Translation of "get your head" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Get all those naive ideas out of your head.
Выбрось все эти наивные идеи из головы.
What will it take to get it through your head?
Что нужно сделать, чтобы до тебя дошло?
'Oh well, when you once get a thing into your head...'
Ну, уж ты заберешь в голову...
Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head.
Да? Хорошо? Кэт, слегка коснись его головы. Слегка коснись его головы.
Get inside the head and heart of your new biz dev gal!
Заберись в голову и сердце своей новой biz dev gal !
Watch your head!
Побереги голову!
Watch your head!
Осторожно, головой не ударься!
Watch your head!
Осторожно, головой не ударьтесь!
Mind your head.
Не ударьтесь головой!
Use your head!
Используйте свою голову!
Use your head!
Думай головой!
Use your head!
Думайте головой!
Use your head!
Используй свою голову!
Duck your head!
Пригни голову!
Use your head.
Пошевели мозгами.
Watch your head.
Голову береги.
Watch your head.
Осторожно, головой не ударься!
Watch your head.
Осторожно, головой не ударьтесь!
Put your hands on your head!
Положите руки на голову!
Put your hands on your head!
Положи руки на голову!
Put your hands above your head.
Руки за голову.
Keep your head down.
Не высовывайтесь.
Does your head hurt?
У тебя болит голова?
Does your head hurt?
У вас болит голова?
Your head is empty.
У тебя в голове пусто.
Hold your head high.
Держи голову высоко.
Hold your head high.
Держи голову выше.
I will examine your head, your stomach.
Я осмотрю твою голову, твой живот.
Use your head to save your heels.
Используй свою голову, чтобы спасти свои пятки.
SW Do your head now.
С.У. Теперь с головой.
Does your head hurt often?
У тебя часто болит голова?
Take that off your head.
Выбрось это из твоей головы.
I'll rip your head off!
Я тебе голову оторву!
I'll rip your head off!
Я вам голову оторву!
I'll cut your head off!
Я отрежу тебе башку!
Just keep your head down.
Просто не высовывайся.
Does your head still ache?
Голова всё ещё болит?
This is on your head.
Это на твоей совести.
Does your head still hurt?
Голова ещё болит?
Does your head still hurt?
У тебя голова так и болит?
Does your head still hurt?
У Вас голова так и болит?
It could cost you your head.
Это может стоить тебе головы.
Nod your head if you understand.
Кивни, если понял.
Is your head full of straw?
У тебя в голове солома?
The helmet will protect your head.
Шлем защитит вашу голову.

 

Related searches : Tilt Your Head - Pat Your Head - Hang Your Head - Bump Your Head - Bend Your Head - Break Your Head - Inside Your Head - Hit Your Head - Over Your Head - Watch Your Head - In Your Head - Shake Your Head - Raise Your Head - Rest Your Head