Translation of "give a outlook" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It alters your outlook a bit.
Она немного меняет ваши виды на будущее.
The Grim Outlook
Зловещая перспектива
It offers a different outlook on death.
Он предлагает различные взгляды на смерть
The outlook was negative.
Прогноз был отрицательным.
Add in for Microsoft Outlook.
Плагин для Microsoft Outlook.
But social mobility is also a precondition for creating a modern outlook.
Но социальная мобильность это также и необходимое условие формирования современного кругозора.
This outlook is understandable, but shortsighted.
Точка зрения вполне понятная, но не дальновидная.
The short term outlook is uncertain.
Краткосрочная перспектива не ясна.
But an emphasis on policy decisions suggests a more optimistic outlook.
Если же делать ударение на принятии неверных стратегических решений, вырисовывается более оптимистичная перспектива.
But the outlook for a new, sensible policy is not promising.
Но перспективы появления новой, разумной политики унылы.
Yet the economic outlook still looks grim.
Тем не менее, экономическая перспектива все еще остается довольно мрачной.
Are there exceptions to the gloomy outlook?
Есть ли исключения из этой мрачной перспективы?
In the eurozone, the outlook is worse.
В еврозоне ситуация выглядит намного хуже.
FedEx earnings mixed, lowers fiscal 2016 outlook
Выручка FedEx носит смешанный характер, снижение прогнозов на 2016 г.
Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? No one.
Какой венчурный капиталист в здравом уме даст вам деньги на организацию рискованного предприятия, конкурирующего с Microsoft, с Microsoft Outlook? Никакой.
But experiences around the world suggest that this is a risky outlook.
Однако мировые события дают понять, что это опасная перспектива.
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.
Кроме того, экономические перспективы Италии остаются крайне неопределенными.
'I know your aristocratic outlook and Sergius Ivanich's.
Знаю ваши с Сергеем Иванычем аристократические воззрения.
MS My work mainly reflects my personal outlook.
МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.
Ireland has been assigned a negative outlook and could soon suffer a downgrade as well.
Оценочная перспектива Ирландии была отрицательной, так что вскоре ее также может постигнуть снижение оценки.
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.
Вы не планируете восьмичасовой митинг с помощью Аутлука.
Of course, the outlook need not be so bleak.
Конечно, не надо думать, что перспективы настолько мрачны.
Even the most optimistic minded would struggle to find a silver lining in that outlook.
Даже наиболее оптимистично настроенным людям придется прилагать значительные усилия для поиска положительных моментов в таком подходе.
And, indeed, the ECB s latest staff projections entail a notable downgrading of the macroeconomic outlook.
И, действительно, последние прогнозы ЕЦБ влекут за собой заметное ухудшение макроэкономических перспектив.
A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices.
При анализе старых газет было найдено удивительно мало статей по обзору цен на жилую недвижимость.
And there's the work on land struggles and the cultivation of a new environmental outlook.
Здесь имеет место работа над борьбой за землю и культивация новых экологических перспектив.
The Alliance may be up, but its outlook remains uncertain.
Альянс, быть может, и находится в хорошем положении, но его перспективы остаются неопределёнными.
Amid this gloomy outlook, we anxiously look for encouraging signs.
Среди столь мрачных перспектив мы все же ищем ободряющие знаки.
The outlook for the China Japan relationship appears somewhat better.
Перспективы отношений между Китаем и Японией выглядят несколько лучше.
Fortunately, the outlook may now be changing for the better.
К счастью, прогноз теперь может измениться к лучшему.
However the Fed cannot ignore the less rosy global outlook.
Однако Федеральный резерв не может игнорировать то, как решение повлияет на мировую экономику.
In short, Sharon was the ideal center candidate a leader who reconciled a dovish approach with a hawkish outlook.
Проще говоря, Шарон был идеальным центристским кандидатом лидером, умело сочетавшим мирные и воинственные подходы к внешней политике.
Give it a chance.
Он или она должны открыто говорить с Арабской Лигой, чей предложенный план мирного урегулирования потребует жестких переговоров с израильской стороны, но является разумным началом для предотвращения будущих войн, в том числе справедливых войн. Дайте ему шанс.
Give me a break.
Да ладно.
Give me a buck .
Мне нужен бакс .
Give me a buck .
Дай мне бакс .
Give it a chance.
Дайте ему шанс.
Give it a chance.
Не принимай поспешных решений.
Give me a hoist.
Подсади меня.
Give me a hoist.
Подсадите меня.
Give me a shot.
Дай мне попробовать.
Give me a few.
Дай мне немного.
Give me a few.
Дай мне несколько.
Give me a few.
Дайте мне немного.
Give her a doll.
Дай ей куклу.

 

Related searches : Give Outlook - Outlook Give - Give An Outlook - Give A - A Give - A Brief Outlook - A Positive Outlook - A Short Outlook - Give A Hand - Give A Presentation - Give A Promotion - Give A Feast - Give A Reward