Translation of "co organised with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Co organised by | Соустроители |
| World Summit on Information Society co organised a workshop YWCA on young women and IT. | Всемирный саммит по информационному обществу. |
| NGO Forum co organised workshop comprising Participation of Women in the Environment, Production, Nutrition Women in Decision Making. | Форум НПО совместно организованный практикум, посвященный таким темам, как участие женщин в деятельности в сферах экологии, производства и питания, и участие женщин в процессе принятия решений. |
| The Third European Ecumenical Assembly (co organised by CEC and CCEE) was held in Sibiu, Romania, 4 9 September 2007. | Conference of European Churches Официальный сайт КЕЦ Ecumenical News International (ENI) Third European Ecumenical Assembly, Sibiu, Romania, 2007 |
| Organised Crime Europe is a prime target for organised crime. | Организованная преступность С в р А п а я в Я я е т с я п р ЗА р З те т нА й е Я ь ю д Я я А р г а н З зА в а н нА й п р ес т у п нАс т З . |
| Deliberate, organised wrecking. | Вредительство. |
| Very well organised. | Хорошо придумано. |
| This volume is organised in accordance with the seminar presentation. | Настоящий сборник построен в соответствии с порядком организации семинара. |
| Agricultural co operatives are also present In the banking sector RaboBank in the Netherlands and Credit Agricole in France, which are among the worlds' leading banks, are organised as farmers' co operatives. | Сельскохозяйственные кооперативы также представлены и в банковской системе RaboBank в Голландии и Credit Agricole во Франции, стоящие в одном ряду с веду щими банками мира, организованы как кооперативы фермеров. |
| Co operation with NGOs. | Сотрудничество с НПО. |
| Combating organised vehicle crime | организованной преступностью по угону автомобилей |
| Not without organised labour. | Только организованным трудом. |
| Courses organised by private schools have to be paid by the participants themselves, although they may be co financed by the state budget. | Курсы, организуемые частными учебными заведениями, должны оплачиваться самими учащимися, хотя они и могут частично оплачиваться из государственного бюджета. |
| These men were organised into 21 cavalry regiments and 75 infantry battalions, with about 280 modern artillery pieces, organised into 70 batteries, in support. | Эти силы были организованы в 21 кавалерийский полк и 75 пехотных батальонов при поддержке около 280 современных артиллерийских орудий, объединенных в 70 батарей. |
| Storage and harvest transportation must be organised so that the products are available to the co operative when required for operating on the market. | Одна из сильнейших сторон кооператива объем продукции, который он может со брать в хозяйствах своих участников, дающий кооперативу весомость при обсужде нии цен и сроков оплаты. |
| Altogether nine meetings were organised with a total attendance of 251 people. | В общей сложности было проведено девять занятий, в которых принимал участие 251 человек. |
| Co scripted with A. Tarkovsky. | Новый успех ждёт его за границей. |
| Co scripted with A. Khachaturov. | 1980) от актрисы Ирины Бразговки. |
| (Co edited with Gregory Anderson. | (Co edited with Gregory Anderson. |
| 866 Fight against Organised Crime | 866 Борьба с организованной преступностью |
| The International Round Table was co organised by the Fiji Human Rights Commission and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. | The International Round Table was co organised by the Fiji Human Rights Commission and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
| financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime | Секции финансовой полиции в рамках департаментов по борьбе с организованной преступностью Управления по борьбе с организованной преступностью |
| Tenders are organised to provide the services agreed upon with the partner countries. | После того, как совместно со странами партнерами определяется ряд услуг, которые необходимо будет предоставить, организуются тендерные конкурсы. |
| There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. | Было организовано сотрудничество, широкомасштабное сотрудничество с производителями и поставщиками. |
| 1924, co authored with Michel Féghali. | 1924, co authored with Michel Féghali. |
| Co author 1982 (with B. Bertotti). | 1982 (with B. Bertotti). |
| General Meeting. Existing organised groups (for example, teams). Groups organised within the framework of the restructuring process. | Должны сохранить ся или быть созданы определенные структуры, дающие такую безопасность. |
| Meetings with potential business investors, and the retail and wholesale trade representatives were organised. | Состоялись встречи с потенциальными инвесторами, а также представителями фирм оптовиков и розничной торговли. |
| The body tasked with coordinating the efforts of the CBSS member countries3 in fighting organised crime is the Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region4. | Органом, отвечающим за координацию действий стран членов СГБМ3 в области борьбы с организованной преступностью, является Целевая группа по борьбе с организованной преступностью в Балтийском регионе4. |
| She shook hands with a co worker. | Она поздоровалась за руку с коллегой. |
| Co scripted with A. Tarkovsky, E. Tropinin. | 1966), кинорежиссёр (от второй жены). |
| Co produced with S. Khramtsov, F. Kleiman. | Рядом с Марией всё это время находятся родители. |
| It also organised conferences on Domestic Violence. | Он организовывал также конференции по проблемам насилия в семье. |
| Today's discussion will be organised as follows. | Сегодня дискуссия будет организовываться в следующем порядке. |
| But it ought to be organised, edited. | Но надо все отредактировать. |
| In 1991 they organised a controversial North American tour in double act with Public Enemy. | В 1991 году было организовано турне вместе с хип хоп группой Public Enemy по городам США. |
| To avoid possible bloodshed, the British agreed a timetable with Karume for an organised evacuation. | Во избежание возможного кровопролития, британцы согласовали расписание эвакуации с Каруме. |
| Co operation with MTV In 2009, Vueling for the second year running co operated with MTV during the summer season. | Сотрудничество с MTV В 2009 году Vueling второй год сотрудничала с MTV на время летнего сезона. |
| The conference was co organized with the World Bank, and co financed by the European Commission. | Она проводилась при участии Всемирного банка и при финансовой поддержке со стороны Европейской комиссии. |
| The album was co produced with Scott Humphrey. | Сопродюсером альбома наравне с Тимом стал Скотт Намфри. |
| He apprenticed with Messrs. James Chambers Co., Liverpool. | Он также учился при товариществе Messrs. James Chambers Co., Ливерпуль. |
| The script was co written with Nathan Alexander. | Сценарий был написан в соавторстве с Натаном Александром. |
| Co edited with R. Reynolds British Pamphleteers , 1948. | Co edited with R. Reynolds British Pamphleteers , 1948. |
| Co operation with UN Bodies and Specialized Agencies | Report from the Preparatory Commission of the ICC, Sessions 1 10 (Nakstad 2003). |
| Creative co authorship with people you've never met. | Творческое соавторство с людьми, с которыми вы никогда не встречались. |
Related searches : Co-organised With - Is Organised With - Get Organised With - Co-located With - Co-authored With - Co-occur With - Co-insured With - Duly Organised - Highly Organised - Organised Labour - Organised Around - Get Organised - Organised Within - Organised Beach
