Translation of "genetically engineered mice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mice - translation :

Keywords : генетически спроектирован внеземной порога чердаке мышей мыши мышами мышам мышки

Examples (External sources, not reviewed)

The increasing use of genetically modified mice since their advent 20 years ago amplifies this problem.	Все большее использование генетически модифицированных мышей с момента их появления 20 лет назад усложняет эту проблему.
And marketing as natural products that contain genetically engineered ingredients has led to lawsuits for false labeling.	А продажа продуктов, содержащих генетически модифицированные ингредиенты, как натуральных привела к подаче судебных исков за поддельную маркировку.
(And activists frequently destroy conventional plants inadvertently, because they are difficult to distinguish from genetically engineered varieties.)	Данная практика способствует вандализму (причем активистами часто случайно уничтожаются и обычные растения, потому что их трудно отличить от генетически модифицированных сортов).
There is no area of the government not the EPA or the FDA that controls genetically engineered pets.	Нет такого государственного учреждения ни EPA , ни FDA которое регулировало бы генетически модифицированных животных.
One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.	Еще одна тема. Генетически модифицированные культуры, с моей точки зрения биолога, не могут быть поводом для разногласий.
Second, recent experiments in genetically altered mice show that the cell death response may be slowed without causing cancer.	Во вторых, недавние эксперименты на генетически измененных мышах показывают, что самоубийство клеток может быть приостановлено без образования раковых клеток.
Genetically modified mice either lack a specific gene or gene pair (knock out mice) or carry a piece of foreign DNA integrated into their own chromosomes (transgenic mice), and are used to deduce the functions of particular genes.	У генетически модифицированных мышей либо отсутствует какой то ген или генная пара (нокаутная мышь), либо они являются носителями чужого ДНК, интегрированного в их собственные хромосомы (трансгенная мышь). Их используют для прослеживания функций определенных генов.
The assumption that genetically engineered or genetically modified is a meaningful and dangerous classification has led not only to vandalism of field trials, but also to destruction of laboratories and assaults on researchers.	Предположение о том, что термин генетически разработанные или генетически модифицированные обозначает существенную (и опасную) классификацию, привело не только к вандализму против полевых испытаний, но и к разрушению лабораторий и нападениям на исследователей.
This was a period when Monsanto and its Indian partner, Mahyco, were also carrying out illegal field experiments with genetically engineered Bt cotton.	Это был период, когда Monsanto и его индийский партнер Mahyco проводили незаконные полевые испытания с генетически модифицированным хлопком Bt .
Endless discussion of the coexistence of genetically engineered and conventional organisms has reinforced the stigma, leading activists to pursue frivolous yet damaging litigation.	Бесконечные обсуждения сосуществования генномодифицированных и обычных организмов усиливают данное клеймо, в результате чего активисты ведут необоснованные, но дискредитирующие тяжбы.
For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest s status.	Скорее, оно предписывает набор приемлемых методов и процедур, которые фермер намерен использовать.
For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest s status.	Например, химический пестицид или пыльца из генетически модифицированных растений доносящиеся из соседнего поля не влияет ни на состояние органических культур, ни на общий урожай.
And also in mice and mice are mammals like us.	Так происходит и с мышами а ведь они млекопитающие, как и мы.
I basically engineered it.	работал над чертежами,
Cats catch mice.	Кошки ловят мышей.
Mice like cheese.	Мыши любят сыр.
Mice reproduce quickly.	Мыши размножаются быстро.
The Nuffield Council on Bioethics met on this issue twice in great detail and said it is a moral imperative to make genetically engineered crops readily available.	Совет Наффилда по биоэтике дважды созывался для детального обсуждения этого вопроса. Он заявил, что обеспечение широкого доступа к генетически модифицированным культурам это нравственный долг. Кстати, насчёт долга.
We genetically engineer bacteria.	и занимаемся генной инженерией бактерий.
My mother engineered an escape.	Моя мама подготовила побег.
Mice carry the plague.	Мыши переносят заразу.
She caught two mice.	Она поймала двух мышей.
The cat catches mice.	Кот ловит мышей.
Mice don't have grandchildren.	У мышей не бывает внуков.
I'm afraid of mice.	Я боюсь мышей.
Mice don't like cheese.	Мыши не любят сыр.
I'm a genetically modified organism.	Я генетически модифицированный организм.
Nina Tandon Caring for engineered tissue	Нина Тандон Уход за искуственно созданными тканями человеческого тела
Signs of government engineered chaos abound.	Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве.
Mice are distinct from rats.	Мыши отличаются от крыс.
Modern cats don't eat mice.	Современные кошки не едят мышей.
We hear the mice squeaking.	Мы слышим мышиный писк.
This cat doesn't chase mice.	Этот кот не ловит мышей.
This cat doesn't chase mice.	Этот кот не охотится на мышей.
Mary is afraid of mice.	Мэри боится мышей.
Mary is afraid of mice.	Мария мышей боится.
Are you afraid of mice?	Ты боишься мышей?
Are you afraid of mice?	Вы боитесь мышей?
Mice are drinking the water.	Мыши пьют воду.
I used to study mice. When I studied mice, I used to talk really slowly.	Я занимался изучением мышей. Когда я изучал мышей, я говорил очень медленно.
This virus was engineered in a lab.	Этот вирус создали в лаборатории.
And we are the little mice.	А мы маленькие мышки.
Cats and mice are natural enemies.	Кошки и мыши являются естественными врагами.
Genetically identical bacteria represent an extreme case.	Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.
All imports and field trials of genetically engineered organisms in India are governed by a provision of the Environment Protection Act called the Rules for the Manufacture Use, Import, Export, and Storage of Hazardous Microorganisms, Genetically Engineered Organisms, or Cells. We at the Research Foundation for Science, Technology, and Ecology used the law to stop Monsanto s commercialization of Bt cotton in 1999, which is why approval was not granted for commercial sales until 2002.	Мы в Исследовательском институте по науке, технологии и экологии использовали этот закон, чтобы остановить коммерциализацию компанией Monsanto хлопка Bt в 1999 году именно по этой причине не было получено подтверждения для коммерческих продаж до 2002 года.

Показать эту страницу на русском языке