Translation of "marine organisms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In sum, potential uses of marine organisms are numerous. | В целом потенциальных направлений использования морских организмов много. |
| She also studied marine organisms in Europe, at Helgoland and Naples Zoological Station. | Также она выезжала в Европу, где занималась исследованием морских организмов. |
| The impacts of marine acoustic technology on Antarctic organisms were given further examination. | Дополнительно было изучено воздействие морской акустической технологии на организмы Антарктики. |
| Marine organisms do not care about international boundaries they move where they will. | Морские обитатели не беспокоятся о международных границах, они плывут, куда им вздумается. |
| Marine biotechnology is the science in which marine organisms are used in full or partially to make or modify products, to improve plants or animals or to develop micro organisms for specific uses. | Морская биотехнология представляет собой науку, в которой морские организмы используются полностью или частично для производства или модификации продуктов, совершенствования растений или животных или выращивания микроорганизмов для конкретных целей. |
| This is evidence that human activities that release PAH are contaminating marine organisms. 23 | Это говорит о том, что деятельность человека, связанная с выбросом ПАУ, приводит к заражению морских организмов 23 . |
| The underlying genetic diversity of marine organisms therefore has tremendous potential economic importance that would not be realized by the loss of marine biodiversity. | Поэтому фундаментальное генетическое разнообразие морских организмов обладает колоссальным потенциальным экономическим значением, которое не находит реализации вследствие утраты морского биологического разнообразия. |
| 90 to 95 of marine species became extinct, as well as 70 of all land organisms. | На границе с триасом исчезло около 90 видов морских организмов (в том числе последние трилобиты) и 70 наземных. |
| Phycourobilin is found in marine phycobilisome containing organisms, allowing them to efficiently absorb blue green light. | Фикоуробилин обнаружен в фикобилисомах морских организмов, которым он позволяет эффективно поглощать зелёно голубой свет. |
| Iran states that the oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait affected the marine habitats and marine organisms at the initial stages of their life cycle. | Согласно Ирану, проведенные им анализы и полевые наблюдения убедительно свидетельствуют о том, что часть нефти из зоны нефтяных разливов достигла побережья Ирана. |
| Any changes in the seasonal productivity of those organisms have a very negative effect on the whole Antarctic marine ecosystem. | Любые изменения в сезонном воспроизводстве этих организмов оказывают очень отрицательное воздействие на всю морскую экосистему Антарктики. |
| The marine biotechnology industry is based on the realization that many micro organisms found in various marine environments can, through biotechnology, provide new products and processes for use in many sectors. | Индустрия морской биотехнологии основана на осознании того факта, что многие микроорганизмы, обнаруженные в различных зонах морской среды, через посредство биотехнологии могут обеспечить новые продукты и процессы для использования в самых различных секторах. |
| Sensitive and accurate means of predicting the impacts of stressors on marine organisms are needed to strengthen indices of ecosystem health. | Для обоснования параметров здоровья экосистем необходимы чувствительные и точные средства прогнозирования воздействия стресс факторов на морские организмы. |
| And on coral reefs, where some of the main framework organisms disappear, we will see a major loss of marine biodiversity. | И на коралловых рифах, лишившихся своего известкового каркаса, резко сократится видовой состав морских обитателей. |
| Use of model organisms There are many model organisms. | Модельными становятся организмы, по которым уже накоплено много научных данных. |
| Organisms, Div. | Organisms, Div. |
| Life in the Arctic includes organisms living in the ice, zooplankton and phytoplankton, fish and marine mammals, birds, land animals, plants, and human societies. | Среди живых организмов, населяющих Арктику, есть зоопланктон и фитопланктон, рыба и морские млекопитающие, птицы, сухопутные животные, растения и поселения людей. |
| Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | Морская среда, морские ресурсы, морское биоразнообразие и защита уязвимых морских экосистем |
| Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | Морская среда, морские ресурсы, морское разнообразие и защита уязвимых морских экосистем |
| Genetically modified organisms | В. Генетически измененные организмы |
| genetically modified organisms | ИЗМЕНЕННЫХ ОРГАНИЗМОВ |
| Genetically modified organisms | С. Генетически измененные организмы |
| (c) Micro organisms | c) Микроорганизмы |
| Marine environment and marine resources | Морская среда и морские ресурсы |
| Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | Морская среда, морские ресурсы и защита уязвимых морских экосистем |
| Insects, those six legged organisms and spiders or mites, the eight legged organisms. | Насекомые те самые шестиногие создания, и пауки или клещи восьминогие создания. |
| Bacteria are microscopic organisms. | Бактерии являются микроскопическими организмами. |
| (e) Genetically modified organisms | е) генетически измененных организмов |
| G.M.O. Genetically modified organisms! | Генетически модифицированные организмы! |
| GMO! Genetically Modified Organisms | Генетически модифицированные организмы! |
| Marine environment and marine living resources | Морская среда и морские живые ресурсы |
| Once a marine, always a marine. | Кто стал морским пехотинцем, тот останется им до конца. |
| The search for new metabolites from marine organisms has led to the isolation of around 10,000 metabolites many of which are endowed, in particular, with pharmacodynamic properties. | Поиски новых метаболитов в морских организмах позволили выделить около 10 000 метаболитов, многие из которых обладают, в частности, фармакодинамичными свойствами. |
| A number of highly persistent pollutants appear to be at critical or near critical levels in deep water organisms, as well as in marine mammals and turtles. | Целый ряд высокостойких загрязнителей, по всей видимости, достигли критического или околокритического уровня концентрации в глубоководных организмах, а также в организмах морских млекопитающих и черепах. |
| Ships may also cause harm to marine organisms and their habitats through physical impact, including ship strikes, in particular with whales, as mentioned in paragraph 147 above. | Суда могут также причинять ущерб морским организмам и их ареалам обитания в результате физических столкновений, в частности с китами, как упомянуто в пункте 147 выше, а также при посадке судов на мель. |
| Marine environment, marine resources and sustainable development | Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие |
| The biology of digital organisms. | The biology of digital organisms. |
| People are complex organisms, right? | Ведь люди это сложные организмы, верно? |
| There's consequences for carbonate organisms. | Под угрозой оказываются известковые организмы. |
| XI. Marine environment, marine resources and sustainable development | XI. Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие |
| The main marine resources of SIDS consist of marine fisheries, and other living marine resources. | Основными морскими ресурсами МОРГ являются морские рыбные запасы и другие живые морские ресурсы. |
| Physically formed by brown macroalgae of the order Laminariales, kelp forests provide a unique three dimensional habitat for marine organisms and are a source for understanding many ecological processes. | Фактически, будучи сформированными преимущественно бурыми водорослями из отряда Laminariales , леса водорослей обеспечивают уникальную трёхмерную среду обитания для морских организмов и являются источником для понимания многих экологических процессов. |
| Marine plants, animals and micro organisms produce many unique biochemicals with great potential in treating diseases such as cancer and inflammatory disorders and may prove effective against HIV AIDS. | Морские растения, животные и микроорганизмы производят многие уникальные биохимикаты, обладающие колоссальным потенциалом лечения таких болезней, как рак и воспалительные нарушения, и могут оказаться эффективными в борьбе с ВИЧ СПИДом. |
| Some of these drugs are at the preclinical development phase.34 Much hope is placed in drugs based on marine organisms in light of the shortcomings of current drugs. | Некоторые из этих лекарственных средств находятся на этапе предклинической разработки34. |
| Marine science | Морская наука |
Related searches : Higher Organisms - Benthic Organisms - Enteric Organisms - Viable Organisms - Soil Organisms - Beneficial Organisms - Pathogenic Organisms - Harmful Organisms - Multicellular Organisms - Terrestrial Organisms - Aquatic Organisms - Fastidious Organisms - Microbial Organisms - Environmental Organisms
