Translation of "get organised with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is organised occupation on an impressive scale.
Создана прекрасная инфраструктура.
Either FETO, which organised the coup, or democratic Turkey.
Либо организующая перевороты ФЕТО, либо демократическая Турция.
We are organised and are operating as a state.
Позднее изучал лингвистику в Сорбонне.
Nadir Hussian calls it an entertaining and well organised event.
Интересное и хорошо организованное событие так описывает его Надир Хуссийн.
In 1973, the FIA organised the first World Rally Championship.
В 1956 году Центральный автомотоклуб СССР принят в FIA.
Selintellect Local men in Van have organised themselves some with shovels some with bare hands, digging into the rubble to find earthquake victims
Selintellect Местные жители сами учавствуют в спасательных операциях, с лопатами, а то и голыми руками, разбирая завалы в поисках людей.
Czechs were dealing with the coming financial crisis they solved the as crisis and organised the East Partnership Summit.
Чехи имели дело с надвигающимся финансовым кризисом они преодолели этот кризис и организовали саммит Восточного партнерства.
Get help with Unity
Получить справку в Unity
Self organised security systems with their own managerial structures, these groups operate based on the needs of the local community.
Самоорганизованные системы безопасности с собственными структурами управления это группы, действующие в соответствии с потребностями местных общин.
Is there an office like the NKU, or is it organised differently?
Существует ли там такая организация как наше КРУ (Контрольно ревизионное управление) или это работает иначе?
He organised the project and obtained the necessary financial and political backing.
Он организовал проект и получил необходимую финансовую и политическую поддержку.
We learned our lesson and organised ourselves, acquiring a set of capabilities coupled with decision making procedures and a security doctrine.
Мы выучили урок и смогли организовать себя, получив ряд возможностей наряду с процедурами принятия решения и доктриной безопасности.
By now more than 13,000 different initiatives have been organised in over 190 countries, with the number of activities rising daily.
В ее рамках пройдет более 13 000 различных мероприятий в 190 странах, и число акций растет с каждым днем!
Let's get it over with.
Давайте закончим с этим!
Let's get it over with.
Давайте с этим покончим!
Let's get this over with.
Закончим с этим.
Let's get this over with.
Покончим с этим.
Get in touch with me.
Свяжитесь со мной.
Don't get rough with Tom.
Не будь груб с Томом.
Just get it over with.
Просто заканчивай с этим.
Don't get angry with Tom.
Не сердись на Тома.
Don't get angry with Tom.
Не сердитесь на Тома.
Don't get angry with them.
Не сердись на них.
Don't get angry with them.
Не сердитесь на них.
Don't get angry with him.
Не сердись на него.
Don't get angry with him.
Не сердитесь на него.
Don't get angry with her.
Не сердись на неё.
Don't get angry with her.
Не сердитесь на неё.
Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.
Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.
In Mexico, community police usually deal with problems relating to organised crime groups, which are active in various regions across the country.
В Мексике общинная полиция обычно имеет дело с проблемами, связанными с организованными преступными группировками, орудующими в разных регионах страны.
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
Не умничай у меня тут, а то получишь фингал!
I get along well with her.
Я хорошо с ней лажу.
I get along well with her.
Мы хорошо с ней ладим.
I get along well with her.
Я хорошо с ней уживаюсь.
I didn't get along with her.
Я с ней не ладил.
I cannot get along with him.
Я не могу с ним ужиться.
I get on with him well.
Мы хорошо с ним ладим.
What did you get hit with?
Чем Вас ударили?
What did you get hit with?
Чем тебя ударили?
What did you get hit with?
Чем Вас били?
What did you get hit with?
Чем тебя били?
What did you get hit with?
Чем вас били?
Tom can't get along with Mary.
Том не может поладить с Марией.
Tom didn't get angry with Mary.
Том не разозлился на Мэри.
I can't get along with him.
Я не могу с ним поладить.

 

Related searches : Get Organised - Get Things Organised - Is Organised With - Co-organised With - Get With - Duly Organised - Highly Organised - Organised Labour - Organised Around - Organised Within - Organised Beach - Very Organised - Loosely Organised