Translation of "receive an education" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Paraguay, Many of the Country's Poorest Girls Undergo Slavery Just to Receive an Education
В Парагвае многие бедные девочки работают в рабских условиях, чтобы учиться
Russia is sending dozens of teachers to Tajikistan so that our children could receive an education.
Россия направляет в Таджикистан несколько десятков учителей, чтобы наши дети могли получать образование.
Did you receive an invitation?
Вы получили приглашение?
Did you receive an invitation?
Ты получил приглашение?
(d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education
d) инвалиды получали внутри системы общего образования требуемую поддержку для облегчения их эффективного обучения
I have yet to receive an answer.
Я все еще жду ответа.
Mahinour will receive an international award next month.
В следующем месяце она получает международную премию.
An image from one of the Argentinan blogs to receive an award.
Изображение из одного из получивших награду блогов.
I cannot receive letters. I don't have an address.
Я не могу получать письма. У меня нет адреса.
An education in war and peace
Обучение войне и миру
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.
Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем.
So imagine just one child who can now go to school and receive the gift of education.
Попробуйте представить только одного ребенка, который может теперь пойти в школу и получить в подарок образование.
Receive him!
Примите его.
If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education?
Если посмотреть на наше образования с точки зрения инопланетянина и задаться вопросом о том, ради чего оно существует,
I realise it s not surprising for an education sciences researcher to advocate for education right now.
Я понимаю, что для исследователя в области образования естественных наук не удивительно проводить работы в этой области прямо сейчас.
The quality of Arab education is also an obstacle.
Ещё одним препятствием является качество арабского образования.
This is an education project, not a laptop project.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
You need to open an account at a bank to receive the payment.
Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты.
During O bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки.
There's an interesting article in this magazine about education problems.
В этом журнале есть интересная статья о проблемах образования.
Send and receive email
Получение и отправка почты
Send and Receive Facsimiles
Отправка и приём факсов
DCC send and receive.
Отправка и приём DCC.
I regularly receive threats.
Я регулярно получаю угрозы.
Please receive my condolences.
Пожалуйста, примите мои соболезнования!
Please receive my condolences.
Пожалуйста, прими мои соболезнования.
These goals include halving the proportion of the world s people living in poverty and ensuring that children everywhere receive a full primary education.
Эти цели включают пропорциональное деление людей мира на живущих в бедности и гарантирующих, что дети в любом уголке земли получат полное начальное образование.
It has an enrollment of about 100,000 students and offers an extensive continuing education program.
Он обучает около 100 000 студентов и предлагает продолжительную программу обучения.
Moreover, education is often viewed as an issue of national sovereignty.
Кроме того, образование часто рассматривается как вопрос национального суверенитета.
Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development,
подчеркивая, что образование является одним из неотъемлемых элементов обеспечения устойчивого развития,
Prosecution earlier asked that Polyudova receive a 3.5 year term, according to an Ovdinfo.org report.
По данным Ovdinfo.org, первоначально обвинение требовало приговорить Полюдову к трем с половиной годам.
Until we receive an order from a court of competent jurisdiction, the post stays up.
Пока мы не получим ордер от суда надлежащей юрисдикции, пост остаётся .
Smith was the first African American to receive a medical degree from an American college.
Достигнув зрелого возраста, Смит вернулся в США, чтобы получить медицинское образование.
Free Education Or Freedom Of Education
Бесплатное образование или свобода образования
Education
4. Образование
Likewise, higher education went to Mostafa Mossad, an FJP member who was in charge of the education portfolio during Morsi s campaign.
Аналогичным образом, руководство высшим образованием досталось Мостафе Моссаду, члену Партии за свободу и справедливость, который отвечал за пакет действий в области образования во время предвыборной кампании Морси.
Send and receive radio facsimiles
Отправка и приём факсов по радиолюбительской связи
How does he receive criticism?
Как он воспринимает критику?
Did you receive the letter?
Ты получил письмо?
Did you receive the letter?
Вы получили письмо?
Did you receive my letter?
Ты получил моё письмо?
Did you receive my letter?
Вы получили моё письмо?
Ask and you shall receive.
Просите, и дано будет вам.
Ask and you shall receive.
Спросите, и вы получите.
Ask and you shall receive.
Просите и дастся вам.

 

Related searches : Receive Education - Receive An Enquiry - Receive An Incentive - Receive An Invoice - Receive An Honorary - Receive An Appointment - Receive An Insight - Receive An Extension - Receive An Award - Receive An Answer - Receive An Offer - Receive An Order - Receive An Impression - Receive An Update