Translation of "gig venue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Venue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Later, they played together in the occasional gig. | Потом они вместе играли время от времени на концертах. |
| The IMF offers that venue. | МВФ предлагает такой путь. |
| Arctic Monkeys postpone Glasgow gig due to Alex Turner's illness | Arctic Monkeys откладывают концерт в Глазго из за болезни Алекса Тёрнера |
| Save for the cold in the hall, the gig was good. | Несмотря на холод в зале, концерт был неплохим. |
| Copenhagen is the venue for the meeting. | Местом проведения переговоров станет Копенгаген. |
| Is such a place the right venue for a Western orchestra? | Неужели это подходящее место для западного оркестра? |
| JoFan Pang believes the change of rally venue does not matter | Джо Фан Панг считает, что изменение места проведения митинга не имеет значения |
| The language classes have become an important venue for community building. | Языковые курсы стали играть важную роль в формировании местного сообщества. |
| In October of that year, Clapton did a seven gig stint with Casey Jones the Engineers. | В октябре того же года Клэптон отыграл семь концертов с Casey Jones The Engineers. |
| Oasis played their first ever live gig on 18 August 1991 at the Boardwalk club in Manchester. | Первое выступление Oasis состоялось в клубе Броудвок в Манчестере в августе 1991 года. |
| Our Diwan is a venue for exchanging and discussing ideas, thoughts and knowledge. | Наш диван является местом для обмена и обсуждения идей, мыслей и знаний. |
| Build Bright University in Siem Reap Province is the venue of the event. | Место проведение мероприятия Строительный Университет, провинция Сиемреап. |
| On March 25, more than 2,000 people protested outside the temporary election venue. | 25 марта, более 2 000 человек вышли на митинг перед зданием, где проводились выборы. |
| Cebu Provincial Capitol Building, Cebu City, venue for the Global Voices Summit 2015. | Здание капитолия местных органов власти, город Себу, место проведения cаммита Global Voices 2015. |
| On the Nate Pann site, a popular South Korean online venue, Heu commented | На сайте Nate Pann, популярной южнокорейской онлайн месте встречи, Heu прокомментировал |
| Rock band the Arctic Monkeys have postponed a gig in Glasgow after their lead singer was diagnosed with laryngitis. | Рок группа Arctic Monkeys отложила концерт в Глазго после того, как у ее вокалиста был диагностирован ларингит. |
| Nowadays, thousands of people rush to the same venue to hear astounding opera performances. | Сегодня на то же место тысячи людей приходят, чтобы насладиться оперными концертами. |
| Vicious played his first gig with the Pistols on 3 April 1977 at The Screen On The Green in London. | Концертный дебют Сида в группе состоялся 3 апреля 1977 года в лондонском клубе Screen on the Green . |
| A Sarajevo taxi company ferried thousands of people from the original outdoor venue for free. | Таксомоторная компания Сараево бесплатно перевезла тысячи человек к новому месту проведения концерта. |
| A failed presidential campaign, even a disastrous one, can lead to higher speaking fees, richer book contracts, or a television gig. | Проигранная, пусть даже самая ужасная, президентская кампания, позволит кандидату повысить расценки на публичные выступления, заключить выгодные контракты на издание книг и участие в телепрограммах. |
| The band's announcement came after they were forced to similarly postpone a gig at the LG Arena in Birmingham on Thursday. | Это заявление группы было сделано после того, как она была вынуждена так же отложить концерт на LG Arena в Бирмингеме в четверг. |
| The Sheffield group were scheduled to perform at the Hydro venue in the city on Friday. | Эта шеффилдская группа должна была выступать на городской концертной площадке Hydro в пятницу. |
| Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm. | Диктор это место, где они делают фейковые прослушивания на рекламу бальзама для губ. |
| Holding the event in a developing country represents a welcome shift from the usual Washington, DC venue. | Проведение данного мероприятия в развивающейся стране, а не как обычно в Вашингтоне, уже стало позитивным изменением. |
| As it turns out, the venue the party chose is an elite men's only club in Brisbane. | Как выяснилось, место проведения оказалось элитным клубом для мужчин в Брисбене. |
| The tournament had no fixed venue, and all matches were played throughout the year in each country. | Изменилась и система розыгрыша команды играли в трёх группах, и восемь из них выходили в четвертьфинал. |
| A secret gig played at Sheffield's Leadmill on 10 February 2007, debuted seven new songs (six from Favourite Worst Nightmare and one other). | 10 февраля 2007 года на закрытом концерте в клубе Leadmill были представлены семь новых композиций (шесть из Favourite Worst Nightmare и ещё одна). |
| But there is no process for winding up a state and no legal venue for renegotiating its debts. | Но нет никакого процесса по ликвидации государства и никакой юрисдикции, где бы можно было пересмотреть его долги. |
| On October 23, 2014, some 20 hooded young men attacked those attending the celebration and vandalized the venue. | 23 октября 2014 года около 20 молодых людей в капюшонах атаковали праздновавших и сорвали мероприятие. |
| Mecca has, indeed, become a potent venue for political summitry and a tool for mediation if not media manipulation. | В действительности, Мекка стала эффективным местом проведения политических встреч, а также инструментом для посредничества, если не для манипулирования СМИ. |
| Or was Netanyahu simply using the US Congress as a venue for his own campaign to keep his job? | Или всё таки Нетаньяху просто использовал Конгресс США в качестве места для своей кампании сохранить свою работу? |
| Vitaly Mutko arrived in Saint Petersburg earlier in order to inspect the venue for the upcoming large scale competitions. | Ранее Виталий Мутко прибыл в Санкт Петербург с целью осмотра места проведения грядущих масштабных соревнований. |
| The place is now an open venue for free workshops and lectures held by a wide range of volunteers. | Теперь здание служит открытой площадкой для бесплатных семинаров и лекций, проводимых множеством волонтеров. |
| He performed his final show with the group at the same venue as his first performance as a member. | Он выступил в последнем шоу с группой там же, где впервые выступил, будучи её участником. |
| The organizers promise that the venue will become an area for improvisation and a space for demonstrating new creative possibilities. | Как обещают организаторы, площадка станет территорией импровизации и полем для демонстрации новых творческих возможностей. |
| As a major venue for the spread of fake news, Facebook has found itself at the center of this debate. | Facebook оказалась в центре дискуссии как основное место для распространения фейковых новостей. |
| In some cities, PKS installed daycare centers on its campaign venue. Here are some kids playing in a campaign center daycare. | Здесь некоторые дети играют в агитационном детском центре. |
| Reasons why were different a leaking roof, club renovations or the city suddenly decides to occupy the venue for its needs. | Причины, по которым это случилось, очень разные потекла крыша, был ремонт в клубе, площадку внезапно забрали под другие городские нужды. |
| Another banner placed by activists on the venue read Fascist, not patriot in Croatian image by the Occupy Croatia Movement, public domain. | Фашист не патриот другой плакат, размещенный активистами. Фотография с официальной страницы движения Захвати Хорватию. |
| When the election result was released, thousands of demonstrators protested against the Beijing manipulation of the election process outside the temporary election venue. | После оглашения результатов тысячи демонстрантов начали протест перед зданием, где проводились выборы, выражая свое недовольство манипулированием избирательным процессом со стороны Пекина. |
| The said parliament would be a venue for the government to solicit the views of the youth about politics, governance, and other national issues. | Названный парламент будет местом, где правительство может спрашивать точку зрения молодежи о политике, управлении государством и других вопросах национального значения. |
| Upon realizing the irony inherent in choosing that venue, the Australian Parliament took time to discuss the matter and had some fun with it. | Поняв, какая ирония заключается в таком выборе, австралийский парламент еще долго обсуждал его и, наверное, хорошо повеселился. |
| As Warner Bros. had no other venue at the time, it was put into a box and packed away into the Warner Bros. vault. | Большинство персонажей походят на классические версии популярных мультгероев студии Warner Bros, которые также присутствуют в сериале (как профессора и кураторы юных дарований ). |
| Thus, let national negotiators, local leaders, and communities determine what their economic needs and priorities are, and let insurgents determine their preferred venue for reintegration. | Лоуренса (Лоуренса Аравийского), что лучше позволить им делать это, чем пытаться сделать это лучше для них. |
| Thus, let national negotiators, local leaders, and communities determine what their economic needs and priorities are, and let insurgents determine their preferred venue for reintegration. | Таким образом, нужно позволить национальным переговорщикам, местным лидерам и общинам определить то, в чем нуждается их экономика и какие у нее приоритеты, а также позволить повстанцам определить предпочтительное для них место для реинтеграции. |
Related searches : Gig - Racing Gig - Gig Mill - A Gig - Live Gig - Next Gig - Play A Gig - Do A Gig - Venue Manager - Sports Venue - Venue Name - Exhibition Venue - Training Venue
