Translation of "give a prompt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Give - translation :

Prompt - translation :

Keywords : дайте даст отдать дам дай пунктуальность своевременную опаздывать венец ногам

Examples (External sources, not reviewed)

Access Prompt	Запрос доступа
Autorun Prompt	Предложение автозапуска
He wrote a prompt answer to my letter.	Он дал быстрый ответ на моё письмо.
He wrote a prompt answer to my letter.	Он дал незамедлительный ответ на моё письмо.
He wrote a prompt answer to my letter.	Он написал быстрый ответ на моё письмо.
Prompt payment will be appreciated.	Будем признательны за своевременную оплату.
I'm really thankful there was such a prompt response.	Я благодарна им за столь быстрый ответ.
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация
His prompt action prevented an epidemic.	Его оперативные действия предотвратили эпидемию.
These sobering prospects should prompt all involved to seek a peaceful resolution.	Эти отрезвляющие перспективы должны побудить всех, кто в это вовлечен, искать мирное решение.
(a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and	а) обеспечение оперативной и адекватной компенсации жертвам трансграничного ущерба и
I see it as a prompt to reevaluate myself and my own behaviour.	Я вижу в ней повод переосмыслить свое поведение.
The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways.	Кооперативное движение может побудить нас начать мыслить по новому, развивая другие вдохновляющие направления.
Prompt, high quality attribution is often difficult and costly, but not impossible.	Оперативная, высоко качественная атрибуция часто является сложной и дорогой, но не невозможной.
Bad macro news can be good for markets, because a prompt policy response alone can boost asset prices.	Плохие макро новости могут быть хорошими для рынков, так как само по себе, быстрое политическое реагирование может повысить цены на активы.
3. The political forces and parliamentary blocs, with a view to ensuring the prompt restoration of constitutional order	3. Политические силы и парламентские блоки с целью обеспечения скорейшего восстановления конституционного порядка
Mexican football player Javier Chicharito Hernández ( CH14_) wished a prompt recovery from grief for the family of Benítez	Мексиканский футболист Хавьер Чичарито Эрнандес пожелал семье Бенитеса как можно скорее оправиться от горя.
Prompt, substantial infusions of post conflict aid will be indispensable ingredients for peace.	Срочная, основательная помощь после конфликта будет неотъемлемым ингредиентом мира.
Give it a chance.	Он или она должны открыто говорить с Арабской Лигой, чей предложенный план мирного урегулирования потребует жестких переговоров с израильской стороны, но является разумным началом для предотвращения будущих войн, в том числе справедливых войн. Дайте ему шанс.
Give me a break.	Да ладно.
Give me a buck .	Мне нужен бакс .
Give me a buck .	Дай мне бакс .
Give it a chance.	Дайте ему шанс.
Give it a chance.	Не принимай поспешных решений.
Give me a hoist.	Подсади меня.
Give me a hoist.	Подсадите меня.
Give me a shot.	Дай мне попробовать.
Give me a few.	Дай мне немного.
Give me a few.	Дай мне несколько.
Give me a few.	Дайте мне немного.
Give her a doll.	Дай ей куклу.
Give her a doll.	Дайте ей куклу.
Give her a doll.	Подарите ей куклу.
Give her a doll.	Подари ей куклу.
Give me a toothpick.	Дай мне зубочистку.
Give me a toothpick.	Дайте мне зубочистку.
Give me a cigarette.	Дай мне сигарету.
Give me a cigarette.	Дайте мне сигарету.
Give peace a chance.	Соглашайтесь на мирное урегулирование.
Give peace a chance.	Дайте миру шанс.
Give peace a chance.	Дай миру шанс.
Give me a minute.	Дай мне минуту.
Give me a minute.	Дайте мне минуту.
Give me a minute.	Удели мне минутку.
Give me a minute.	Подожди минуту.

Показать эту страницу на русском языке