Translation of "give a hint" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Give me a hint.
Намекни мне.
Would you give me a hint?
Можешь дать мне подсказку?
I'll give you a hint. It's a big number.
Я вам подскажу это огромное число.
Is that a hint?
Это намёк?
Was that a hint?
Это был намёк?
What a subtle hint!
Какой тонкий намёк!
Can't you take a hint?
Вы что, намёков не понимаете?
Can't you take a hint?
Намёков ты не понимаешь?
Tom gave me a hint.
Том дал мне подсказку.
Tom gave me a hint.
Том мне намекнул.
No hint available.
Подсказка недоступна.
No hint available
Подсказка недоступна
Get a hint for your next move
Подсказать следующий ход
For the intelligent, a hint is sufficient.
Для умного достаточно намёка.
Thanks for the hint.
Спасибо за совет.
Thanks for the hint.
Спасибо за подсказку!
But South Korea could usefully drop a hint.
Но Южная Корея могла бы сделать нужный намек.
This game is unable to provide a hint.
В этой игре нельзя реализовать подсказку.
One hint It's not L.
Подсказываю это не L .
No hint available right now
Сейчас подсказок нет
Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse
Шон Кэрролл Далёкое время и намёк на мультивселенную
His restlessness gave her a hint that something was wrong.
Его беспокойство подсказало ей, что не всё в порядке.
Celtic target Michu in retirement hint
Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры
She took my hint and smiled.
Она поняла мой намёк и улыбнулась.
The hint was more than clear.
Намёк был более чем понятным.
Some have suggested that the effort suggests a hint of insecurity.
Некоторые предположили, что эта попытка говорит о неуверенности.
I dropped her a broad hint, but she didn't catch on.
Я сделал ей прозрачный намёк, но она его не уловила.
Kind of like a video wikipedia of accents with a hint of comedy.
Напоминает видеовикипедию акцентов с комедийным намеком.
Let me give you a hint it ain t Twitter. I m stuck in the house, now, with rioting going on just down the road in Chalk Farm.
Мятежи продолжаются, и я заперта дома.
Any hint of compromise will expose officials politically.
Любой намек на компромисс поставит под политический удар чиновников.
Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives
Синтия Кеньон Эксперименты, обещающие долголетие.
This game does not have hint support yet.
В этой игре подсказка не реализована.
Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened.
Стивен Строгатц Хорошо, это дает нам намек на то, что происходило.
A hint is printed on the page of a book one of the students is reading
Подсказка написана на странице книги, которую держит в руках одна из учениц
He was saying the words to me proudly, with a hint of smile on his face.
Он произносил эти слова с гордостью, чуть чуть улыбнувшись.
We can hint at it. We don't even have to do it.
Мы можем просто намекать на это. Нам даже не обязательно этим заниматься.
Even in the name itself 'Brotherly Circle', there is a certain element of mystery, containing a hint of a secret lodge.
Даже в самом названии 'Братский круг', есть некий элемент таинственности, содержится намек на тайную ложу.
Tananews added a link and a comment with a hint of sarcasm that said, Indeed, not everyone is poor in Madagascar.
Tananews добавил ссылку и весьма ироничный комментарий И правда, не все бедны на Мадагаскаре .
Give it a chance.
Он или она должны открыто говорить с Арабской Лигой, чей предложенный план мирного урегулирования потребует жестких переговоров с израильской стороны, но является разумным началом для предотвращения будущих войн, в том числе справедливых войн. Дайте ему шанс.
Give me a break.
Да ладно.
Give me a buck .
Мне нужен бакс .
Give me a buck .
Дай мне бакс .
Give it a chance.
Дайте ему шанс.
Give it a chance.
Не принимай поспешных решений.
Give me a hoist.
Подсади меня.

 

Related searches : Give An Hint - Give Me Hint - A Hint - Find A Hint - Provides A Hint - A Good Hint - A Small Hint - Only A Hint - Offer A Hint - A Hint That - Drop A Hint - Get A Hint - Gives A Hint