Translation of "girls school" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yemen's school aged boys and girls.
Школьники Йемена.
Bob's father teaches at a girls' school.
Отец Боба преподает в школе для девочек.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.
Девочки превосходят мальчиков сейчас на каждом уровне, от начальной школы до аспирантуры.
When I asked the girls why they were going absent from school, they said girls are not supposed to go to school.
Когда я спрашивала девочек, почему они пропускают занятия в школе, они говорили, что девочкам не положено ходить в школу.
There are more girls than boys in this school.
В этой школе девочек больше, чем мальчиков.
There are more girls than boys in our school.
В нашей школе девочек больше, чем мальчиков.
In the 1905 1906 school year, 12 boys and 2 girls studied at the school.
В 1905 1906 учебном году в этой школе занимались 12 мальчиков и 2 девочки.
Video caption The Makeup Secrets of Japanese High School Girls
Камера перемещается по классу и показывает крупным планом сидящих за партами школьниц.
Both boys and girls should take cooking class in school.
И мальчикам, и девочкам нужно учиться готовить еду в школе.
It is the oldest all girls school in the country.
С 1909 по 1917 год существовал монастырь в Санкт Петербурге.
Take the Japanese school uniform the only uniform that girls are happy to wear even after graduating from school.
Пожалуй, японская школьная форма единственная форма, которую девушки носят с удовольствием и после окончания школы.
In rural Pakistan, remittances are associated with higher school enrollment, especially for girls.
В сельском Пакистане денежные переводы связаны с увеличением числа посещающих школы, особенно в случае девочек.
Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.
У парней вероятность бросить школу на 30 процентов выше, чем у девушек.
Young Afghan girls reading a school book in front of a closed shop.
Девочки читают книгу около закрытого магазина.
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e mail.
В последнее время старшеклассницы используют сотовые телефоны, чтобы обмениваться электронными сообщениями.
Jasna Matic talking to Serbian high school girls interested in pursuing careers in ICT.
Ясна Матич беседует со школьницами, которые интересуются карьерой в сфере ИКТ.
I interviewed some girls at their school, and they shared their dreams with me.
Я расспросила некоторых девочек в школе, и они поделились со мной своими мечтами.
Tom danced with Mary and only three other girls at the high school prom.
Том танцевал с Мэри и только с тремя другими девочками на выпускном.
In countries where the family s cost of schooling girls is lowered either by a no fee policy or by a stipend for girls who enroll in school, girls enrollment rate increases.
В странах, где стоимость обучения девочек для семьи понижается за счет бесплатного образования или же за счет предоставления стипендий девочкам, зачисленным в школу, наблюдается повышение уровня зачисления девочек.
His father taught Russian language and literature in high school, and his mother taught geography and history at a school for girls.
Его отец, Антон Михайлович Гамов, преподавал русский язык и литературу в частной гимназии и реальном училище.
Soma Girls' High School, which I had been so keen to attend when I was a high school student, had become a temporary morgue.
Женская старшая школа в Соме, в которую я так мечтал попасть, когда был школьником, стала временным моргом.
The logic is compelling if girls remain in school, they can avoid the cut and early marriage.
Логика очевидна если девочки остаются в школе, они могут избежать обрезания и раннего брака.
On May 29, some 160 girls ended up in hospitals after a gas attack at their school.
29 мая примерно 160 учениц оказались в больнице после газовой атаки на школу.
Earlier this spring, more than 270 girls were poisoned in anti school attacks in two different locations.
Ранее этой весной более 270 девочек были отравлены в школах двух населенных пунктов.
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
Я наткнулся на Миру у ворот школы, как раз когда она шла из женского общежития.
Girls are girls and boys are boys.
Девочки это девочки, а мальчики это мальчики.
And in some countries let me pick Afghanistan 75 percent of the little girls don't go to school.
А в некоторых странах скажем, Афганистане 75 маленьких девочек не ходят в школу.
I can give scholarships to all the girls, you know, if they work hard and stay in school.
И дать стипендии всем девочкам . Если они будут стараться и останутся в школе.
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
Ямада не очень популярен среди девушек в своём потоке, но он популярен среди младших учеников.
Mary is one of the prettiest girls in the whole school. Despite that, she's never had a boyfriend.
Мэри одна из самых красивых девчонок во всей школе. Но несмотря на это, у неё никогда не было парня.
Boys will be boys, girls will be girls.
Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
In 1926, the Education Committee opened the second public school for boys in Manama, and in 1928 the first public school for girls was opened in Muharraq.
В 1926 году Комитет образования открыл в городе Манама вторую государственную школу для мальчиков.
Hello, girls.
Привет, девчонки!
One new initiative calls for local leaders to be dismissed whenever high numbers of girls drop out of school.
Одна из новых инициатив призывает к тому, чтобы местных лидеров отправляли в отставку каждый раз, когда большое число девочек перестают ходить в школу.
Many Muslim girls also didn't go to school and university, because they were afraid that we would be blamed.
Многие девушки, мусульманки тоже не пошли в школы и институт, потому что тоже боялись, что вся вина будет возложена на нас.
The bag of a class five student from a government girls' school at Sher e Bangla Nagar weighed 7.5kg.
Портфель пятиклассника государственной школы Sher e Bangla Nagar весит 7,5 кг.
In 2001, there were no girls formally attending schools in Afghanistan, and only one million boys going to school.
В 2001 году девочки в Афганистане не посещали школы, и в школу ходил только один миллион мальчиков.
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Хорошие девочки отправляются на небеса, плохие же повсюду.
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Хорошие девочки оказываются на небесах, плохие повсюду.
Ukrainian girls are the most beautiful girls in the world.
Украинские девушки самые красивые в мире.
School enrollment rates rose by 1 per year, and more quickly for girls than for boys, narrowing the gender gap.
Но мы знаем, что в странах, проводивших программы МВФ, достигнутые результаты были положительными.
About one fifth of eligible children, more than seven million, are not in school, and 60 of these are girls.
Около одной пятой части детей школьного возраста, т.е. более семи миллионов, не посещают школу, причём 60 из них девочки.
School enrollment rates rose by 1 per year, and more quickly for girls than for boys, narrowing the gender gap.
Посещаемость школ ежегодно увеличивалась на 1 процент, причем среди девочек этот показатель рос быстрее, чем среди мальчиков, уменьшая разрыв по половому признаку.
These girls get affected psychologically, meaning that many of them are unable to return to school once they drop out.
Эти девушки получают психологические травмы, что для многих из них означает неспособность впоследствии вернуться в школу.
EndViolence 1 in 2 girls do not complete grade 10 in school, 20 of girls aged 15 19 (and married) have suffered sexual violence at home Women's Web ( womensweb) August 28, 2013
EndViolence 1 из 2 девочек не оканчивают 10 класс школы, 20 девочек в возрасте 15 19 лет (включая замужних) сталкивались с сексуальным насилием дома Women's Web ( womensweb) Aвгуст 28, 2013

 

Related searches : All-girls School - High School Girls - Adolescent Girls - Girls Day - Girls Night - Girls Gone - Girls Only - Underage Girls - Chase Girls - Educated Girls - Girls United - Hi Girls - Girls Stuff - Girls Team