Translation of "get bad" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's all bad. My brothers get everything. | Это так плохо. Мои братья получают все . |
| When I get bored, bad things happen. | Когда мне прискучивает, случается нехорошее. |
| When I get bored, bad things happen. | Когда мне становится скучно, случается нехорошее. |
| You must get rid of that bad habit. | Ты должен избавиться от этой дурной привычки. |
| You must get rid of that bad habit. | Вы должны избавиться от этой дурной привычки. |
| How did things get so bad so quickly? | Как же все так быстро изменилось в худшую сторону? |
| I must get a bad tooth pulled out. | Мне надо удалить больной зуб. |
| It's hard to get rid of bad habits. | От плохих привычек трудно избавиться. |
| You should get rid of that bad habit. | Ты должен избавиться от этой дурной привычки. |
| It's hard to get rid of bad habits. | От дурных привычек трудно избавиться. |
| When you get bad news you start getting negative. | Когда получаешь плохие новости, становишься безрадостным. |
| It's very hard to get rid of bad habits. | Очень трудно избавиться от дурных привычек. |
| It is not easy to get rid of bad habits. | Нелегко отказаться от вредных привычек. |
| It is not easy to get rid of bad habits. | Непросто избавиться от вредных привычек. |
| Life is never so bad that it can't get worse. | Жизнь никогда не бывает настолько плохой, чтобы она не могла стать ещё хуже. |
| It was bad of you to get angry at your wife. | Дурно с Вашей стороны было рассердиться на свою жену. |
| It is not easy to get rid of a bad habit. | От плохой привычки избавиться непросто. |
| It is not easy to get rid of a bad habit. | Непросто избавиться от вредной привычки. |
| A bad habit, once formed, is difficult to get rid of. | От приобретённой однажды дурной привычки трудно избавиться. |
| Good scientific ideas formulated in bad English either die or get repackaged. | Хорошие научные идеи, сформулированные на плохом английском языке, либо видоизменяются, либо умирают. |
| A person can get used to anything, the good and the bad. | Человек же ко всему привыкает, к хорошему и плохому. |
| So if things are so bad now, how can they get worse? | Таким образом, если дела обстоят настолько плохо, то как они могут стать еще хуже? |
| I do not know how bad or how worse it can get. | Я не знаю, как далеко все это может зайти и насколько ухудшится. |
| Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. | Как только ты заводишь плохую привычку, ты уже не можешь легко от неё избавиться. |
| Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it. | Однажды получив вредную привычку, трудно избавиться от неё. |
| If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck. | Если вы получили ипотечный кредит, но затем потеряли работу вам не повезло. |
| This way I shall get into bad habits and teach them to her too... | А то этак можно самому привыкнуть и ее приучить... |
| Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit. | Если ты начал курить, то избавиться от этой вредной привычки уже сложно. |
| Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit. | Если вы начали курить, то избавиться от этой вредной привычки уже сложно. |
| Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily. | Как только ты заводишь плохую привычку, ты уже не можешь легко от неё избавиться. |
| Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it. | Однажды получив вредную привычку, трудно избавиться от неё. |
| I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one. | Я не настолько хочу Феррари, чтобы для его покупки продавать дом. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Плохой медведь, плохой медведь! . Бух! |
| Rain. Not bad. Not bad. | Дождь. Неплохо, неплохо. |
| Bad idea. Very bad idea. | Очень плохая идея. |
| Bad people aren't born bad. | Плохие люди не рождаются плохими. |
| Bad people do bad things. | Плохие люди творят плохие вещи. |
| (Shooting noises) The name of the game is to get after your enemy zombie bad guys before they get to you, right? | (Звуки стрельбы) Цель игры перебить всех врагов, зомби и прочих противников, пока они не убили вас, верно? |
| Do American air travelers know just how bad the service that they get really is? | Осознают ли американские авиапассажиры, насколько реально плох этот сервис, которым они пользуются? |
| And before you get to change the world, bad things are going to take place. | Прежде, чем успеешь изменить мир, что то пойдет не так, Прежде, чем успеешь изменить мир, что то пойдет не так, |
| Other people get electricity at better times, but what a pity, you get it at a bad time that isn't useful for anything! | Другие люди получают электричество в более благоприятное время, но как жаль, если Вы получаете его в неудобное время, непригодное ни для чего! |
| This is bad, Serezha, very bad! | Дурно, Сережа, очень дурно. |
| I felt so bad, really bad. | Я чувствовала себя ужасно, хуже некуда. |
| Bad seed must produce bad corn. | От плохого семени будет плохое зерно. |
| Bad thoughts lead to bad deeds. | Дурные мысли приводят к дурным поступкам. |
