Translation of "gentlemen only" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're gentlemen.
Мы джентльмены.
This way, gentlemen!
Прошу сюда, господа!
Ladies and gentlemen...
Дамы и господа...
Gentlemen prefer blondes.
Джентльмены предпочитают блондинок.
Way to go GENTLEMEN.
Так держать, ГОСПОДА.
Welcome, ladies and gentlemen!
Добро пожаловать, дамы и господа!
Ladies and gentlemen The LXD.
Дамы и господа! LXD!
Ladies and gentlemen, welcome aboard.
Дамы и господа, добро пожаловать на борт.
Good morning, ladies and gentlemen!
Доброе утро, уважаемые леди и джентльмены.
Good morning, ladies and gentlemen!
Доброе утро, дамы и господа!
Good evening, ladies and gentlemen.
Добрый вечер, дамы и господа!
Can I help you gentlemen?
Могу я вам помочь, господа?
Good morning, ladies and gentlemen.
Доброе утро, дамы и господа.
Well, good morning ladies and gentlemen.
Доброе утро, дамы и господа!
Girl Thank you, ladies and gentlemen.
Девочка Спасибо дамы и господа.
Please be seated, ladies and gentlemen.
Прошу садиться, дамы и господа.
Ladies and gentlemen, please sit down.
Дамы и господа, садитесь, пожалуйста.
Gentlemen don't do things like that.
Джентльмены так не поступают.
Ladies and gentlemen, please come this way.
Дамы и господа, пожалуйста, сюда.
What do you wish to order, gentlemen?
Что желаете заказать, господа ?
It is not the problem of women, when (maybe only some) gentlemen get erected by looking at unveiled women.
Если мужчины (возможно, лишь некоторые из них) возбуждаются, увидев женщину без платка это не проблема женщин.
Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.
Дамы и господа исторический полет начался.
Announcer Ladies and gentlemen, the creation of life.
Диктор Дамы и господа, сотворение жизни.
Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller.
Леди и джентльмены, мир стал меньше.
Ladies and gentlemen, thank you very much. Shokran.
Дамы и господа, спасибо вам. Шокран.
Are you ready, ladies and gentlemen? Audience Yes!
Вы готовы, дамы и господа? Публика Да!
Aicha el Wafi Good afternoon, ladies and gentlemen.
Аиша эль Вафи Здравствуйте, дамы и господа.
Ladies and gentlemen, a historic flight has begun.
Дамы и господа, исторический полет начался.
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
Дамы и господа, мы начинаем показ фильма.
Two gentlemen have been waiting to see you.
Два господина ожидали тут, чтобы увидеть вас.
Ladies and gentlemen, please welcome Tom and Mary!
Дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте Тома и Мэри!
D Exciting stuff indeed. Gentlemen, thank you very much.
Д В самом деле, захватывает. Джентльмены, спасибо вам большое.
Ladies and gentlemen, that is not an unusual story.
Дамы и господа, это не необычная история.
Ladies and gentlemen, I'm very happy to be here.
Дамы и господа, я очень рада сегодня быть здесь.
CA Ladies and gentlemen, Lennart Green! LG Okay, thank you.
Дамы и господа, Леннарт Грин! Л.Г. Хорошо, спасибо.
Two gentlemen passed her with glowing cigarettes between their lips.
Какие то два господина с огнем папирос во рту прошли мимо ее.
'No, good bye, gentlemen. I am not drinking to day.'
Нет, прощайте, господа, нынче я не пью.
There three gentlemen were arguing about the latest political news.
В этой комнате трое господ горячо говорили о последней политической новости.
Congratulations to all 5 gentlemen on a job well done......
Поздравляем всех 5 джентльменов с отлично выполненной работой .....
Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
Господа, позвольте мне сказать пару приветственных слов.
That just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen.
Это не просто с неба упало, дамы и господа.
'Gentlemen! To morrow at dawn!' Levin mumbled drowsily, and fell asleep.
Господа, завтра чем свет! и заснул.
The gentlemen should not be humiliated or offended by such arguments.
И мужчин не должны оскорблять или возмущать подобные доводы.
I thought you gentlemen were asleep, but then I heard you chatting.
Я думал, господа наши спят, да слышу гуторят.
These are some of the names that they have chosen, ladies and gentlemen.
Дамы и господа, вот некоторые названия, на которых они остановили свой выбор.

 

Related searches : Gentlemen Club - Both Gentlemen - Gentlemen Like - Gentlemen Agreement - Noble Gentlemen - Lady And Gentlemen - Ladies And Gentlemen - The Following Gentlemen - Only Slightly - Stuff Only - Only Afterwards - English Only - Only Those