Translation of "initiate a refund" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Initiate - translation : Initiate a refund - translation : Refund - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I demand a refund. | Я требую возврата денег. |
| I demand a refund! | Я требую возврата денег! |
| I demand a refund! | Я требую компенсации! |
| I demand a refund! | Я требую возмещения! |
| You got a refund coming. | Вот что случилось. |
| (a) Refund of prior year expenditures | Таблица 2 (продолжение) |
| I will not give them a refund. | Я не верну им компенсацию. |
| You deserve a refund of 6000 shekels | Ты заслуживаешь возврат NIS 6000 |
| I got a refund on that ticket. | Я вернула деньги за билет. |
| Can I have a refund on one? | Вы вернете мне деньги за один? |
| However, there is a VAT refund scheme for tourists, who may claim the refund on certain items purchased in Thailand. | Однако для туристов предусмотрена система возмещения этого налога, которая действует в отношении определенных товаров, приобретенных в Таиланде. |
| (d) Income tax refund policy | d) Политика в отношении возмещения подоходного налога |
| If you can't exchange this, I'd like a refund. | Если вы не можете этого обменять, верните мне, пожалуйста, деньги. |
| Look for a sign saying VAT Refund for Tourists . | Следует искать указатель с надписью VAT Refund for Tourists (Возмещение налога на добавленную стоимость для туристов). |
| The audience demands a refund, we're left in debt. | font color e1e1e1 Публика потребует возврата денег, и мы font color e1e1e1 влезем в долги. |
| (a) Initiate a pilot project | a) Организация опытного проекта |
| E. Refund of previous years apos expenditure | Е. Возмещение расходов за предыдущие годы |
| E. Refund of previous years apos expenditure | Е. Возмещение расходов за предыдущие годы |
| Alright, I will refund it immediately today. | Хорошо, я верну все деньги сегодня |
| I'll refund your money minus a small sum for my trouble. | Θα σας επιστρέψω τα λεφτά, μείον ένα ποσό. Για τον κόπο μου... |
| (b) Initiate a project portfolio | b) Организация проектного портфеля |
| Then initiate a formal procedure. | Ну, так ставь вопрос на бюро. Официально, ставь! |
| Under the circumstances, Monsieur, I owe you an apology and a refund. | Учитывая обстоятельства, мсье,.. ...я должен перед вами извиниться и вернуть деньги. |
| Please cancel my order and refund the money. | Пожалуйста, отмените мой заказ и верните деньги. |
| They'll refund your money if you're not satisfied. | Если вы будете недовольны, вам вернут деньги. |
| E. Refund of previous years apos expenditure 4 | Е. Возмещение расходов за предыдущие годы . 7 |
| Refund of prior years apos expenditures 66.3 53.3 | Возмещение расходов прошлых лет |
| Meanwhile, refund of the overpayment is being pursued. | При этом предпринимаются шаги по возвращению переданных в виде переплаты средств. |
| Initiate a connection to another player's server. | F4 Игра Один игрок |
| Cannot opportunistically initiate. | Невозможно инициализировать гибкое шифрование. |
| Receipt of refund Present the stamped TAX Free form, passport and receipt credit card at Global Blue or one of the Global Blue partner offices and get a tax refund. | Возврат денег Предъявив бланк TAX free с печатью, паспорт и чек за покупку кредитную карту в пункте GlobalBlue или партнеров GlobalBlue, вы получите сумму в размере уплаченного НДС. |
| Moreover, it becomes possible to refund loaded but unspent funds. | Кроме того, появляется возможность возврата зачисленных, но неизрасходованных денежных средств. |
| On August 12, 1991, a proposed settlement to a refund lawsuit in Chicago, Illinois was rejected. | 12 августа 1991 года предложение урегулировать во внесудебном порядке аналогичный иск в Чикаго, Иллинойс, было отклонено. |
| It is possible to receive a refund in cash or by transfer to a credit card. | Возврат осуществляется наличными деньгами или перечислением на кредитную карту. |
| There are four ways to initiate a backup | Существуют четыре способа начать резервное копирование |
| There are three ways to initiate a verify | Существуют три способа запустить проверку |
| There are three ways to initiate a restore | Существуют три способа запустить восстановление |
| Now I write you a refund slip which I have a feeling I'm gonna live to regret. | Я выпишу вам накладную возврата иначе мне кажется я буду жить с чувством вины |
| Initiate payment to Governments | Первоначаль ные платежи правительствам |
| 1995 Initiate project activity | 1995 год начало проектной деятельности |
| Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service. | Люди, находящиеся за чертой бедности, не получают наличных денег, а только поддержку иного рода. |
| Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service. | Каждый год 24 миллиона представителей среднего класса американских семей получают возмещение от Службы внутренних доходов. |
| I want a refund on this love potion. I'm sorry, but this item is non refundable. | Я хотела бы вернуть это любовное зелье . Простите, но этот товар возврату не подлежит . |
| Polish authorities initiate a search for a train containing Nazi gold. | Польские власти приступили к поискам поезда с золотом нацистов. |
| E. Refund of previous years apos expenditure 2 046.7 2 098.3 51.6 | E. Возмещение расходов за предыдущие годы |
Related searches : A Refund - Initiate A Procedure - Initiate A Trade - Initiate A Contact - Initiate A Purchase - Initiate A War - Initiate A Recall - Initiate A Session - Initiate A Contract - Initiate A Relationship - Initiate A Cooperation - Initiate A Campaign
