Translation of "german tax office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

German - translation :

Немецкий

German tax office - translation :

немецкая налоговая служба

Office - translation :

офис

Keywords : немецкий по-немецки немец немецкой немецкие Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.	Заместитель советника по международному налогообложению Управления советника по международному налогообложению Министерства финансов.
Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton.	Предыдущие должности сотрудник Управления советника по международному налогообложению адвокат консультант Управления советника по международному налогообложению и сотрудник фирмы Клиэри, Готтлиб, Стин энд Хэмилтон .
Chief, District Tax Office in Akogawa (1952 1953)	Начальник районного налогового управления в Акогаве (1952 1953 годы)
The office of the tax ombudsman has been created.	Учрежден комитет омбудсмена по налоговым вопросам.
This is based on the experiences with the Dutch Tax Office.	Этот вывод опирается на опыт Налогового управления Нидерландов.
The Treasury Office underwent drastic improvements in revenue collections, especially at the Customs Office and Tax Division.	Была коренным образом улучшена работа министерства финансов по сбору поступлений в бюджет, особенно работа Таможенного управления и Налогового отдела министерства.
Registration was held at a local League of German Girls administrative office.	Регистрация проводилась в местных отделениях Союза немецких девушек.
But we always spoke in German to each other in the office.	Но в офисе мы всегда разговаривали на немецком.
Former German Finance Minister Oskar Lafontaine tried and failed to use this tax harmonization ploy to trap German capital in high tax Germany. Brussels is said to be taking aim at the Netherlands to harmonize away its competitive concessions.	Говорят, что Брюссель поглядывает в сторону Нидерландов, желая гармонизацией ликвидировать уступки конкуренции в этой стране.
After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, Follow me!	После сего Иисус вышел и увидел мытаря, именем Левия, сидящего у сбора пошлин, и говоритему следуй за Мною.
One page is in German, and the editorial office is in Prenzlauer Berg, Berlin.	Редакционный офис находится в Берлине (Prenzlauer Berg).
1983 1985 Director, German Saudi Arabian Liaison Office for Economic Affairs, Riyadh, Saudi Arabia	1983 1985 годы Директор, Отделение связи по экономическим вопросам между Германией и Саудовской Аравией, Эр Рияд, Саудовская Аравия
Thereupon, the author addressed a letter to the Tax Office, requesting it to annul its decision of 27 June 1986 the Tax Office treated the letter as a complaint and forwarded it to the Administrative County Court.	В связи с этим автор направил письмо в налоговое управление с просьбой аннулировать решение от 27 июня 1986 года налоговое управление, отнеся это письмо к категории жалоб, направило его в окружной административный суд.
Ronald Reagan also came to office promising massive tax cuts and large increases in military spending.	Рональд Рейган также стал президентом, обещая резкое снижение налогов и рост военных расходов.
The latter can be obtained in person at any tax office (regardless of place of registration).	Последнюю можно получить лично в любом отделении налоговой инспекции (независимо от места постановки на учет).
In the legal profession, there are 21 women judges, 3 barristers, 5 notaries, 1 provincial bailiff and 1 tax expert in charge of a tax collection office.	Что касается профессии судей, то среди женщин насчитывается 21 магистрат, 3 адвоката, 5 нотариусов, 1 судебный распорядитель в провинции и 1 эксперт контролер в Налоговом управлении.
Right side headline in image The Abe government and the tax office appear to have zero interest .	Заголовок справа Правительство Абэ и налоговая служба, судя по всему, имеют нулевой интерес
To do this, they must visit an office of the tax service during August and file a request.	Для этого им придется в течение августа посетить отделение налоговой службы и написать заявление.
2.2 On 17 July 1985, the authors apos request was rejected by the tax office of Freiburg Land.	2.2 17 июля 1985 года просьба авторов была отклонена налоговой службой земли Фрайбург.
Tax	НалогColumn heading for VAT category
He joined the German Foreign Service in 1975, and has served in Washington, D.C., Paris, and in a number of senior functions in the German Foreign Office.	Работал в аппарате политического планирования Федерального министерства иностранных дел и в посольстве Германии в Вашингтоне.
Genocide The Second Reich , BBC Four, David Olusoga, October 2004 German Federal Archives, Imperial Colonial Office, Vol.	Genocide The Second Reich , BBC Four, David Olusoga, October 2004 German Federal Archives, Imperial Colonial Office, Vol.
Three people work at the Geneva office and one person in Austria who leads the German section.	Три человека работают в отделении в Женеве и один человек, который возглавляет немецкую секцию, в Австрии.
In May 1990, the Administrative County Court upheld the decision of the County Tax Office not to start investigations.	В мае 1990 года окружной административный суд оставил в силе решение окружного налогового управления не возбуждать разбирательства.
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax	Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам.
2, 53 German Criminal Code, due to criminal charges by the Federal Office for Protection of the Constitution.	2, 53 Уголовного кодекса Германии на основании уголовного обвинения со стороны Федеральной службы защиты конституции Германии .
There was no German foreign office and, for a time, foreign affairs were dealt with by the Chancellery.	С момента образования министерства иностранных дел ФРГ в 1951 году и по 1958 год В.Хальштейн статс секретарь министерства.
The Franco German Youth Office has a common fund, jointly and equally financed by the French and German governments. In 1991 the OFAJ's budget amounted to 154 million francs.	Развитие новых мелких неправительственных организаций следует также рассматривать как реакцию на критику деятельности крупных государственных и неправительственных организаций (церкви, социальные объединения).
The 2005 proposal named President Aliyev's three children in addition to other senior members of Azerbaijan's tax office as beneficiaries.	В предложении 2005 года как бенефициары названы три ребёнка президента Алиева, помимо других старших сотрудников налоговой инспекции Азербайджана.
Tax administration in most developing countries also needs to be reformed to improve tax collections, tax audit procedures and overall tax policy organization.	В большинстве развивающихся стран необходимо также произвести реформу налогового управления для совершенствования сбора налогов, проведения налоговых ревизий и общей организации налоговой политики.
References External links Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates	Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
Tax revenue	Налоговые поступления
Basic tax	Базовый налог
CO2 tax	Налог на CO2
SO2 tax	Налог на SO2
Income tax.	Подоходный налог.
Income tax?	Подоходный налог?
Consumption tax?	Налог на потребление?
Career Before working in the porn industry, she first worked at a German bakery, a Jiffy Lube, and later a tax and retirement firm.	Прежде, чем обратиться к порнобизнесу, работала в немецкой пекарне, в сети автомастерских Jiffy Lube, налоговой и пенсионной службах.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
On January 5, 1919, the office of the newspaper was briefly occupied by Freikorps soldiers in the German Revolution.	В ходе Германской революции 5 января 1919 редакцию газеты на короткое время заняли солдаты Добровольческого корпуса.

Показать эту страницу на русском языке