Translation of "get onto something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Get onto something - translation : Onto - translation : Something - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So we were onto something, and we're still onto something. | Мы были на верном пути, и мы продолжаем двигаться дальше. |
| Rupert's onto something. | Руперт чтото разнюхал. |
| You are onto something. | Вы чем то страстно интересуетесь. |
| We are onto something. | Это и есть шаблон распределения простых чисел, который повторяется и повторяется до бесконечности. |
| Get onto him! | Хватай его! |
| We think we're onto something. | Нам кажется, мы на правильном пути. |
| He's stumbled onto something big. | Он влез в крупное дело. |
| Get onto the bed! | На кровать! |
| I think Barry's onto something here. | Я думаю, Барри гдето тут. |
| You'II get onto it, child. | Ты разберешься, дитя. |
| Move something onto an empty tableau slot. | Положите что нибудь на пустое поле. |
| We think we are onto something big. | Мы часть большого будущего. |
| Our soldiers want something to hold onto. | Солдатам хочется за что то подержаться. |
| May we get onto the back? | Пустите нас в кузов! Пожалуйста! |
| And it's looking for something to attach itself onto to get some more ..., to buy some more time. | И оно ищет того к кому могло бы привязаться, чтобы получить еще немного ....купить немного времени. |
| Let's go. I think I stumbled onto something. | Поехали, кажется, я коечто узнал. |
| Move something onto an empty right hand tableau slot | Положите что нибудь на пустое поле с правой стороны |
| People grabbed onto it, it matched something they missed. | Люди подхватили мою идею, она соответствовала их собственным ожиданиям. |
| I think we have to get onto this. | Я думаю, что это должно касаться всех. |
| After Trevor's interview, it was clear we were onto something. | Након интервјуа са Тревором, било је јасно да смо имали нешто. |
| Too bad I can't finish this experiment. I'm onto something. | Слишком плохо, я не могу закончить этот эксперимент. |
| Jacqueline was always a sensationalist trying to seize onto something. | Джанис всегда была человеком, страждущим ухватиться за чтото. |
| It is thinning out. And it's looking for something to attach itself onto to get some more ..., to buy some more time. | Оно постепенно исчезает, и поэтому ищет что то, за что можно ухватиться, чтобы выжить... чтобы тянуть время. |
| But they were onto something and they got better at it. | Но они разобрались во всём и преуспели. |
| Something was pulled from the fur and transferred onto other objects. | Нечто забирается из меха и передаётся в другие объекты. |
| To get something | Кое что забрать |
| To get something? | Чтото взять? |
| Get something else. | Найди чтонибудь другое. |
| Get something from... | Возьми чтото из... |
| But as he looked for something to hold onto, with a small scream Gregor immediately fell down onto his numerous little legs. | Но, глядя на что то держаться, с небольшим кричать Грегор сразу же упал на своих многочисленных ножках. |
| Do something. Get out. | Сделай чтонибудь. |
| I'II go get something. | Ну тогда я... Я положу тебе. |
| He'll get something better. | Он найдёт чтонибудь получше. |
| Get something for her. | Принесите, чтонибудь. Да. |
| I'll get something better. | Я подберу чтонибудь получше. |
| I'll get you something. | Я вас чемнибудь угощу. |
| And as it happens, Shakespeare was onto something here, as he generally was. | Оказывается, Шекспир был в курсе дела, впрочем как и всегда. |
| Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something. | И конечно же, для некоторых людей это было знаком того, что мы на правильном пути. |
| And I really think that he's onto something very big, very very big. | И я действительно думаю, что он задумал что то очень большое, очень очень большое. |
| We make something over here, and then we transplant it onto the site of the wound, and we try and get the two to take. | Мы делаем что то здесь, затем мы пересаживаем это на поверхность раны, и мы пытаемся, и получается чтобы они срастались. |
| Meg, get a get a stick or something. | Мэг, найди... Найди палку или чтото еще. |
| And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get. | И счастье это не то, что вы обретаете, здоровье не то, что вы получаете. |
| And so it's not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get. | И счастье это не то, что вы обретаете, здоровье не то, что вы получаете. |
| Jackson recalls an inspirational speech by Thiel in 1999 We're definitely onto something big. | Джексон вспоминает вдохновляющие речи Тиля в 1999 году Мы определенно что то большее. |
| Get me something to eat. | Принеси мне чего нибудь поесть. |
Related searches : Onto Something - Get Onto - Are Onto Something - Locks Onto - Slid Onto - Maps Onto - Leech Onto - Onto Land - Map Onto - Merge Onto - Mold Onto - Get Something Ready - Get Through Something
