Translation of "german foreign office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Foreign - translation : German - translation : German foreign office - translation : Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There was no German foreign office and, for a time, foreign affairs were dealt with by the Chancellery. | С момента образования министерства иностранных дел ФРГ в 1951 году и по 1958 год В.Хальштейн статс секретарь министерства. |
| He joined the German Foreign Service in 1975, and has served in Washington, D.C., Paris, and in a number of senior functions in the German Foreign Office. | Работал в аппарате политического планирования Федерального министерства иностранных дел и в посольстве Германии в Вашингтоне. |
| 1979 1980 Assistant Director, Diplomatic Training Institute of the Federal Foreign Office, in charge of competitive entry examination for German Foreign Service | 1979 1980 годы Помощник Директора, Институт дипломатической подготовки при министерства иностранных дел, отвечал за проведение конкурсных вступительных экзаменов для поступления на дипломатическую службу Германии |
| Foreign languages English, German (excellent) | Иностранные языки английский, немецкий (владеет свободно) |
| German Foreign Policy Comes of Age | Международная Политика Германии Достигла Совершеннолетия |
| It's the Foreign Office. | Это министерство иностранных дел! |
| It came from the German Foreign Office, at the end of the long day after the referendum results were announced. | Ультраправая партия Котлеба Народная партия Наша Словакия подала петицию с просьбой провести референдум о членстве в ЕС . |
| This included German born Jews of foreign origin. | Это касалось и немецких евреев иностранного происхождения. |
| Most common foreign language English, Russian and German. | Наиболее распространенными иностранными языками являются английский, русский и немецкий. |
| The Foreign Office was very generous. | Министерство оказалось очень великодушным. |
| 1990 Special Adviser for Management and Personnel Questions to the Minister for Foreign Affairs of the German Democratic Republic (seconded by the Foreign Office of the Federal Republic of Germany) | 1990 год Специальный советник по вопросам управления и персонала при министре иностранных дел Германской Демократической Республики (откомандирован министерством иностранных дел Федеративной Республики Германия) |
| The Foreign Secretary works out of the Foreign Office in Whitehall. | Министр иностранных дел работает вне министерства иностранных дел в Уайтхолле. |
| Self assertion became the watchword of German foreign policy. | Защита своих прав стала лозунгом немецкой внешней политики. |
| It is a focal point of German foreign policy. | Это основное направление германской внешней политики. |
| The India Office was a predecessor department of the Foreign Office. | Министерство по делам Индии было предшествующим департаментом министерства иностранных дел. |
| Federal Office for Foreign Economic Affairs (BAWI) | quot Federal Office for Foreign Economic Afairs quot (BAWI) |
| (a) Allowances of the Foreign Office 1993 | а) Ассигнования министерства иностранных дел в 1993 году |
| (b) Allowances of the Foreign Office 1994 | b) Ассигнования министерства иностранных дел в 1994 году |
| These one semester scholarships provide foreign students of German language studies, German as a foreign language, or translation studies with the opportunity to spend a semester studying at a staterecognised German higher education institution. | Семестровые стипендии предоставляются студентам германистам, изучающим немецкий язык как иностранный или специализирующимся на теории перевода. |
| Photo by Foreign And Commonwealth Office via Flickr. | Фото Foreign And Commonwealth Office с Flickr. |
| 1975 Legal Adviser to the Federal Foreign Office | 1975 год Советник по правовым вопросам федерального министерства иностранных дел |
| 1980 1984 Contact specialist, Office of Foreign Buildings | Специалист по контрактам, Управление по вопросам иностранной недвижимости |
| United Kingdom Foreign Office International Ecotechnology Research Centre | Королевство quot International Ecotechnology Research Centre quot |
| Office of the Under Secretary for Foreign Policy | Управление заместителя Секретаря по иностранной политике |
| This is Dr. Voyawski from the Foreign Office. | ... Министерство иностранных дел. |
| Schroder's early remarks suggested a real change in German foreign policy. | Ранние высказывания Шредера предполагали реальные перемены во внешней политике Германии. |
| German foreign policy is aimed at strengthening the multilateral world order. | Германская внешняя политика направлена на укрепление многостороннего мирового порядка. |
| Her knowledge was based on Finnish foreign office records. | Видела ли она своими глазами эти документы? |
| Her knowledge was based on Finnish foreign office records. | Ее заявления были основаны на документах министерства иностранных дел Финляндии. |
| She was the only foreign photographer in Moscow when German forces invaded. | Она была единственным иностранным фотографом, который присутствовал в Москве во время нападения Германии. |
| The TestDaF, formally Test Deutsch als Fremdsprache ( Test of German as a foreign language ), is a standardised language test of German proficiency for non native German speakers. | Test Deutsch als Fremdsprache für ausländische Studienbewerber (TestDaF) центральный стандартизированный языковой тест немецкого языка как иностранного, разработанный в 1998 2000 годы по поручению Немецкой службы академических обменов (DAAD). |
| Registration was held at a local League of German Girls administrative office. | Регистрация проводилась в местных отделениях Союза немецких девушек. |
| But we always spoke in German to each other in the office. | Но в офисе мы всегда разговаривали на немецком. |
| One Semester Scholarships for University Students of German Language Studies These one semester scholarships provide foreign students of German language stud | Дублинский технологический институт Тел. 353 1 402 34 38 75 27Веб сайт www.dit.ie Адрес электронной почты international dit.ie |
| So what specifically does a normal foreign policy entail, from a German perspective? | Что же конкретно означает нормальная внешняя политика с немецкой точки зрения? |
| The German acronym for the EU's common foreign and security policy is GASP. | Аббревиатурой на немецком языке для общей внешней политики и политики в области безопасности Евросоюза является GASP (это слово в переводе с английского означает удушье ). |
| Awarded the German Cross of Merit, First Class. Foreign decorations (all before 1983). | Кавалер немецкого ордена quot За заслуги quot I степени и иностранных наград (все получены до 1983 года) |
| 36 Foreign and Commonwealth Office, Press release, 12 September 2002. | 36 Foreign and Commonwealth Office, Press release, 12 September 2002. |
| 1977 Joined Foreign Office of the Federal Republic of Germany | 1977 год Поступил на работу в министерство иностранных дел Федеративной Республики Германия |
| 1964 1969 International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office | 1964 1969 годы Отдел международного права, правовое управление, федеральное министерство иностранных дел |
| Foreign Investment New Zealand welcomes and encourages foreign investment, which is overseen by the Overseas Investment Office. | Наиболее популярными областями для иностранных инвестиций в экономику Новой Зеландии являются проекты в области финансов и страхования. |
| United Kingdom, Foreign and Commonwealth Office, Human Rights Annual Report 2004 (HM Stationary Office, 2004), p. 190. | 140 United Kingdom, Foreign and Commonwealth Office, Human Rights Annual Report 2004 (HM Stationary Office, 2004), p. |
| Its first task was to provide further training for foreign German teachers in Germany. | Первоначально он должен был обучать иностранных учителей немецкого языка в Германии. |
| The numbers of children studying foreign languages (English, Turkish, German and French) are increasing. | Увеличивается общее число детей, изучающих иностранные языки английский, турецкий, немецкий, французский. |
| That has always been, and will remain, the fundamental aim of German foreign policy. | Этот аспект всегда был и остается основополагающей целью внешней политики Германии. |
Related searches : Foreign Office - German Office - German Foreign Ministry - German Foreign Policy - French Foreign Office - Foreign Political Office - Foreign Commonwealth Office - Foreign Branch Office - Foreign Representative Office - Foreign Exchange Office - Uk Foreign Office - British Foreign Office - Foreign Nationals Office - Federal Foreign Office
