generous pension system?	Почему это должно заботить остальную часть Европы, если, скажем, Испания сохраняет щедрую пенсионную систему?
Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on.	В Швеции разницы в доходах огромны, но они уменьшаются через налогообложение, через социальные программы, щедрые льготы и т.д.
To those on the left, France s generous benefits and strong trade unions provide a formula for a more inclusive welfare state.	Для тех, кто придерживается левых взглядов, щедрая система социального обеспечения Франции и её сильные профсоюзы являются формулой государства всеобщего благосостояния.
The U.S. Canada free trade agreement has worked for a decade, yet Canadian welfare policy remains far more generous than America s own.	Американо Канадское торговое соглашение работало на протяжении десяти лет, но до сих пор канадская политика социального обеспечения остается гораздо более обширной, нежели американская.
So she made a film about the welfare system and had a huge impact.	Поэтому она сделала фильм о системе социального развития, который вызвал большой резонанс.
Tom is generous.	Том великодушен.
Tom is generous.	Том щедр.
You're so generous.	Ты такой щедрый.
You're too generous.	Ты слишком щедр.
You're too generous.	Ты слишком щедра.
You're very generous.	Ты очень щедра.
You're very generous.	Вы очень великодушны.
You're very generous.	Ты очень великодушен.
You're very generous.	Ты очень великодушна.
That's very generous.	Это очень великодушно.
Are you generous?	Ты щедрый?
Tom was generous.	Том был щедр.
Tom was generous.	Том был великодушен.
If you are big relative to the system, you are more likely to get generous government support when there is system wide vulnerability.	Если вы являетесь крупным по отношению к системе, то, скорее всего, сможете получить щедрую поддержку правительства в случае обширной уязвимости системы.
The primary protection against poverty is earned income for which even France s generous unemployment benefits and other welfare payments are an inadequate substitute.	Основная защита против бедности это доход от зарплаты, которому даже щедрые французские пособия по безработице и другие платежи по соцобеспечению не являются адекватной заменой.
Profound reform of the welfare state and building a modern tax administration system requires time.	Глубокая реформа социального обеспечения и построение современной системы взимания налогов требует времени.
All this barrier building reflects mounting public concern about citizens from the new member states emigrating to take advantage of generous welfare systems in the Union. Little wonder, then, that the largest drops in popular support for enlargement registered by the Eurobarometer Survey occurred in EU countries with the most generous welfare states.	Весть этот процесс воздвижения барьеров отражает растущее общественное беспокойство по поводу эмиграции из новых стран членов с целью воспользоваться щедрыми системами социального обеспечения в странах Союза.
Mother Nature is generous.	Природа мать великодушна.
Tom is very generous.	Том очень щедр.
Tom is extremely generous.	Том очень щедр.
Tom is extremely generous.	Том на редкость щедр.
Tom is extremely generous.	Том очень щедрый.
That's a generous offer.	Это щедрое предложение.
Tom was very generous.	Том был очень щедр.
Tom was very generous.	Том был очень великодушен.
That's generous of you.	Великодушно с твоей стороны.
That's generous of you.	Великодушно с вашей стороны.
You were very generous.	Ты был очень щедр.
You were very generous.	Ты была очень щедра.

Показать эту страницу на русском языке