Translation of "getting a refund" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I demand a refund.
Я требую возврата денег.
I demand a refund!
Я требую возврата денег!
I demand a refund!
Я требую компенсации!
I demand a refund!
Я требую возмещения!
I will not give them a refund.
Я не верну им компенсацию.
If you can't exchange this, I'd like a refund.
Если вы не можете этого обменять, верните мне, пожалуйста, деньги.
Please cancel my order and refund the money.
Пожалуйста, отмените мой заказ и верните деньги.
They'll refund your money if you're not satisfied.
Если вы будете недовольны, вам вернут деньги.
Moreover, it becomes possible to refund loaded but unspent funds.
Кроме того, появляется возможность возврата зачисленных, но неизрасходованных денежных средств.
Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service.
Люди, находящиеся за чертой бедности, не получают наличных денег, а только поддержку иного рода.
Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service.
Каждый год 24 миллиона представителей среднего класса американских семей получают возмещение от Службы внутренних доходов.
I want a refund on this love potion. I'm sorry, but this item is non refundable.
Я хотела бы вернуть это любовное зелье . Простите, но этот товар возврату не подлежит .
Some developing countries have introduced a far reaching VAT refund system for consumers who collect official receipts.
Некоторые развивающиеся страны ввели далеко идущую систему возмещения НДС для потребителей, собирающих официальные квитанции.
We're getting a divorce.
Мы разводимся.
I'm getting a little hungry.
Я чувствую лёгкий голод.
Are you getting a divorce?
Вы разводитесь?
It's getting beyond a joke!
Это становится слишком серьёзным!
Northern Cyprus, like Turkey, offers a 2.5 percentage point refund on VAT, compared to the standard VAT rate of 13 .
Северный Кипр, также как и Турция, предлагает возмещение 2,5 НДС по сравнению со стандартной 13 ной ставкой НДС.
Just getting a ride in a cab!
Немного проедусь на такси!
Getting a tattoo is a stupid idea.
Сделать себе татуировку глупая идея.
We are asking the European Union for a refund, declared the minister for agriculture, back in autumn 2004, Jaroslav Palas (CSSD).
Попросим Европейский Союз о компенсации , заявил осенью 2004 года тогдашний министр сельского хозяйства Ярослав Палас (ЧСДП).
Getting a new replicator is dangerous.
Появление нового репликатора опасный процесс.
Have you tried getting a job?
Просто работать не пробовали?
I had trouble getting a taxi.
Мне было сложно поймать такси.
Getting married is a serious matter.
Женитьба дело серьёзное.
I think I'm getting a cold.
Думаю, у меня начинается простуда.
It's a pity they're getting divorced.
Жаль, что они разводятся.
I was getting a little nervous.
Я немного нервничал.
I was getting a little nervous.
Я немного нервничала.
Tom is getting a little tipsy.
Том начинает понемногу пьянеть.
I'm getting a lot of complaints.
Я получаю много жалоб.
I was getting a little bored.
Мне становилось скучновато.
We're still getting a dose of UVA.
Мы по прежнему получаем дозу УФ А
He is really getting quite a man.
Право, совсем мужчина делается.
You finally succeeded in getting a job.
Тебе наконец удалось найти работу.
You finally succeeded in getting a job.
Вам наконец удалось найти работу.
He finally succeeded in getting a job.
Наконец он успешно получил работу.
Are you thinking about getting a job?
Ты думаешь найти работу?
I was thinking about getting a divorce.
Я подумывала о разводе.
This is getting a little silly, now.
Это уже как то глуповато начинает получаться.
Tom ended up getting a good job.
Том в итоге нашёл хорошую работу.
Tom had no difficulty getting a job.
Том без труда получил работу.
I'm getting a little bit desperate now.
Я уже начинаю впадать в отчаяние.
Getting involved with Tom was a mistake.
Было ошибкой связываться с Томом.
Getting to
Как договориться с Ираном?

 

Related searches : A Refund - Issuing A Refund - Seek A Refund - Prefer A Refund - Issued A Refund - Requesting A Refund - Do A Refund - Requests A Refund - Initiate A Refund - Want A Refund - Send A Refund - Receive A Refund - Give A Refund