Translation of "get across with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, it seems to get the point across.
Картинка, кажется, сразу прояснила термин.
I couldn't get my idea across to the class.
Я не смог донести до класса свою идею.
He couldn't get his ideas across to the students.
Он не смог донести до студентов свои мысли.
I cannot get across this river. It's too deep.
Я не могу переправиться через эту реку. Она слишком глубока.
Finally I was able to get the meaning across.
Наконец я смог точно передать смысл.
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
Лектор не смог донести свою идею до аудитории.
That's the message that you need to get across to players, is get the best out of yourself tomorrow.
Вот послание, которое надо передать игрокам покажите завтра все, на что вы способны.
work with local communities across the world to
Работа с местными сообществами во всём мире с целью
Get help with Unity
Получить справку в Unity
Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us.
Похоже на слова, сказанные моим отцом
Let's get it over with.
Давайте закончим с этим!
Let's get it over with.
Давайте с этим покончим!
Let's get this over with.
Закончим с этим.
Let's get this over with.
Покончим с этим.
Get in touch with me.
Свяжитесь со мной.
Don't get rough with Tom.
Не будь груб с Томом.
Just get it over with.
Просто заканчивай с этим.
Don't get angry with Tom.
Не сердись на Тома.
Don't get angry with Tom.
Не сердитесь на Тома.
Don't get angry with them.
Не сердись на них.
Don't get angry with them.
Не сердитесь на них.
Don't get angry with him.
Не сердись на него.
Don't get angry with him.
Не сердитесь на него.
Don't get angry with her.
Не сердись на неё.
Don't get angry with her.
Не сердитесь на неё.
So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision.
Итак, эти идеи я пытался доносить до молодежи, которая была под моим наблюдением.
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
Не умничай у меня тут, а то получишь фингал!
Jesus. I grew up with a crack house across the street.
Господи. Через дорогу от дома, где я выросла, всегда торговали крэком.
The school has strong connections with Methodist colleges across the US.
У школы имеются наработанные связи с методистскими колледжами США.
Holding a conversation with her feels like walking across a minefield.
Вести с ней беседу всё равно что ходить по минному полю.
Black starts with the king directly across from the white king.
В начале партии король белых занимает поле е1, чёрных е8.
Ten Across
Десять поперёк
Jump across.
Перепрыгни.
I get along well with her.
Я хорошо с ней лажу.
I get along well with her.
Мы хорошо с ней ладим.
I get along well with her.
Я хорошо с ней уживаюсь.
I didn't get along with her.
Я с ней не ладил.
I cannot get along with him.
Я не могу с ним ужиться.
I get on with him well.
Мы хорошо с ним ладим.
What did you get hit with?
Чем Вас ударили?
What did you get hit with?
Чем тебя ударили?
What did you get hit with?
Чем Вас били?
What did you get hit with?
Чем тебя били?
What did you get hit with?
Чем вас били?
Tom can't get along with Mary.
Том не может поладить с Марией.

 

Related searches : Get Across - Get Messages Across - Get Meaning Across - Get Something Across - Get Sth Across - Get It Across - Get With - Came Across With - Come Across With - Get Ready With - Get Upset With - Get More With - Get With Him