Translation of "gently wipe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gently - translation :

Wipe - translation :

Keywords : нежно мягко аккуратно осторожно помягче стереть вытереть вытирать вытри вытру

Examples (External sources, not reviewed)

Do it gently.	Сделай это осторожно.
Do it gently.	Сделайте это осторожно.
Wipe your tears.	Вытри слезы.
Wipe your eyes.	Вытри глаза.
Wipe your nose.	Вытри нос.
Wipe your eyes.	Вытри слёзы.
Wipe your eyes.	Вытрите глаза.
Wipe your mouths.	Вытрите рты.
Tom kissed Mary gently.	Том нежно поцеловал Мэри.
He pushed me gently.	Он мягко подтолкнул меня.
Tom gently nudged Mary.	Том мягко подтолкнул Мэри локтем.
Tom gently hugged Mary.	Том нежно обнял Мэри.
Knead the dough gently.	Осторожно замесите тесто.
Tom gently shook Mary awake.	Том легко потряс Мэри, чтобы та проснулась.
The helicopter gently touched down.	Вертолёт мягко коснулся земли.
The helicopter gently touched down.	Вертолёт мягко приземлился.
Please wipe off the table.	Протри стол, пожалуйста.
Please wipe off the table.	Протрите стол, пожалуйста.
'One must try,' she said gently.	Надо попытаться, тихо сказала она.
The wind gently kissed the trees.	Ветер нежно целовал деревья.
Wipe it up, throw it away.	Протёрла стол в мусор.
Wipe the sweat from your brow.	Вытри пот со лба.
Wipe your shoes on the mat.	Вытирайте ноги.
Wipe that smirk off your face.	Убери ухмылку со своего лица.
This should be done gently, but firmly.	Это должно быть сделано спокойно, но твердо.
Don't wipe your nose on your sleeve.	Не вытирай нос рукавом.
'Oh no! One can loosen the string gently.	Ничего, можно потихоньку спустить струну.
Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002).	Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002).
He put a hand gently on her shoulder.	Он нежно положил руку на её плечо.
He put his hand gently on her shoulder.	Он нежно положил руку на её плечо.
Tom gently kissed his daughter on the forehead.	Том нежно поцеловал свою дочь в лоб.
He gently laid a hand on her shoulder.	Он нежно положил руку на её плечо.
Tom couldn't wipe the smile off his face.	Том улыбался не переставая.
Let's wipe them off the face of the earth.	Давайте сотрем их с лица земли .
She had no tissues to wipe away her tears.	У неё не было салфеток, чтобы вытереть слёзы.
The others wipe the blood off our hands and feet.	Нам вытирают окровавленные кисти рук и стопы.
She used a damp rag to wipe off the dust.	Она воспользовалась влажной тряпкой, чтобы вытереть пыль.
If you piss on the toilet seat, wipe it off!	Если вы написали на сиденье в туалете, то вытрите за собой!
The actors throw off the lynching rope and wipe away tears.	Актеры сбрасывают веревки с шеи и вытирают слезы.
'Gently, gently, children!' shouted Levin almost angrily, stepping in front of his wife to shield her, when the crowd of children came rushing at them with shrieks of delight.	Тише, дети, тише! даже сердито закричал Левин на детей, становясь пред женой, чтобы защитить ее, когда толпа детей с визгом радости разлетелась им навстречу.
Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end.	15 страдают от мигрени продолжительностью в несколько дней подряд.
Add the rice and cook gently until the grains begin to turn translucent.	Добавьте рис и готовьте на слабом огне, пока зёрна не начнут становиться полупрозрачными.
Japan recapitalized its banks in 1998, but did not wipe out equity holders.	Япония рекапитализировала свои банки в 1998 году, но не позволила держателям акций понести убытки.
Instead, Mahmoud Ahmedinejad, Iran s president, has threatened to wipe Israel off the map.	Напротив, Махмуд Ахмединеджад, президент Ирана, пригрозил стереть Израиль с политической карты мира.
Mary needs a whole roll of toilet paper to wipe her ass clean.	Мэри нужен целый рулон туалетной бумаги, чтобы вытереть свою жопу.

Показать эту страницу на русском языке