Translation of "get more intimate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some guards close their eyes once things get intimate.'
Некоторые надзиратели просто закрывают глаза, когда вещи доходят до интимности .
We're intimate friends.
Мы близкие друзья.
Just like any Syrian, I was looking for something more personal and more intimate than a suitcase on the move.
Как любой сириец, я искала что то более личное и более интимное, чем чемодан в дороге.
I'll get you more.
Я тебе ещё достану.
I'll get you more.
Я вам ещё достану.
I'll get you more.
Я тебе ещё возьму.
I'll get you more.
Я вам ещё возьму.
Get ready for more.
Готовьтесь к большему.
I have been forced to send intimate pictures.
Меня заставляли прислать интимные фотографии.
Intimate photos were stolen from many celebrities' phones.
Из телефонов многих знаменитостей были украдены фотографии интимного характера.
You get more and more beautiful every day.
Ты с каждым днём всё красивее.
You get more and more beautiful every day.
Ты с каждым днём становишься красивее.
If you don't get more exercise, you'll get fat.
Если ты не будешь упражняться больше, ты растолстеешь.
What more will I get?
Что ещё я получу?
What more will I get?
Что я ещё получу?
You should get more rest.
Вам нужно побольше отдыхать.
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
Сложные вещи становятся более хрупкимии, более уязвимыми, условия Златовласки становятся все более ограниченными, и всё труднее становится создавать такие системы.
It is an intimate part of their family stories.
Это глубоко личная часть их семейных историй.
I am sorry for the details, but it s been more than a year since I had intimate relations with anyone.
Извините за откровенность, но у меня уже больше года нет никаких интимных отношений и нормально к этому отношусь.
You get more handsome every year.
Ты с каждым годом становишься всё красивее.
We want to get more information.
Мы хотим получить больше информации.
I'll get us some more wine.
Я принесу нам ещё вина.
Tom needs to get more organized.
Тому надо быть более организованным.
Tom needs to get more sleep.
Тому нужно больше спать.
We should get some more firewood.
Нам надо бы достать ещё дров.
Perez Hilton deleted all intimate shots of celebrities and apologised
Перез Хилтон удалил все интимные снимки звезд и извинился
I have taken pictures of intimate parts of my body.
Я фотографировал(а) интимные части тела.
Hong Kong, linked physically to the mainland, provides a more intimate case study for China's people to watch and one day follow.
Гонконг, физически связанный с материком, предоставляет для народа Китая более близкий случай для изучения, за которым они могут наблюдать и в один прекрасный день ему последовать.
Women who have embraced these findings report that relations with the men in their lives become much smoother and, paradoxically, more intimate.
Женщины, которые смогли воспользоваться этими открытиями, говорят о том, что их отношения с мужчинами стали намного глаже и, что парадоксально, более близкими.
AJM With Noema we re trying to create a community interested in using a more intimate way to communicate intellectually valuable content online.
АДМ При помощи Noema мы пытаемся создать сообщество, заинтересованное обмениваться сообщениями, содержащими личностную и интеллектуально ценную информацию в интерактивном режиме.
Then we get more personal with it.
Далее мы переходим к более личным вопросам.
Could I get one more beer, please?
Можно мне еще пива, пожалуйста?
I think you should get more rest.
Я думаю, тебе надо больше отдыхать.
She advised him to get more exercise.
Она посоветовала ему делать больше упражнений.
Go out and get some more firewood.
Выйди и принеси ещё дров.
Let's go back and get some more.
Давай вернёмся и возьмём ещё.
But he wants more and more to get away from me.
А он все больше и больше хочет уйти от меня.
We want more, expect more, and complain more loudly if we don't get it.
Мы хотим большего, ожидаем большего и жалуемся громче, если мы это не получаем.
How did dogs achieve such an intimate position in our lives?
Как собаки смогли занять такое интимное место в нашей жизни?
That intimate relationship did not always coexist comfortably with empirical science.
Эти близкие отношения не всегда уживаются с эмпирической наукой.
And the more expensive the rent is, the more students get help.
И чем выше аренда, тем больше студентов получают помощь.
Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep
Арианна Хаффингтон Как стать успешным? Высыпайтесь!
You get something a little bit more complicated.
Получается несколько сложнее,
And they get to make more sustainable products.
И, тем самым, они создают более конкурентоспособные продукты.
Cars get many more miles to the gallon.
Автомобили проезжают больше миль на один галлон.

 

Related searches : More Intimate - Get More - Get More Space - Get Some More - Get More With - Get More Clear - Get More Concrete - Get More Efficient - Get More Expensive - Get More Sleep - Get More Exposure - Get More Rest - Get More Used