Translation of "get ideas from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Where do you get your ideas from?
Откуда ты берёшь свои идеи?
Get rid of such stupid ideas!
Выкинь эти дурацкие мысли из головы.
Ideas get shorter. They become sound bytes.
Идеи тают. Они как отрывок из речи политического деятеля, передаваемый в новостях.
Get rid of those kinds of naive ideas.
Выбрось все эти наивные идеи из головы.
Get rid of those kinds of naive ideas.
Выбросьте все эти наивные идеи из головы.
Big Ideas from Small Countries
Большие идеи маленьких стран
People always ask me, where do you get your ideas, how do your ideas come?
Люди всегда меня спрашивают, где я черпаю идеи, как они ко мне приходят?
He couldn't get his ideas across to the students.
Он не смог донести до студентов свои мысли.
Get all those naive ideas out of your head.
Выбрось все эти наивные идеи из головы.
Your ideas are different from mine.
Твои идеи не такие, как мои.
Your ideas are different from mine.
Твои идеи отличаются от моих.
Steven Johnson Where good ideas come from
Стивен Джонсон Откуда берутся хорошие идеи?
His ideas are quite different from mine.
Его идеи совсем не похожи на мои.
In a war of ideas it is people who get killed.
В войне идей гибнут в итоге люди.
These ideas did not come from Brussels, however, but from Prague.
Но эти идеи возникли в Праге, а не в Брюсселе.
Good scientific ideas formulated in bad English either die or get repackaged.
Хорошие научные идеи, сформулированные на плохом английском языке, либо видоизменяются, либо умирают.
Despite the heavy gunfire, I've been able to get away from it all and walk through the land of your ideas.
ведь даже в пылу сражений мне удается отключиться от всего вокруг, и мысленно углубиться в ваши идеи .
Movies with breakthrough ideas that require advanced technology are difficult to get past censors or get government funding.
Фильмам с передовыми идеями, требующим новейших технологий, трудно избежать цензуры или получить государственную поддержку .
Get down from there.
Спускайся оттуда!
Get down from there.
Спускайтесь оттуда!
Get down from there.
Слезайте оттуда!
Get down from there.
Спускайся оттуда.
Get away from here.
Вали отсюда.
Get away from me.
Уйди от меня!
Get away from me.
Уйдите от меня.
Get away from me!
Отойди от меня!
Get away from me!
Уйди от меня!
Get away from Tom.
Держись от Тома подальше.
Get away from Tom.
Держитесь от Тома подальше.
Get away from there.
Выбирайся оттуда.
The Chinese picked up many modern Western ideas from the Japanese.
Китайцы переняли множество современных западных идей от японцев.
It incorporated ideas from many different sources, including Tunnicliffe's project, GenCode.
Он объединил идеи со многих источников, включая Тьюнникоффликский проект, GenCode.
Ideas flourishing
Расцвет идей
Any ideas?
У кого какие идеи?
Get down from your horse.
Спешьтесь.
Get down from your horse.
Слезай со своей лошади.
Get down from your horse.
Слезай со своего коня.
Get down from your horse.
Слезай с твоей лошади.
Get down from your horse.
Слезай с твоего коня.
Get Tom away from here.
Уведите Тома отсюда.
Get Tom away from here.
Уведи отсюда Тома.
Let's get away from here.
Уходим отсюда.
Let's get away from here.
Давай уйдём отсюда.
Get it away from me.
Убери его от меня.
Get it away from me.
Убери её от меня.

 

Related searches : Ideas From - Get New Ideas - Get Some Ideas - Get From - Ideas Come From - Ideas - Get Benefits From - Get Energy From - Get Response From - Get Value From - Get Divorced From - Get Benefit From - Get Distracted From - Get Notice From