Translation of "get an education" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You don't have to go to an Ivy League college to get a good education.
Тебе не обязательно поступать в университет Лиги плюща, чтобы получить хорошее образование.
Mao says she witnessed the girls' eagerness to get an education, she told her university's newspaper
По словам Мао, она видела, что девочки очень хотят получить образование. Она рассказала университетской газете
I always tried to make the youngsters feel that they're there to get an education, number one.
Я всегда старался донести до студентов, что они здесь, в первую очередь, для образования.
Ryabinin's children will have the means to live and get an education, while yours may not have!'
У детей Рябинина будут средства к жизни и образованию, а у твоих, пожалуй, не будет!
Parents want their children to get a good education.
Родители хотят, чтобы их дети получили хорошее образование.
An education in war and peace
Обучение войне и миру
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.
Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем.
Get me an ambulance.
Вызови мне скорую.
Get me an ambulance.
Вызовите мне скорую.
And you'll need to attract families, the residents who will come and live there permanently, raise their children, get an education for their children, and get their first job.
И вам понадобится привлечь семьи, резидентов, которые переедут туда на постоянное жительство. Вырастить своих детей. Дать им образование. Дать им их первую работу.
If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education?
Если посмотреть на наше образования с точки зрения инопланетянина и задаться вопросом о том, ради чего оно существует,
I realise it s not surprising for an education sciences researcher to advocate for education right now.
Я понимаю, что для исследователя в области образования естественных наук не удивительно проводить работы в этой области прямо сейчас.
The quality of Arab education is also an obstacle.
Ещё одним препятствием является качество арабского образования.
This is an education project, not a laptop project.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
I didn't get an invitation.
Я не получал приглашения.
Get me an extra blanket.
Принеси мне ещё одно одеяло.
There's an interesting article in this magazine about education problems.
В этом журнале есть интересная статья о проблемах образования.
And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home. So we managed to get education.
Но им никогда не разрешали ходить в школу, т.к.ребёнок это дополнительная пара рук, которая зарабатывает. Мы сумели пробить им образование.
We get an absolutely normal chick.
Мы получаем на выходе абсолютно нормального птенца.
Get an egg from the fridge.
Достань яйцо из холодильника.
Get an egg from the refrigerator.
Достань яйцо из холодильника.
I'll get there in an hour.
Я доберусь туда за час.
I didn't even get an invitation.
Я даже не получил приглашения.
I didn't even get an invitation.
Я даже не получила приглашения.
Don't I even get an explanation?
Мне и объяснения не дадут?
It has an enrollment of about 100,000 students and offers an extensive continuing education program.
Он обучает около 100 000 студентов и предлагает продолжительную программу обучения.
Moreover, education is often viewed as an issue of national sovereignty.
Кроме того, образование часто рассматривается как вопрос национального суверенитета.
Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development,
подчеркивая, что образование является одним из неотъемлемых элементов обеспечения устойчивого развития,
A second alternative is to charge the beneficiaries of higher education for what they get.
Вторая альтернатива назначать плату для бенефициариев высшего образования за то, что они получают.
They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.
Распространяется мыло, гигиена, образование, прививки, пенициллин. А затем приходит планирование семьи. Размер семьи сокращается.
In some Muslim majority countries, girls are less likely than boys to get higher education.
В некоторых странах, где большинство населения составляют мусульмане, у девушек меньше шансов получить высшее образование, чем у парней.
So, while any developed country obviously needs an educated population, the idea that having the most education will get you the most prosperity is a chimera.
Таким образом, в то время как любая развитая страна нуждается в образованном населении, идея о том, что наивысшая образованность принесет наивысшее процветание просто химера.
Free Education Or Freedom Of Education
Бесплатное образование или свобода образования
They reflect an inability to get results.
Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.
It'll take an hour to get there.
Потребуется час, чтобы туда добраться.
It'll take an hour to get there.
Дорога туда займёт час.
I can't get there in an hour.
Я не могу добраться туда за час.
I always get an A in math.
Я всегда получаю пятёрки по математике.
I get paid thirty dollars an hour.
Мне платят тридцать долларов в час.
Did you get an answer from Tom?
Ты получил от Тома ответ?
Did you get an answer from Tom?
Ты получил ответ от Тома?
Did you get an answer from Tom?
Вы получили ответ от Тома?
I can't get an answer from them.
Я не могу добиться от них ответа.
I can't get an answer from him.
Я не могу добиться от него ответа.
I can't get an answer from her.
Я не могу добиться от неё ответа.

 

Related searches : Get Education - Get Higher Education - Follow An Education - Receive An Education - Make An Education - Do An Education - Pursue An Education - Give An Education - Provide An Education - Acquire An Education - Obtain An Education - Get An Insurance - Get An Alignment - Get An Exception