Translation of "ethnic tribes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ethnic - translation :

Keywords : этнических чистки национальности принадлежность чистку племена племен племенами племён племенах

Examples (External sources, not reviewed)

You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.	Прямо здесь и сейчас вы являетесь частью племен. И я надеюсь вы расширяете границы влияния своего племени.
48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not.	48 процентов функционирующих племен , говорят, Я в порядке, а ты нет .
The assembly of the tribes (i.e.	), и Фанния (161 год до н.
Tribes have their dark side, of course.	У трайбализма, конечно же, есть и обратная сторона.
Seth Godin on the tribes we lead	Сет Годин о племенах, которые мы ведем за собой
Violent polarization has developed not only between Eastern and Western tribes, but also between some of the Western tribes.	Сильная поляризация наблюдается не только между восточными и западными племенами, но также и между некоторыми западными племенами.
Photo by Tribes of the World via Flickr.	Источник Tribes of the World с Flickr.
Korela tribes settled to the west of Lake Ladoga.	К западу от Ладожского озера поселились корела.
The king subjected all the tribes to his rule.	Король подчинил себе все племена.
There are still some savage tribes on that island.	На этом острове всё ещё есть дикие племена.
There are still some savage tribes on that island.	На этом острове всё ещё живёт несколько диких племён.
We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other.	С научной точки зрения, нам известно, что благодаря революции коммуникаций, все племена на планете, все 15000 племён, находятся в контакте друг с другом.
What about ethnic reconciliation?	А как же урегулирование этнического конфликта?
Some Kyrgyz tribes struggle under the weight of long standing stereotypes.	Некоторым киргизским племенам не легко жить в тени давних стереотипов.
People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages.	Этнии подшучивающие были всегда этниями, связанными узами брака.
As far back as you can go in the history of a country like France, you will find meetings between different tribes and ethnic groups, and thus different cultures Gallics, Franks, Romans, and many others.	Если Вы углубитесь в историю такой страны, как Франция, то обнаружите там связи между различными племенами и этническими группами и, соответственно, различные культуры галлийскую, франкскую, католическую и многие другие.
Ethnic Cleansing in the Caribbean	Этническая чистка в Карибском море
What s Wrong with Ethnic Profiling?	Какие есть возражения против национальной классификации?
Corruption and Ethnic Politics Intersect	Коррупция пересекается с этнической политикой
In India Rana Tharus of Khiri, and Nainital are under scheduled tribes.	В Индии рана ххару из Кхири и Найнитала это племя, включенное в списки .
By the 1750s, all the tribes of the Great Plains had horses.	К середине XVIII века у всех племён Великих равнин были лошади.
Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases.	Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы.
It is named after the Lakota and Dakota Sioux Native American tribes.	Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу).
Their legal and ethnic rights are institutionally protected, and the media do not use ethnic slurs.	Их законные и этнические права защищены институционально, и медиа не высказывают пренебрежения.
Ethnic profiling is illegal in Europe.	Классификация по национальному признаку является незаконной в Европе.
This is a multi ethnic state.	Это многонациональное государство.
This is a multi ethnic country.	Это многонациональная страна.
After all, these forms of combat are between two individuals, not two tribes.	В конце концов, эти формы сражения являются сражением между двумя индивидуумами, а не между двумя племенами.
Awlad Ali and the other tribes refused the generous bribes offered to them.	Aвлад Али и другие племена отказались от предложенных им щедрых взяток.
Members of hundreds of tribes have erected tents in Change Square in Sanaa.	Представители сотен племен возвели палатки на Площади перемен в Сане.
What tribes are, is a very simple concept that goes back 50,000 years.	Племена это очень простая концепция, которая уходит корнями в прошлое на 50 тысяч лет тому назад.
Rulers relied on loyal tribes and narrow cliques to prop up their regimes.	Правители опирались на верные им племена и кланы для поддержки своего режима.
They headed to Tenochtitlan and on the way made alliances with several tribes.	О направился к Теночтитлану и по пути нашёл союзников среди нескольких местных племён.
It is the main language of communication among the different tribes and people.	Манипури используется здесь как язык межнационального общения и используется во всех сферах.
The tribes of the Asir region, which have a mixed sense of identity due to their close ties to Yemeni tribes, feel alienated from both the political and the economic center.	Племена региона Асир, у которых смешанное чувство идентичности из за их тесных связей с племенами Емени, чувствуют себя отстраненными как от политического, так и от экономического центра.
Ethnic conflicts, and in extreme cases ethnic terrorism now pose a clear and present danger to world peace.	В наше время этнические конфликты и этнический терроризм, как крайняя степень их проявления, представляют явную угрозу миру во всем мире.
Both ethnic Russians and ethnic Ukrainians view the tenth century feudal state known as Kyiv Rus very favorably.	Как этнические русские, так и этнические украинцы в большинстве своем рассматривают существовавшее в Х в. феодальное государство, известное как Киевская Русь , как очень благоприятную почву для этого.
Ethnic Egyptians are by far the largest ethnic group in the country, constituting 91 of the total population.	Египтяне на сегодняшний день являются самой большой этнической группой 91 от общей численности населения.
The US has achieved relative successes in the province through alliances with Sunni tribes.	США достигли относительных успехов в провинции благодаря заключению союзов с суннитскими племенами.
Of course, every kind of pogrom against castes, tribes, religions has been seen here.	Конечно, здесь уже видали все виды погромов против каст, родов, религий.
We said, The tribes that we're in are saying it's going to be Obama.	Мы сказали Племена, в которых мы находимся говорят, что это будет Обама .
All those tribes moved north from the Baikal Lake area avoiding confrontations with Mongols.	Многие из этих племён переселялись на север с территорий озера Байкал избегая столкновений с монголами.
Ethnic Armenian, Tsopi, Georgia Onnik Krikorian	Этническая Армянка, Тсопи, Грузия Онник Крикориан
Firstly, this video creates inter ethnic tensions.	Во первых, в этом видео создаётся межнациональная рознь.
Since the majority of Afghan cricket players are ethnic Pashtuns, for instance, some other ethnic groups resent the game.	Например, ввиду того, что большинство игроков в крикет в стране представлены этническими пуштунами, ряд других народностей относятся к игре негативно.

Показать эту страницу на русском языке