Translation of "get high" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

Get off your high horse, Tom.	Не зазнавайся, Том.
Get off your high horse, Tom.	Хватит важничать, Том.
Get off your high horse, Tom.	Том, спустись на грешную землю.
Tom needs to get a high paying job.	Тому нужна высокооплачиваемая работа.
Tom needs to get a high paying job.	Тому нужно получить высокооплачиваемую работу.
So for fifteen minutes, you get this great high.	Так что на пятнадцать минут ты получаешь сильный кайф.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами.
But, despite the high price they pay, developing countries get little in return.	Но, несмотря на ту высокую цену, которую платят развивающиеся страны, взамен они получают немного.
Tom can't get along on his salary because he has high medical expenses.	Том не может прожить на свою зарплату, потому что у него высокие медицинские расходы.
And then, when you come down, all you want to do is get high again.	А затем, когда он проходит, тебе больше всего на свете хочется его вернуть.
So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high.	У него был выбор либо принять этот грязный шприц, либо остаться без кайфа.
And if there's one place you really want to get high, it's when you're in jail.	А где очень хочется кайфа так это в тюрьме.
Now, we all know the song Love is like oxygen. You get too much, you get too high. Not enough, and you're going to die.	Все мы знаем песню Любовь как кислород. Если ее слишком много, она одурманивает, Если ее недостаточно, ты можешь умереть .
You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects.	или дать конкурирующий препарат в слишком высокой дозе, так что люди получат побочные эффекты.
So what's that about? Is it like you get a better high if you share or something?	В чём же дело? Может, из общего шприца кайфа больше, или что нибудь в этом духе?
Tom has been trying to get Mary to marry him ever since he graduated from high school.	Том пытался уговорить Мэри выйти за него замуж, с тех пор как он окончил школу.
Other times, Arlet cannot get through because, like a normal high schooler, she forgets things, including her passport.	Иногда Арлет не попадает в школу, поскольку, как и любой человек, может забыть дома паспорт.
But high debts will mean high taxes.	Но большие долги будут означать высокие налоги.
High on past positive. Moderately high on future.	Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее.
High Anxiety	Тревога
High five!	Дай пять!
I'm high.	Я под кайфом.
But when global markets get out of control, the penalty for not Westernizing in time can become very high indeed.	Но когда мировые рынки выходят из под контроля, наказание за невыполненную во время вестернизацию может действитетьно стать очень высоким.
Those who work well and benefit society will get high incomes, not those who take what belongs to other people.	Высокой зарплата будет у тех, кто работает на благо общества, а не отнимает принадлежащее другим.
As a result, commercial providers of debt or equity cannot get the high returns and quick exits that they seek.	В результате, поставщики коммерческих займов или собственного капитала не могут получить высокие доходы и быстрый возврат средств, к чему они обычно стремятся.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	Елизавета Убирайся! Вон! Вон!
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.	Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями.
And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.	И действительно можно получить оптимально питательный урожай, прогоняя высококачественное жидкое удобрение по корневой системе растений.
Get back, get back!	Вернись, вернись!
High precision calculator	Калькулятор высокой точности
Danger High Voltage.	Опасно высокое напряжение .
Prices are high.	Цены высокие.
Are you high?	Ты что, упоротый?
Are you high?	Ты упоролся?
Are you high?	Ты под веществами?
Unemployment is high.	Уровень безработицы высок.
Danger! High voltage.	Стой! Высокое напряжение.
Danger! High voltage.	Опасно! Высокое напряжение.
It's too high.	Это слишком высоко.
High tech, high touch. Isn't that what some of you said?	Высокотехнологичные, высокочувствительные. Разве это не то, о чем вы говорили?
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.	Результатом, как правило, становится высокая инфляция, равно как и высокие цены на займы.
But high productivity is not the only element of high performance.	Однако высокая производительность не единственный фактор, способствующий достижению высоких экономических результатов.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	Глобальное переназначение экономического роста наказывает модель высоких цен, налогов и преимуществ, которую практикуют развитые государства.
French citizens might pay a lot of taxes and suffer a high degree of regulation, but at least they get something in return.	Возможно, граждане Франции и платят слишком много налогов, им приходится страдать от избыточного госрегулирования, но, по крайней мере, они что то получают взамен.
But the bill for this bravura performance keeps growing high and rising debt, high and rising deficits, very high inflation.	Но счет за это бравурное поведение растет высокий и все возрастающий долг, высокий и растущий дефицит, очень высокая инфляция.

Показать эту страницу на русском языке