Translation of "get more traction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In practice, though, the concept of a restoration has failed to get much traction. | Тем не менее на практике идея возвращения царя на престол Грузии не получает поддержки. |
| Dissenting views found little traction. | Особые мнения имели мало шансов на успех. |
| The PAD initially found little traction. | Первоначально НАД не получил особой поддержки. |
| The United States economy is gaining traction. | Экономика Соединенных Штатов набирает обороты. |
| I'll get you more. | Я тебе ещё достану. |
| I'll get you more. | Я вам ещё достану. |
| I'll get you more. | Я тебе ещё возьму. |
| I'll get you more. | Я вам ещё возьму. |
| Get ready for more. | Готовьтесь к большему. |
| Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction. | Здесь аргументы сторонников административной простоты единого налога имеют некоторую привлекательность. |
| Fossil fuel divestment has increasingly gained traction among faith communities. | Идея отказа от ископаемого топлива получила мощную поддержку среди верующих на Филиппинах. |
| You get more and more beautiful every day. | Ты с каждым днём всё красивее. |
| You get more and more beautiful every day. | Ты с каждым днём становишься красивее. |
| If you don't get more exercise, you'll get fat. | Если ты не будешь упражняться больше, ты растолстеешь. |
| What more will I get? | Что ещё я получу? |
| What more will I get? | Что я ещё получу? |
| You should get more rest. | Вам нужно побольше отдыхать. |
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | Сложные вещи становятся более хрупкимии, более уязвимыми, условия Златовласки становятся все более ограниченными, и всё труднее становится создавать такие системы. |
| But nuclear issues still struggle for public resonance and political traction. | Но вопросы, связанные с ядерным оружием, до сих пор не имеют значительного общественного резонанса и политического внимания. |
| And so this idea has a lot of traction with us. | Эта мысль приобрела среди нас притягательную силу. |
| You get more handsome every year. | Ты с каждым годом становишься всё красивее. |
| We want to get more information. | Мы хотим получить больше информации. |
| I'll get us some more wine. | Я принесу нам ещё вина. |
| Tom needs to get more organized. | Тому надо быть более организованным. |
| Tom needs to get more sleep. | Тому нужно больше спать. |
| We should get some more firewood. | Нам надо бы достать ещё дров. |
| Only US exports have maintained some traction, thanks to the weaker dollar. | Только экспорт США сохранил некоторую динамику, благодаря низкому курсу доллара. |
| Making inequality part of the development policy agenda has already gained traction. | Включение проблем неравенства в программу развития уже набирает обороты. |
| Then we get more personal with it. | Далее мы переходим к более личным вопросам. |
| Could I get one more beer, please? | Можно мне еще пива, пожалуйста? |
| I think you should get more rest. | Я думаю, тебе надо больше отдыхать. |
| She advised him to get more exercise. | Она посоветовала ему делать больше упражнений. |
| Go out and get some more firewood. | Выйди и принеси ещё дров. |
| Let's go back and get some more. | Давай вернёмся и возьмём ещё. |
| But he wants more and more to get away from me. | А он все больше и больше хочет уйти от меня. |
| We want more, expect more, and complain more loudly if we don't get it. | Мы хотим большего, ожидаем большего и жалуемся громче, если мы это не получаем. |
| I don t see any other, more pressing, reforms such as raising income taxes to pay for national security gaining any traction in the Bush regime. | Я не вижу, чтобы режим Буша давал ход каким либо другим, более неотложным, реформам таким, как повышение подоходного налога для возмещения расходов на национальную безопасность. |
| And the more expensive the rent is, the more students get help. | И чем выше аренда, тем больше студентов получают помощь. |
| Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep | Арианна Хаффингтон Как стать успешным? Высыпайтесь! |
| You get something a little bit more complicated. | Получается несколько сложнее, |
| And they get to make more sustainable products. | И, тем самым, они создают более конкурентоспособные продукты. |
| Cars get many more miles to the gallon. | Автомобили проезжают больше миль на один галлон. |
| The doctor advised Tom to get more sleep. | Врач посоветовал Тому спать больше. |
| But the West s delay in resolving Kosovo s status permitted that opposition to gain traction. | Но промедление со стороны Запада в решении вопроса о статусе Косово позволила этому сопротивлению набрать силу. |
| Expert computer systems are also gaining traction in medicine, law, finance, and even entertainment. | Экспертные компьютерные системы все больше начинают использоваться в медицине, юриспруденции, сфере финансов и даже развлечений. |
Related searches : Get Traction - More Traction - Gain More Traction - Get More - Traction - Get More Space - Get Some More - Get More With - Get More Clear - Get More Concrete - Get More Efficient - Get More Expensive - Get More Sleep - Get More Exposure
