Translation of "generous welfare state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generous - translation :

State - translation :

Welfare - translation :

Keywords : щедро щедрый щедрое щедр щедрым штате государство государства состояния штат благополучие пособие благополучии благосостояние благосостояния

Examples (External sources, not reviewed)

In other words, Sweden became a rich country before its highly generous welfare state arrangements were created.	Другими словами, Швеция стала богатой страной до того, как была создана ее щедрая система государства всеобщего благосостояния.
The Welfare State, RIP	Государство всеобщего благосостояния, мир праху твоему
Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on.	В Швеции разницы в доходах огромны, но они уменьшаются через налогообложение, через социальные программы, щедрые льготы и т.д.
To those on the left, France s generous benefits and strong trade unions provide a formula for a more inclusive welfare state.	Для тех, кто придерживается левых взглядов, щедрая система социального обеспечения Франции и её сильные профсоюзы являются формулой государства всеобщего благосостояния.
Either the euro subverts the welfare state, or Europe's welfare state will subvert the euro.	Либо евро ниспровергнет государство всеобщего благосостояния, либо же будет опрокинут им.
The Racism of the Welfare State	Расизм государства всеобщего благосостояния
The Welfare State u0027s Fragile Foundations	Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния
True, the government provides generous welfare benefits but this alone does not produce inclusiveness.	Это правда, что власти предоставляют щедрые социальные пособия, но в одиночку этот фактор не обеспечивает инклюзивность.
Second, welfare state institutions should be strengthened.	Во вторых, необходимо усилить институции государства всеобщего благосостояния.
Not to worry the European welfare state will remain more generous than the stingy American one, but it may become more manageable and less intrusive.	Нет повода для беспокойства европейское государство всеобщего благосостояния останется более щедрым, чем скупое американское, но оно может стать более управляемым и менее навязчивым.
But Swedes have shown that still like the welfare state.	Однако шведы продемонстрировали, что им все еще нравится государство всеобщего благосостояния .
The Euro and Europe u0027s Welfare State, or How the Eu	Евро и европейское государство всеобщего благосостояния, r nили как евро спасет Европу
The welfare state is the flip side of the open economy.	Государство всеобщего благоденствия является обратной стороной открытой экономики.
Instead, the welfare state must make its services available to him.	Вместо этого, государство должно предоставить ему услуги своей системы социального обеспечения.
Welfare state entitlements are vastly different from country to country in Europe.	Критерии предоставления государственной социальной помощи сильно отличаются в разных странах Европы.
But he left the country s high taxes and welfare state in place.	Однако он не тронул ни высокие налоги, ни идею государства всеобщего благосостояния.
At best, like in Sweden or Denmark, the welfare state stopped expanding.	В лучшем случае, как в Швеции или Дании, государство всеобщего благосостояния перестало расширяться.
While it has trimmed its welfare state, it has not abandoned it.	В то время, как она сократила свое государство всеобщего благосостояния, она от него не отказалась.
Yet, welfare state reform is not a priority of right wing populists.	Однако реформа государства всеобщего благосостояния не является приоритетной для правых популистских сил.
The economic success of Germany s welfare state proved a model for Europe.	Экономический успех социального государства Германии стал моделью для Европы.
Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population.	Наше знаменитое социальное государство будет испытывать трудности из за старения населения.
You're generous.	Ты щедрый.
You're generous.	Ты великодушен.
You're generous.	Ты щедра.
You're generous.	Ты щедр.
You're generous.	Ты великодушна.
You're generous.	Вы щедры.
You're generous.	Вы великодушны.
Be generous.	Будь щедрым.
Be generous.	Будьте щедрыми.
Some, indeed, suggest that the EU often acts to erode the welfare state.	Некоторые, в самом деле, предполагают, что ЕС часто подтачивает государство всеобщего благосостояния.
The silver lining is that the European welfare state does indeed need trimming!	Серебряная обшивкая в данном случае это то, что европейскому государству всеобщего благосостояния, действительно, необходимо сокращение!
That s how it was done in the early days of the welfare state.	Именно так это и делалось в ранний период существования государства всеобщего благоденствия.
The U.S. Canada free trade agreement has worked for a decade, yet Canadian welfare policy remains far more generous than America s own.	Американо Канадское торговое соглашение работало на протяжении десяти лет, но до сих пор канадская политика социального обеспечения остается гораздо более обширной, нежели американская.
In our recent book Fighting Poverty in the US and Europe A World of Difference , Edward Glaeser and I discuss why the welfare state is so much more generous in Europe than in the US.	В нашей недавно изданной книге Борьба с бедностью в Соединенных Штатах и Европе мир различий Эдвард Глэзер и я обсуждаем, почему государство всеобщего благосостояния настолько щедрее в Европе, чем в Соединенных Штатах.
Tom is generous.	Том великодушен.
Tom is generous.	Том щедр.
You're so generous.	Ты такой щедрый.
You're too generous.	Ты слишком щедр.
You're too generous.	Ты слишком щедра.
You're very generous.	Ты очень щедра.
You're very generous.	Вы очень великодушны.
You're very generous.	Ты очень великодушен.
You're very generous.	Ты очень великодушна.
That's very generous.	Это очень великодушно.

Показать эту страницу на русском языке