Translation of "genetically modified organisms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Genetically - translation : Genetically modified organisms - translation : Modified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Genetically modified organisms | В. Генетически измененные организмы |
genetically modified organisms | ИЗМЕНЕННЫХ ОРГАНИЗМОВ |
Genetically modified organisms | С. Генетически измененные организмы |
(e) Genetically modified organisms | е) генетически измененных организмов |
G.M.O. Genetically modified organisms! | Генетически модифицированные организмы! |
GMO! Genetically Modified Organisms | Генетически модифицированные организмы! |
Mammals Genetically modified mammals are an important category of genetically modified organisms. | Генетически модифицированные организмы используются в прикладной медицине с 1982 года. |
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. | Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких. |
There are no GMOs genetically modified organisms whatsoever. | Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких. |
GMO free Free of products derived from genetically modified organisms. | Без СР без стимуляторов роста |
The biosafety outstation conducts research on the biosafety of genetically modified organisms. | Опытная станция по биобезопасности проводит исследования по вопросам биобезопасности генетически измененных организмов. |
Decision II 1 on Genetically Modified Organisms (ECE MP.PP 2005 2 Add.2) | Решение II 1 о генетически измененных организмах (ECE MP.PP 2005 2 Add.2) |
(c) Guidelines, principles for the release of genetically modified organisms into the environment | с) руководящие указания и принципы в отношении интродукции генетически измененных организмов в окружающую среду |
within the the proceedings concerning the permission of individual forms of management of genetically modified organisms (GMOs) pursuant to the new Act on the Management of Genetically Modified Organisms (Act No. 78 2004 Coll. | о предупреждении крупных аварий и процедур, касающихся предоставления разрешения на отдельные виды использования генетически измененных организмов (ГИО) в соответствии с новым Законом об использовании генетически измененных организмов (Закон 78 2004 Coll. |
A list of NF Environnement environmental labels may be consulted on www.afnor.fr Genetically modified organisms (www.ogm.gouv.fr). | С перечнем экоэтикеток NF Environnement можно ознакомиться на сайте www.afnor.fr |
Governance and Regulatory issues Xenobiology might challenge the regulatory framework, as currently laws and directives deal with genetically modified organisms and do not directly mention chemically or genomically modified organisms. | Ксенобиология может представлять трудность для нормативно правовой базы, так как в настоящее время законы и директивы регулируют вопросы о генетически модифицированных организмах, и непосредственно не упоминают химически или геномно модифицированные организмы. |
By the way, just so you know you get stressed out about genetically modified organisms there is not one single vine in this valley or anywhere that is not genetically modified. | Кстати, к вашему сведению если вас напрягает генетически модифицированные продукты Нет ни одного сорта винограда который бы не был генетически модифицированным. |
(b) The methods and plans for monitoring the genetically modified organism or organisms concerned and for emergency response | b) методы и планы, касающиеся мониторинга соответствующего генетически измененного организма или генетически измененных организмов и мероприятий по ликвидации чрезвычайных ситуаций |
There are requirements concerning the harmlessness of food products, including mineral water, genetically modified organisms, alcoholic beverages, etc. | Существуют требования к безопасности пищевых продуктов, включая минеральную воду, генетически модифицированные организмы, алкогольные напитки и т.д421. |
Access to information on products containing genetically modified organisms (GMOs), and related regulations is described in aAppendix VIII | Описание доступа к информации о продуктах, содержащих генетически измененные организмы (ГИО), и соответствующих правил дается в добавлении VIII. |
I'm a genetically modified organism. | Я генетически модифицированный организм. |
The researchers arrived at conclusions which have reawakened French debate on the effects of genetically modified organisms, or GMOs. | Ученые пришли к выводам, которые возобновили споры о влиянии генетически модифицированных организмов, или ГМО. |
FAO and WHO have held joint expert consultations on the safety assessment of foods derived from genetically modified organisms. | ФАО и ВОЗ провели совместные консультации экспертов по вопросам оценки безопасности пищевых продуктов, полученных в результате использования генетически измененных организмов (ГИО). |
SWEA is the competent authority for handling notifications, permits and inspections for contained use of genetically modified micro organisms (GMMs). | Шведское агентство по охране окружающей среды является национальным органом, который работает с такими уведомлениями, выдает разрешения и проводит инспекции предприятий, где идет работа с генетически модифицированными организмами. |
The biosafety unit provides institutional services related to the biosafety of genetically modified organisms and their release to the environment. | Группа по биобезопасности оказывает организационные услуги, связанные с обеспечением биобезопасности генетически измененных организмов и их выпуском в окружающую среду. |
(k) There is a procedure for authorization of the deliberate dissemination of genetically modified organisms in the environment (article L. | k) Существуют процедура выдачи разрешений на добровольное распространение генетически измененных организмов (ГИО) в окружающей среде (статья L.533 3 ЭК) и процедура выдачи разрешений на их появление на рынке (статья L.533 5 ЭК). |
First, there's genetically engineered seeds and organisms. | Первое семена и организмы, созданные методами генной инженерии. |
First, there's genetically engineered seeds and organisms. | Во первых, существуют генетически модифицированные семена и организмы. |
Britain will starve without genetically modified crops. | Без генетически модифицированных злаков в Британии будет голод. |
fast growing crops, you know, genetically modified. | У нас есть замечательные быстрорастущие растения, генетически модифицированные. |
In Aarhus, Denmark, the Signatories to the Convention identified the need to develop more precise provisions with respect to genetically modified organisms. | В Орхусе (Дания) подписавшие Конвенцию участники констатировали потребность в разработке более точных положений, касающихся генетически измененных организмов. |
The Description of the Procedure for a Database of on Genetically Modified Organisms was approved by Minister of the Environment Order No. | Процедура ведения базы данных генетически измененных организмов была утверждена Распоряжением D1 542 министра окружающей среды (2004 год)12. |
National Commission for Public Debate www.debatpublic.fr Genetically modified organisms www.ogm.gouv.fr CNCE association http perso.wanadoo.fr cnce Delegation for users and administrative simplifications www.dusa.gouv.fr | Ассоциация НСЕС http perso.wanadoo.fr cnce |
According to SFS 2000 271 notification is needed for all enterprises with contained use of genetically modified micro organisms (GMMs) and other GMOs. | Согласно Закону 2000 271, необходимо представлять уведомления о наличии любых предприятий, где в закрытых помещениях используются генетически модифицированные микроорганизмы. |
Unfortunately, its importance is often overlooked in the debate over the safety of genetically modified organisms (GMOs) for human health and the environment. | К сожалению, ее значение часто недооценивается в спорах о том, насколько безопасными являются генетически измененные организмы (ГИО) для здоровья человека и окружающей среды. |
REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE GUIDELINES ON ACCESS TO INFORMATION, PUBLIC PARTICIPATION AND ACCESS TO JUSTICE WITH RESPECT TO GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS | И ДОСТУПУ К ПРАВОСУДИЮ ПО ВОПРОСАМ, СВЯЗАННЫМ |
They continued to be very interested in questions dealing with genetically modified organisms and wished that this subject was discussed under WP.7. | Она продолжает проявлять значительный интерес к вопросам, связанным с генетически измененными организмами, и высказала пожелание, чтобы данный вопрос был обсужден в рамках РГ.7. |
Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn. | Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям. |
France has banned a strain of genetically modified maize. | Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы. |
In most developed countries, patents are now issued for micro organisms, genetically modified plants and animals, and isolated and purified genes and genetic sequences. | В наиболее развитых странах в настоящее время выдаются патенты на микроорганизмы, генетически модифицированные растения и животных и на изолированные и очищенные гены и генные последовательности. |
The Gene Technology Act 2000, supported by the Gene Technology Regulations 2001, establishes a nationally consistent system for regulating dealings' with genetically modified organisms (GMOs). | Благодаря принятию Закона о генной технологии 2000 года, дополненного Положениями о генной технологии 2001 года, была создана единая национальная система регулирования деятельности , связанной с генетически измененными организмами. |
Italian Legislative Decree n. 206 dated 12.4.2001 adopts principles and procedures of EC Directive 98 81 on the contained use of genetically modified micro organisms. | На основании итальянского Законодательного указа 206 от 12 апреля 2001 года одобряются принципы и процедуры, содержащиеся в директиве 98 81 ЕС об ограниченном использовании генетически измененных микроорганизмов. |
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? | Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты? |
(k) The Act on the Environment and Genetic Engineering The Danish regulations on regulates releases of genetically modified organisms (GMOs) into the environment are in the Act on the Environment and Genetic Engineering The Act It contains provisions according to which affected authorities and organizsations must be heard in matters of approvals of genetically modified organisms GMOs for release. | В положениях о процедуре проведения слушаний и предоставлении информации общественности в связи с разрешениями на пробное высвобождение и сбыт ГИО указывается, что |
But this passionate appeal fails to address the fundamental problem the unfounded notion that there is a meaningful difference between genetically modified organisms and their conventional counterparts. | Но данный пламенный призыв не решает основополагающую проблему необоснованное убеждение в том, что между генетически модифицированными организмами и их обычными аналогами имеется существенная разница. |
Related searches : Genetically Modified - Genetic Modified Organisms - Genetically Modified Feed - Genetically Modified Corn - Genetically Modified Ingredients - Genetically Modified Seeds - Genetically Modified Food - Genetically Modified Plants - Genetically Modified Products - Marine Organisms - Higher Organisms - Benthic Organisms