Translation of "getting paid" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are you getting paid for this?
Вам за это платят?
Are you getting paid for this?
Тебе за это платят?
We're not getting paid for this.
Нам за это не платят.
That's all I'm getting paid for this?
Это всё, что я получу за это?
Aren't you getting paid for doing this?
Тебе разве за это не платят?
Tom hasn't been getting paid very much.
Тому не очень много платят.
I don't remember getting paid for the work.
Не помню, чтобы мне заплатили за работу.
I'm getting paid a lot to do this.
Мне за это прилично платят.
The other business, that of getting the money paid, also met with obstacles.
Другое же дело получение денег точно так же встречало препятствия.
When people start getting paid, it is already something that is not from the heart.
Когда начинают платить, это уже становится, как бы, не от души.
An American blogger turned down the offer of a lifetime this past weekend getting paid to do nothing.
На прошедших выходных американский блогер отклонил предложение, которое даётся в жизни только раз получать деньги, ничего не делая.
But the price paid in getting to this point, in the US and elsewhere, has been enormous and mostly avoidable.
Но цена, заплаченная за то, чтобы достичь этого, в Соединенных Штатах или где либо еще, была огромна и по большей части необязательна.
Tom paid.
Том заплатил.
Everybody paid.
Все заплатили.
I paid.
Я заплатил.
I paid.
Я заплатила.
Who paid?
Кто заплатил?
For all their subliminal paid promotions and subtle product placements, corporations are getting drubbed in the main story lines of our popular culture.
Благодаря всей своей оплаченной рекламе, воздействующей на подсознание, и ловкому размещению продукции, корпорации все больше попадают в большинство сюжетных линий нашей массовой культуры.
Getting more farmers into better paid manufacturing and service industry jobs will mean not only a reduction in poverty, but lower income disparity.
Если больше фермеров пойдет в производство, где зарплата более высокая, или в сферу обслуживания, то это будет означать не только снижение уровня бедности, но и снижение неравенства доходов.
I'm getting a splendid price for it thirty eight thousand roubles eight at once, and the rest to be paid within six years.
Цена прекрасная, тридцать восемь тысяч. Восемь вперед, а остальные на шесть лет.
They paid separately.
Они расплатились по отдельности.
They paid separately.
Они заплатили по отдельности.
I'm paid biweekly.
Мне платят раз в две недели.
I'm paid biweekly.
Мне платят один раз в две недели.
Tom paid cash.
Том заплатил наличными.
Tom paid me.
Том мне заплатил.
Tom paid me.
Том заплатил мне.
I would've paid.
Я бы заплатил.
I would've paid.
Я бы заплатила.
Who paid you?
Кто тебе заплатил?
Who paid you?
Кто вам заплатил?
You already paid.
Ты уже заплатил.
You already paid.
Вы уже заплатили.
You've been paid.
Вам заплатили.
I'm paid fortnightly.
Мне платят раз в две недели.
She paid nothing.
Она ничего не заплатила.
I paid nothing.
Я ничего не заплатил.
Mary paid cash.
Мэри заплатила наличными.
I paid attention.
Я обратил внимание.
Tom paid nothing.
Том ничего не заплатил.
I'm paid enough.
Мне платят достаточно.
I'm paid enough.
Я получаю достаточно.
Nobody got paid.
Никому не заплатили.
I paid Tom.
Я заплатил Тому.
I paid Tom.
Я заплатила Тому.

 

Related searches : Getting Paid For - Getting - Paid Version - Deposit Paid - Dividend Paid - Paid Vacation - Paid Advertising - Paid Tribute - Paid On - Are Paid - Put Paid - Postage Paid - Has Paid