Translation of "get idea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Get idea - translation :

Idea - translation :

Keywords : идеей идею представляете Понятия Отличная

Examples (External sources, not reviewed)

I get the idea.	Понимаю.
OK, I get the idea.	Хорошо, я ухватил идею.
I think you get the idea.	Я думаю, вы поняли.
Where did you get the idea?	Откуда ты взял эту идею?
Where did you get the idea?	С чего ты это взял?
Where did you get the idea?	С чего вы это взяли?
Where did you get the idea?	С чего ты это взяла?
I think I get the idea.	Кажется, у меня идея.
I'm beginning to get the idea.	Я начинаю понимать эту идею.
You get the idea, don't you?	Ты ведь уловил мысль, да?
How did you get that idea?	Как тебе пришла в голову эта идея?
How did you get that idea?	Как вам пришла в голову эта идея?
How did you get the idea?	Как вам эта идея пришла в голову?
How did you get the idea?	Как тебе эта идея пришла в голову?
Where did Tom get the idea?	Откуда у Тома эта идея?
This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy.	Принцип того, что каждый по заслугам оказывается на той или иной позиции. Мне кажется, это абсолютно сумасшедшая идея.
You get excited by an idea and, kapow!	Очередная идея и вот опять все силы туда!
Where did you get the idea for MRT?	Откуда возникла идея создания группы?
Where did he get that crazy idea from?	Откуда у него эта безумная идея?
I couldn't get my idea across to the class.	Я не смог донести до класса свою идею.
E.I. How did you get the idea for this project?	Е.И. Как у вас появилась идея создать такой проект?
I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.	Я не представляла как. Я не знала как вообще нанять слона, достать слона.
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.	Мы лучше ещё хорошенько подумаем об этом вместе и придумаем что нибудь получше.
Where did you get the idea that I don't like Tom?	Почему вы решили, что мне не нравится Том?
Where did you get the idea that I don't like Tom?	С чего вы взяли, что мне не нравится Том?
Math is like love a simple idea, but it can get complicated.	Математика она как любовь идея то проста, но могут возникнуть сложности.
So, you can kind of get an idea from this extrapolating that back under this huge picture, so we get this idea of what the primal universe looked like.	Таким образом, вы можете получить представление об этом, экстраполируя обратно под эту огромную картину, и мы видим, на что была похожа первоначальная вселенная.
currently every body is an analyst even those with no idea Get live	в настоящее время каждый является, даже те, кто не имеют никакого представления Становятся живыми
Sports mania deafening crowds, all for one idea get the ball in the net.	Спортивная мания. Оглушающая толпа. И все ради одного. Чтобы мяч попал в сетку.
I know it is not true, but I can't get rid of the idea.	Я знаю, что это неправда, но не могу отогнать этих мыслей.
Where did anybody get the idea that you ought to stay arm's length from politics?	Почему люди решили, что нужно держаться подальше от политики?
Then you're starting to get an idea of how much rock we're talking about, okay?	Начинаете теперь понимать, О каком количестве породы мы говорим?
I still can't get my head around what genius thought this was a good idea.	Никак не могу уяснить какой умник решил, что это хорошая идея?
Bad idea. Very bad idea.	Очень плохая идея.
Do you have any idea how hard it was to get a moron like that elected?	А вы хоть представление имеете, как тяжело это было устроить так, чтобы такого дебила, как он, выбрали?
And finally, I'm going to get back to that sort of crazy idea about computers building computers.	И наконец, я возвращаюсь к этой сумасбродной идее о том, что компьютеры строят компьютеры.
Worse, the broad public isn't anxious to get a better idea of how important government decisions are made.	Более того, широкая общественность не стремится узнать больше о важности принимаемых государственных решений.
Good idea!	Хорошая идея!
No idea.	Понятия не имею.
No idea.	Без понятия.
The overriding idea is that the US and its close allies get to choose who governs in the region.	Главной идеей является то, что США и их ближайшим союзникам необходимо решить, кто будет править в регионе.
Tom just needs a little time to get used to the idea that Mary will now be his stepsister.	Тому просто нужно немного времени, чтобы привыкнуть к мысли, что Мария теперь будет его сводной сестрой.
In her soul there was another vague idea, which alone interested her, but of which she could not get hold.	В душе ее была какая то неясная мысль, которая одна интересовала ее, но она не могла ее сознать.
Here's the idea.	Вот в чем суть этой идеи.
'A capital idea!'	И прекрасно.

Показать эту страницу на русском языке