Translation of "shake your head" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Shake your head, you'll be all right.
Поразмысли своей башкой, может тогда всё образумиться.
You shake your head then you accept.
Ты воротишь головой, а потом соглашаешься.
Speak up before I shake the ears off your head.
Говори правду, пока я не оторвал тебе уши.
The way you shake your head seems familiar to me!
И чтото очень знакомое в том, как Вы покачали головой.
Just say, shake your head and say, This too shall pass.
Просто сказать, встряхнуть головой и говорить, это пройдет.
I could only shake my head.
Я лишь мог покачать головой.
Shake your hands out.
Встряхните руки.
Shake your bones, men.
Вы же сильные.
'Nice story that, about your shirt!' said Sergius Ivanich with a smile and shake of the head.
Хороша твоя история с рубашкой! сказал Сергей Иваныч, покачивая головой и улыбаясь.
I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question
Я тряс головой, И задавал себе вечный вопрос
Feed your head, feed your head, feed your head. (Music)
Голове нужна пища, голове нужна пища . (Музыка)
Raghava KK Shake up your story
Рагхава КейКей Встряхни Свою Историю.
I want to shake your hand.
Я хочу пожать тебе руку.
I want to shake your hand.
Я хочу пожать Вам руку.
Like thunder, gonna shake your ground
Вам слышен этот звук
Shepherd, Shake Off Your Drowsy Sleep.
Проснись, проснись, пастух!
I'm proud to shake your hand.
Горд пожать вашу руку.
(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty is a song recorded and released in 1976 by KC and the Sunshine Band for the album Part 3 .
(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty песня, записанная и выпущенная американской группой KC and the Sunshine Band как сингл с альбома Part 3 в 1976 году.
I don t want to shake your hand
Я не хочу пожимать тебе руку.
How dare you shake your rightful sovereigns.
Варварский пес!
What I will give you is an Indian answer, the Indian head shake.
Вместо этого я вам дам ответ по индийски, характерно покачаю головой.
(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty holds the record for being the only number one song title with a word repeated more than three times in it.
(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty единственная песня, ставшая синглом 1 в США, в названии которой одно и то же слово повторяется более трёх раз.
I thus had to publicly shake hands with the head of the political police.
Так что я был вынужден публично обменяться рукопожатием с начальником политической полиции.
Shake your hand to make the wings move.
Встряхните вашей рукой, чтобы крылья начали двигаться.
Allow me to shake your hand, Mrs. Lane.
Позвольте мне пожать вашу руку, миссис Лейн.
I don't even want to shake your hand,
Я даже не могу заставить себя пожать вам руку...
Your head ...
Ваша голова.
Your head.
Голову.
Your head...
Вам на голову..
Your head.
Голову
For wasn't Israel a derision to you? was he found among thieves? for as often as you speak of him, you shake your head.
Не был ли в посмеянии у тебя Израиль? разве он между ворами был пойман, что ты, бывало, лишь только заговоришь о нем, качаешь головою?
Their most well known songs include the disco hits That's the Way (I Like It) , (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty , I'm Your Boogie Man , Keep It Comin' Love , Get Down Tonight , Boogie Shoes , Give It Up , and Please Don't Go .
Среди наиболее известных песен можно упомянуть That's the Way (I Like It) , (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty , I'm Your Boogie Man , Keep It Comin' Love , Get Down Tonight , Give It Up , Please Don't Go .
This half of the room, your word is shake.
Вот этой части зала я даю слово встряхнуть .
My dear Jurieux, I'm proud to shake your hand.
Мой дорогой Журье, горжусь тем, что могу пожать вам руку.
Shake it, baby, shake it!
Давай, детка, двигайся!
Troy McClure ends the episode by showing a montage of hardcore nudity (scenes of The Simpsons characters naked), set to the KC and the Sunshine Band song (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty .
Трой МакКлюр заканчивает эпизод, показав монтаж Хорошо неприкрытой наготы (сцены из Симпсонов, в которых персонажи появляются голыми), под песню KC and the Sunshine Band (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty .
Watch your head!
Побереги голову!
Watch your head!
Осторожно, головой не ударься!
Watch your head!
Осторожно, головой не ударьтесь!
Mind your head.
Не ударьтесь головой!
Use your head!
Используйте свою голову!
Use your head!
Думай головой!
Use your head!
Думайте головой!
Use your head!
Используй свою голову!
Duck your head!
Пригни голову!

 

Related searches : Shake Head - Shake Your - Shake His Head - Shake My Head - Shake Your Legs - Shake Your Hips - Shake Up Your - Shake Your Device - Shake Your Body - Shake Your Feet - Shake Your Booty - Tilt Your Head - Pat Your Head