Translation of "girls night out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Good night, girls.
Спокойной ночи девушки.
Girls, get out.
Девушки, уйдите.
The night after I talked to these college girls,
После того, как я поговорила с этими девушками из колледжа, я также встретилась с группой мужчин из Канзаса.
I go out with girls.
Я гуляю с девушками.
Going out with girls is exhausting.
Встречаться с девушками утомительно.
Come on girls, out of here.
Уходите отсюда!
I hate girls to live out.
Вот поэтому не люблю приходящих девиц.
Good night! It's time for little girls to go to bed.
Спокойной ночи! Для маленьких девочек наступило время ложиться спать.
Have you by any chance spent the night with questionable girls?
Не провели ли вы случайно ночь с плохими девочками?
Out all night again?
Где ты опять всю ночь была?
But, for the girls, they head upstairs for the night, ready for bed.
А девочки поднимаются наверх, в свои спальни, и готовятся ко сну.
Every saturday night it's loaded with girls it used to be 77 cents.
Хорошее местечко. Вход туда 77 центов, раньше был.
There are plenty of nice girls out there.
Вокруг полно хороших девушек.
That's where a lot of girls lose out.
...вам понравится то что он делает тогда как многие девушки терпят неудачу
Don't walk out at night!
Только не гуляйте по ночам!
He's out for the night!
На эту ночь он отключился!
She's always out at night.
У вашей жены разболелась голова. Какие все бестолковые.
Well, gentlemen, last night out.
Джентельмены, наша последняя ночь.
You were out all night?
Вас нашли ночью?
It's my maid's night out.
Отлично.
Goes out only at night
Он появляется лишь по ночам.
You go out at night?
Вы гуляете по вечерам?
Every night, we go out...
Кога идем кудалибо...
He'll be out all night.
Его не будет всю ночь.
Pulled out in the night.
Она ушла ночью.
Tom and John went to the bar last night to pick up some girls.
Том и Джон вчера вечером пошли в бар, чтобы склеить девочек.
Girls as young as 12 being prostituted for less than a dollar a night.
12 летние девочки занимаются проституцией за менее чем 1 доллар за ночь.
And at seven o'clock every night, I took me some more girls, already corrupted.
И каждый вечер в 7 часов, я снимал развращённых девиц.
No, I mean if you go out with girls.
Есть ли у меня любовница? Ха...
Did you go out last night?
Ты выходил вчера вечером?
Did you go out last night?
Вы куда нибудь ходили вчера вечером?
Did you go out last night?
Ты куда нибудь ходил вчера вечером?
Did you go out last night?
Ты куда нибудь ходила вчера вечером?
Did you go out last night?
Ты выходил куда нибудь вчера вечером?
Did you go out last night?
Вы выходили куда нибудь вчера вечером?
A fire broke out last night.
Вчера ночью разразился пожар.
The stars come out at night.
Звёзды появляются ночью.
We didn't go out last night.
Мы вчера вечером никуда не выходили.
We didn't go out last night.
Мы вчера вечером никуда не ходили.
My one night out all week.
Единственный раз вырвался за неделю .
Don't stay out late at night
Не ложись поздно.
Well, look out next Saturday night.
В следующую субботу будьте осторожнее.
Is this the maid's night out?
У горничной сегодня выходной?
I can imagine your night out.
Мне это ни к чему.
She won't live out the night.
Она не доживёт до утра.

 

Related searches : Girls Night - Long Night Out - Boys Night Out - Big Night Out - Fun Night Out - Great Night Out - Friday Night Out - Good Night Out - Saturday Night Out - A Night Out - Special Night Out - Fashion Night Out - Night Night