Translation of "get updated with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Get updated with - translation : Updated - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What's wrong with an updated convention? | Почему нельзя обновить Конвенцию? |
| Updated | Обновлён |
| Updated | ОбновлёнThe action of the package, in past tense |
| (Continually updated. | Continually updated. |
| Updated edition. | Updated edition. |
| Last updated | Последнее обновление |
| Metalink updated | Metalink обновлён. |
| Updated packages | Пакеты обновленыThe role of the transaction, in past tense |
| Updated system | Система обновленаThe role of the transaction, in past tense |
| Narrative updated. | Обновлена описательная часть. |
| (d) A core document with updated information in conformity with the guidelines. | d) сообщениями о случаях содержания задержанных лиц без связи с внешним миром в течение длительного времени, особенно на этапе досудебного расследования, в период между ратификацией Конвенции и 2001 годом |
| (d) A core document with updated information in conformity with the guidelines. | d) базовый документ с последней информацией, подготовленный в соответствии с руководящими принципами. |
| The model was refreshed in 2002 with an updated design. | В 2002 году модель была обновлена, получив доработанный дизайн кузова. |
| Keep me updated. | Держи меня в курсе. |
| Keep me updated. | Держите меня в курсе. |
| Keep us updated. | Держи нас в курсе. |
| Keep us updated. | Держите нас в курсе. |
| and updated ed. | and updated ed. |
| 2nd updated Edition. | 2nd updated Edition. |
| 13th Updated edition. | 13th Updated edition. |
| Last updated on | Компонент лент новостей недоступен через DCOP. Вам необходимо установить rssservice для использования этого компонента. |
| not updated yet | IP адрес нек. ий. ip. адрес |
| The iPad was introduced with iOS 3.2, later updated to 3.2.2. | iPad был представлен вместе с версией iPhone OS 3.2, и обновляемая вплоть до 3.2.2. |
| The Secretariat must provide the Committee with additional and updated information. | Секретариат должен представить Комитету дополнительную и обновленную информацию. |
| It was also provided with updated information with regard to the status of payment plans. | Ему была также представлена обновленная информация о ходе выполнения планов выплат. |
| Ten of these organizations sent updated information on their cooperation with SELA. | Десять из этих организаций представили обновленную информацию относительно своей деятельности, осуществляемой в сотрудничестве с ЛАЭС. |
| National laws need to be updated in compliance with international drug treaties. | Необходимо привести национальное законодательство в соответствие с международными договорами в области наркотиков. |
| Fourteen of these organizations sent updated information on their cooperation with SELA. | Четырнадцать организаций представили обновленную информацию о своем сотрудничестве с ЛАЭС. |
| I'll keep you updated. | Я буду держать тебя в курсе. |
| I updated your software. | Я обновил ваше программное обеспечение. |
| We'll keep you updated. | Мы будем держать вас в курсе. |
| Updated 5 November 2007. | Updated 5 November 2007. |
| Fully Revised and Updated . | Fully Revised and Updated . |
| Updated list of submissions | (Hard copy only) |
| Updated from 0.7 database | Обновлено из базы данных 0. 7 |
| Whenever contacts in Messenger are updated, they'll be updated in Windows Contacts as well. | Если контакты в Messenger обновляются, они также будут обновлены и в Windows Contacts . |
| This version has been modified to include updated approval dates and an updated organigramme. | Специализированная секция по разработке стандартов на сухие и сушеные продукты (фрукты) (РГ.7 ГЭ.2) |
| The interface was updated to be consistent with the Windows for Workgroups 3. | Интерфейс был обновлён для соответствия с Windows for Workgroups 3.xx. |
| An updated version is equipped with the Williams International FJ44, designated RM 15. | Обновлённая версия оборудована RM 15, лицензионным вариантом FJ44 компании Уильямс Интернэйшнл. |
| For the sake of completeness, the options are reproduced below with updated information. | ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ |
| Most people don't keep their TV software updated with the latest security patches. | Большинство не обновляют ТВ до последней версии ПО с патчами безопасности |
| 2nd edition, Revised and Updated. | 2nd edition, Revised and Updated. |
| The website has been updated. | Регулярно обновляется вебсайт. |
| Updated Report on the GUUAM | Обновленный доклад по ГУУАМ |
| Such rosters are regularly updated. | Такие реестры регулярно обновляются. |
Related searches : Get Updated - Updated With - Will Get Updated - Get You Updated - With Updated Information - Is Updated With - Keep Updated With - Stay Updated With - Get With - Get Ready With - Get Upset With - Get More With - Get Across With
