Translation of "germanic tribes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Germanic - translation :

Keywords : германских германские германский Германский германского племена племен племенами племён племенах

Examples (External sources, not reviewed)

Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases.	Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы.
The Germanic tribes against Rome in the Teutoburg Forest had far reaching consequences on the history of the Roman empire.	Битва германских племён и римлян в Тевтобургском лесу имела далеко идущие последствия для истории Римской империи.
It's a Germanic name.	Это германское имя.
I love Germanic languages.	Я люблю германские языки.
It's a Germanic word.	Это германское слово.
English is a Germanic language.	Английский это германский язык.
German is a Germanic language.	Немецкий германский язык.
The performance of glottochronology in Germanic.	The performance of glottochronology in Germanic.
It is an Indo European language belonging to the North Germanic or Nordic branch of the Germanic languages.	The Nordic Languages An international handbook of the history of the North Germanic languages.
This word is clearly of Germanic origin.	Это слово явно германского происхождения.
German, Dutch, Norwegian and English are Germanic languages.	Немецкий, голландский, норвежский и английский германские языки.
You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.	Прямо здесь и сейчас вы являетесь частью племен. И я надеюсь вы расширяете границы влияния своего племени.
48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not.	48 процентов функционирующих племен , говорят, Я в порядке, а ты нет .
Icelandic () is a North Germanic language, the language of Iceland.	Подавляющее большинство носителей языка живёт в Исландии, где на нём говорит ок.
The assembly of the tribes (i.e.	), и Фанния (161 год до н.
Tribes have their dark side, of course.	У трайбализма, конечно же, есть и обратная сторона.
Seth Godin on the tribes we lead	Сет Годин о племенах, которые мы ведем за собой
Violent polarization has developed not only between Eastern and Western tribes, but also between some of the Western tribes.	Сильная поляризация наблюдается не только между восточными и западными племенами, но также и между некоторыми западными племенами.
Germanic immigration from neighbouring Austria was also continuous in the Middle Ages.	Германская иммиграция продолжалась также и в Средние века из соседней Австрии.
Photo by Tribes of the World via Flickr.	Источник Tribes of the World с Flickr.
Korela tribes settled to the west of Lake Ladoga.	К западу от Ладожского озера поселились корела.
The king subjected all the tribes to his rule.	Король подчинил себе все племена.
There are still some savage tribes on that island.	На этом острове всё ещё есть дикие племена.
There are still some savage tribes on that island.	На этом острове всё ещё живёт несколько диких племён.
Wezel is the Dutch for weasel . Both are derived from the Proto Germanic wisulǭ.	Голландское 'wezel' значит то же, что английское 'weasel' (ласка). Оба слова восходят к прагерманскому wisulǭ.
Unlike 'weasel', the Proto Germanic ancestor of the word 'stoat' has not been established.	В отличие от 'weasel', прагерманский предок слова 'stoat' не установлен.
We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other.	С научной точки зрения, нам известно, что благодаря революции коммуникаций, все племена на планете, все 15000 племён, находятся в контакте друг с другом.
In short, we may be headed toward a less Germanic economic policy in the eurozone.	Короче говоря, возможно, что мы движемся к менее германской экономической политике в еврозоне.
Some Kyrgyz tribes struggle under the weight of long standing stereotypes.	Некоторым киргизским племенам не легко жить в тени давних стереотипов.
It triumphed with Charles Maurras Action Française and its protracted war with Jewish and Germanic abstractions.	Она триумфально развивалась политическим движением Французское действие (Action Française) Шарля Морраса и его продолжительной войной с еврейской и немецкой абстракциями .
Norwegian ( norsk ) is a North Germanic language spoken primarily in Norway, where it is the official language.	Норве жский язык (самоназвание norsk nɔʂːk ) язык германской группы, на котором говорят в Норвегии.
In the 6th century, the territory was included in another Germanic state, the Kingdom of the Lombards.	С севера на юг Легенда карты Первые люди заселили Бургенланд ещё в каменном веке.
In India Rana Tharus of Khiri, and Nainital are under scheduled tribes.	В Индии рана ххару из Кхири и Найнитала это племя, включенное в списки .
By the 1750s, all the tribes of the Great Plains had horses.	К середине XVIII века у всех племён Великих равнин были лошади.
It is named after the Lakota and Dakota Sioux Native American tribes.	Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу).
After all, these forms of combat are between two individuals, not two tribes.	В конце концов, эти формы сражения являются сражением между двумя индивидуумами, а не между двумя племенами.
Awlad Ali and the other tribes refused the generous bribes offered to them.	Aвлад Али и другие племена отказались от предложенных им щедрых взяток.
Members of hundreds of tribes have erected tents in Change Square in Sanaa.	Представители сотен племен возвели палатки на Площади перемен в Сане.
What tribes are, is a very simple concept that goes back 50,000 years.	Племена это очень простая концепция, которая уходит корнями в прошлое на 50 тысяч лет тому назад.
Rulers relied on loyal tribes and narrow cliques to prop up their regimes.	Правители опирались на верные им племена и кланы для поддержки своего режима.
They headed to Tenochtitlan and on the way made alliances with several tribes.	О направился к Теночтитлану и по пути нашёл союзников среди нескольких местных племён.
It is the main language of communication among the different tribes and people.	Манипури используется здесь как язык межнационального общения и используется во всех сферах.
The tribes of the Asir region, which have a mixed sense of identity due to their close ties to Yemeni tribes, feel alienated from both the political and the economic center.	Племена региона Асир, у которых смешанное чувство идентичности из за их тесных связей с племенами Емени, чувствуют себя отстраненными как от политического, так и от экономического центра.
The US has achieved relative successes in the province through alliances with Sunni tribes.	США достигли относительных успехов в провинции благодаря заключению союзов с суннитскими племенами.
Of course, every kind of pogrom against castes, tribes, religions has been seen here.	Конечно, здесь уже видали все виды погромов против каст, родов, религий.

Показать эту страницу на русском языке