Translation of "paid tribute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Paid - translation :

Tribute - translation :

Keywords : заплатил заплатили заплатила платили оплатил дань должное дани данью Дань

Examples (External sources, not reviewed)

Fellow activists paid tribute by carrying red roses.	Другие активисты воздали должное, принеся красные розы.
On Twitter, distressed netizens paid tribute to her life and work	В Twitter сочувствующие пользователи отдали дань уважения ее жизни и работе
The head of the German Ministry of Foreign Affairs paid tribute to Nazi victims in Italy	Глава МИД Германии почтил память жертв нацизма в Италии
The band paid tribute to Black Sabbath by recording a cover of Hand of Doom for the second of two tribute albums, titled Nativity in Black II .	Позже группа сыграла кавер версию песни Black Sabbath Hand of Doom для второго (из двух) трибьют альбома Nativity in Black II .
Mariam Diaby, a resident of Abidjan, Cote d'Ivoire, also paid tribute to Rickman's character in Harry Potter	Мариам Диаби, жительница города Абиджан, Кот д Ивуар, так же отдала дать памяти персонажу Рикмана в Гарри Поттере
Your enemy country India and the US and also the experts from all over the world paid tribute to Malala.	Ваши враги, Индия и США, а также эксперты со всего мира воздали должное Малале.
In the past week, 170 foreign dignitaries from 27 countries paid tribute to Lee Kuan Yew at the Parliament House.	На прошлой неделе 170 иностранных гостей из 27 стран мира отдали дань уважения Ли Куан Ю в Доме Парламента.
This Instagram post was shared by television anchor Mónica Fonseca, who paid tribute to all Colombian representatives in Rio 2016	Этот пост в Instagram опубликовала телеведущая Моника Фонсека, поблагодарившая всех представителей Колумбии на Рио 2016
A Tribute to Evil	Дань злу
Community tribute at Woodlands	Общественный центр в Вудландсе
Community tribute at Yishun	Общественный центр в Йишине
'What a pity!' said Anna, and having thus paid the tribute of politeness to the retainers, she turned to her friends.	Как жаль! сказала Анна и, отдав таким образом дань учтивости домочадцам, обратилась к своим.
Two tribute albums, Tribute to Azumanga Daioh and Tribute to Live Azumanga Daioh , were released on October 2, 2002 and December 10, 2003.	2 октября 2002 года и 10 декабря 2003 года были выпущены два трибьют альбома Tribute to Azumanga Daioh и Tribute to Live Azumanga Daioh .
A Tribute to James Wolfensohn	Воздавая должное Джеймсу Вольфенсону
Community tribute at Botanic garden	Общественный центр в ботаническом саду.
Community tribute at Toa Payoh	Общественный центр в Тоа Пайо
Community tribute at Tanjong Pagar	Общественный центр в Танйон Пагар
Community tribute at Bedok Town Centre	Общественный центр в Городском центре Бедока
On Facebook, Bangaldeshis paid tribute to the author of such beloved works as One Hundred Years of Solitude and Love in the Time of Cholera .	В Фейсбуке бангладешцы отдали дань автору таких любимых книг, как Сто лет одиночества и Любовь во время холеры .
Camille Lepage via a Facebook tribute page.	Камиль Лепаж на странице в Facebook.
Community tribute at Senja Cashew Community Club	Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью
A family pays tribute to Lee Kuan Yew	Семья отдает дань уважения Ли Куан Ю
In the end, even Spassky paid the ultimate tribute to Fischer s genius, clapping along with the audience after Fischer s inspired sixth game victory, as portrayed in the movie.	В итоге даже Спасский отдал величайшую дань уважения гению Фишера, хлопая в такт с аудиторией после вдохновленной победы Фишера в шестой партии, как это было показано в снятой кинохронике.
It is a tribute to Bassel and his work.	Это дань Басселю и его работе.
Tom paid.	Том заплатил.
Everybody paid.	Все заплатили.
I paid.	Я заплатил.
I paid.	Я заплатила.
Who paid?	Кто заплатил?
I want to pay tribute to my old childhood friends.	Я хочу отдать дань памяти моим старым друзьям детства.
Here is what he wrote in his tribute to Gaidar	Вот что он пишет в своем прощании с Гайдаром
They paid separately.	Они расплатились по отдельности.
They paid separately.	Они заплатили по отдельности.
I'm paid biweekly.	Мне платят раз в две недели.
I'm paid biweekly.	Мне платят один раз в две недели.
Tom paid cash.	Том заплатил наличными.
Tom paid me.	Том мне заплатил.
Tom paid me.	Том заплатил мне.
I would've paid.	Я бы заплатил.
I would've paid.	Я бы заплатила.
Who paid you?	Кто тебе заплатил?
Who paid you?	Кто вам заплатил?
You already paid.	Ты уже заплатил.
You already paid.	Вы уже заплатили.
You've been paid.	Вам заплатили.

Показать эту страницу на русском языке