Translation of "give a punishment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A person who steals deserves punishment.
Тот, кто крадёт, заслуживает наказания.
A person who steals deserves punishment.
Тот, кто ворует, заслуживает наказания.
A person who steals deserves punishment.
Человек, который ворует, заслуживает наказания.
Almost like a punishment in a Greek tragedy.
В некотором роде это сизифов труд.
She took the punishment with a smile.
Она приняла наказание с улыбкой.
He deserves punishment.
Он заслуживает наказания.
What's my punishment?
Какое моё наказание?
Tom deserves punishment.
Том заслуживает наказания.
We have prepared for unbelievers a shameful punishment.
И приготовили Мы для неверных унизительное наказание.
God has reserved for infidels a despicable punishment
Поистине, Аллах уготовал неверным унизительное наказание!
This includes capital punishment.
Сюда относится и смертная казнь.
And the punishment came.
И наказание пришло.
He deserves the punishment.
Он заслуживает наказания.
Tom deserved the punishment.
Том заслужил наказание.
Tom doesn't deserve punishment.
Том не заслуживает наказания.
Tom won't escape punishment.
Том не избежит наказания.
I never could understand why it was a punishment!
Я никогда не мог понять, в чем наказанье.
Crime and Punishment, Refugee Style
Преступление и наказание для беженцев
But punishment could be harsh.
Но наказание могло быть суровым.
The Morality of Capital Punishment
Моральный аспект смертной казни
Therefore, tougher punishment is crucial.
А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
Я лично считаю, что телесные наказания необходимое зло.
The punishment for disbelievers is ignominious.
И для неверных (уготовлено) наказание унизительное!
will backfire at you as punishment,
будет перенаправлена на тебя как наказание,
Many countries have abolished capital punishment.
Многие страны упразднили смертную казнь.
Their punishment was harsh, but just.
Их наказание было суровым, но справедливым.
Tom deserved the punishment he got.
Том заслужил то наказание, которое получил.
What's the punishment for this crime?
Какое наказание полагается за это преступление?
I'm firmly opposed to corporal punishment.
Я категорически против телесных наказаний.
Corporal punishment is forbidden in Sweden.
Телесные наказания в Швеции запрещены.
The punishment must fit the crime.
Наказание должно соответствовать преступлению.
In that case, my slip was a desire for self punishment.
В этом случае мой промах объясняется желанием наказать самого себя.
Indeed, many European intellectuals argue that not just capital punishment, but punishment in general, does not deter criminals.
Действительно, многие европейские интеллектуалы утверждают, но не только смертная казнь, но и вообще любое наказание не удерживает от совершения преступлений.
A powerful argument for reserving capital punishment for murders is marginal deterrence.
Сильным аргументом в пользу применения смертной казни только в случае убийств является маргинальное сдерживание .
But those who disdain and who boast will receive a painful punishment.
А что касается тех, которые считали унизительным (для себя) служение (и поклонение) Ему и проявили высокомерие, Он накажет мучительным наказанием.
Indifference for Bonhoeffer was not only a sin, but also a type of punishment.
Безразличие к Бонхёфферу было не только грехом, но и формой наказания.
And the punishment of God is severe.
(То они не стали бы брать себе кого либо равным Аллаху.)
Teenagers are God's punishment for having sex.
Подростки это Божье наказание за занятия сексом.
This time, you won't avoid your punishment.
На этот раз тебе не избежать наказания.
Corporal punishment is now prohibited in schools.
Сейчас телесные наказания в школах запрещены.
In some countries capital punishment is illegal.
В некоторых странах смертная казнь незаконнa.
Most French people are against capital punishment.
Большинство французов против смертной казни.
The punishment for Tom shall be death.
Наказанием Тому станет смерть.
Tom didn't deserve the punishment he received.
Том не заслужил доставшегося ему наказания.
The courts' punishment is too often accompanied by a social punishment the judicial system should not be used as a means of stratifying society by holding former inmates at a distance.
Судебное наказание очень часто сопровождается социальным наказанием, однако оно не должно становится методом общественного урегулирования, посредством отстранения осуждённых за преступления граждан.

 

Related searches : Give Punishment - As A Punishment - Get A Punishment - Impose A Punishment - Give A - A Give - Harsh Punishment - Criminal Punishment - Physical Punishment - Collective Punishment - Self-punishment - Receive Punishment