Translation of "give background information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Relevant background information
c) соответствующую справочную информацию
Matrice presents some background information
Matrice приводит дополнительную информацию
Can you give us some background on this story?
Расскажете нам немного о предыстории этих событий?
The document also presents background information on the development of INFOCAP.
The document also presents background information on the development of INFOCAP.
Don't give any more information.
И ничего более .
The need for background information that can illustrate conditions for the detained.
Для того, чтобы дать представление об условиях содержания сколько заключённых помещается в одной камере?
Another movement, Rio2036, used CrowdVoice.by to showcase background information regarding its cause.
Другое движение, Rio2036 , использовало CrowdVoice.by для демонстрации информации из других источников, связанной с его целями.
I can't give you that information.
Я не могу предоставить вам той информации.
Did they give you any information?
Они дали тебе какую то информацию?
He refused to give them the information.
Он отказался предоставить им информацию.
I can give you some useful information.
Я могу предоставить вам кое какую полезную информацию.
Background color
Цвет фона
Background color
Цвет фона
Show Background
Показать фон
... give people more information and follow your hunch TED.
... давайте людям больше информации и следуйте своим инстинктам TED.
The background color.
Цвет фона.
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, registration details and information about the vibrant city of Santiago.
Для более подробной информации о целях заседания, программе мероприятий, регистрационных деталях и информации о динамичном городе Сантьяго посетите веб сайт Саммита.
But eventually he found someone willing to give him some inside information.
Но в конечном итоге ему все же удалось найти человека, который согласился посвятить его в курс дела.
The following pictures were posted to give information about the situation in Mahazza
В интернете активно распространялись изображения с целью проинформировать о происходящем как можно больше людей
No, I'm sorry, I can't give any information about Macri's secret illegal accounts.
Нет, мне жаль, но я не могу ничего сказать касательно секретных незаконных счетов Макри.
In the background, my bicycle.
Тут на фоне мой велосипед
Changes your background image automatically
Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола
Tom has an interesting background.
У Тома интересное прошлое.
The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.
Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи.
Models eventually fade into the background.
Рано или поздно модели уходят на задний фон.
Shaheen's background I don't even know.
Об истории жизни Шахин я даже не знаю.
Change the background and the theme
Изменение фонового изображения и темы
Now, TV is in the background.
Теперь телевидение отошло на задний план.
He is always in the background.
Он всегда на втором плане.
I come from a humble background.
У меня скромное происхождение.
The Sociostructural Background of Language Choice.
The Sociostructural Background of Language Choice.
I haven t had problem switching, although for a strictly Iranian audience I write a bit differently in terms of the background I give.
У меня нет каких то проблем с переключением между аудиториями, хотя для чисто иранской аудитории я пишу немного по другому, учитывая особенности менталитета.
The police had also caught me several times, and no one will give you a job when you have that sort of background.
Несколько раз я попадалась полиции, сидела, а после такого опыта никто тебе работу не даст.
We encourage all Member States to include transfers of small arms and light weapons as part of the additional background information in their reports.
Мы призываем все государства члены включать информацию о поставках стрелкового оружия и легких вооружений в свои доклады как элемент дополнительной справочной информации.
Why I said this, is the background.
То, почему я рассказываю вам о своем прошлом,
And they don't react to background sounds.
и не реагируют на звуки заднего плана.
That s the background I came out of.
Вот с чем я столкнулась.
Can't help if it's on the background
Я не виновата, что он попал на задний фон.
I don't have any background in journalism.
У меня нет опыта в журнализме.
Against this background, consider what Obama has achieved.
Давайте оценим, чего на этом фоне добился Обама.
Except for that creepy guy in the background.
За исключением того жуткого парня на заднем плане.
Does KDE have terminal emulators with transparent background?
4 сентября 2000 года библиотеки Qt версии 2.2 были лицензированы согласно GPL, тем самым были выполнены все требования, которым отвечает свободное программное обеспечение .
Set desktop background and menu and icon behaviour
Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков
The dump with informal housing in the background.
Свалка с неофициальным жильём на фоне.
I could hear them laugh in the background.
Я мог услышать, как они смеются на заднем плане.

 

Related searches : Give Background - Background Information - Give Information - Give A Background - More Background Information - Background Information About - Provide Background Information - As Background Information - Some Background Information - Background Information For - Background Check Information - Further Background Information - Give Any Information - Give Some Information