Translation of "give green light" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Green light... Red light! | Зелёный свет... Красный свет! |
| The light turned green. | Загорелся зелёный. |
| The light is green. | Зелёный горит. |
| The light is green. | Горит зелёный. |
| The light was green. | Свет был зелёным. |
| The traffic light turned green. | На светофоре зажёгся зелёный. |
| A green light is on. | Горит зелёный свет. |
| A green light is on. | Горит зелёный. |
| The light has turned green. | Загорелся зелёный. |
| A green light means go. | Зелёный свет означает идти. |
| Wait till the light turns green. | Подождите, пока не загорится зелёный. |
| Wait till the light turns green. | Подожди, пока не загорится зелёный. |
| Wait till the light turns green. | Подожди, пока загорится зелёный. |
| Wait till the light turns green. | Подождите, пока загорится зелёный. |
| Tom painted the walls light green. | Том покрасил стены в светло зелёный цвет. |
| The light changed from red to green. | Свет переменился с красного на зеленый. |
| Give me the green book. | Дайте мне эту зелёную книгу. |
| Give me the green book. | Дай мне эту зелёную книгу. |
| Give me a light. | Дай огоньку. |
| But those are blue flowers under green light. | Но это голубые цветы под зелёным фильтром. |
| She has green eyes and light brown hair. | У неё зелёные глаза и светло каштановые волосы. |
| The light is changing from red to green. | Свет меняется с красного на зеленый. |
| The pedestrians must cross only at the green light. | Пешеходы должны переходить улицу только на зелёный свет. |
| The green light of fireflies illuminates the spring nights. | Зелёное свечение светлячков украшает весенние ночи. |
| Later this year, in Prague, NATO's leaders may also give the green light to the next group of new members. | На совещании в Праге (которое должно состояться позднее в этом году) лидеры НАТО также могут дать зеленый свет на вступление в организацию очередной группы новых членов. |
| The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. | Фаза быстрого сна, т.н. БДГ фаза, отмечена светло зелёным. Фаза лёгкого сна серым. Глубокий сон, самый лучший для восстановления сил, тёмно зелёным. |
| Give me a light, would you? | Огоньку не найдётся? |
| Will you give me a light? | У тебя есть зажигалка? |
| And here the light green are areas of massive deforestation. | И вот это светло зелёное это области массовой вырубки лесов. |
| The street lamps don't give enough light. | Уличные фонари не дают достаточно света. |
| Green green green green green. | Зелёная зелень зеленит зелёную зелень. |
| The stand on vessel (right) sees the green light on the starboard (right) side of the ship on the left i.e., 'give way vessel' (left). | Так, правый борт принято называть starboard side (старборд сайд), а левый port side (порт сайд). |
| And, as he picks up a product the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light. | Как только он берет в руки товар, наша система может распознать продукт, который он взял с помощью распознавания образов или маркерной техники, и освещает либо зелёным, либо оранжевым лучом. |
| By appeasing the terrorists in this way, the most powerful states in the world give a green light to terrorists not only in the Balkans but all over the world. | Однако умиротворяя таким образом террористов, самые мощные государства мира дают зеленый свет терроризму не только на Балканах, но и во всем мире. |
| The September 11, 2001, terrorist attacks in the US provided the green light, not the underlying motivation. | Террористические нападения в США 11 сентября 2001 г. стали зеленым светом, а не основным мотивом. |
| The signal is red when there is no car on the road. When the green light is on, the cars are allowed to turn right and pedestrians have to stop and give way. | Когда горит красный, на дороге нет ни одного автомобиля, а когда загорается зелёный и машинам разрешён поворот направо, пешеходы вынуждены останавливаться и пропускать поток. |
| Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light. | Почему? Потому что ваш мозг видит ту же информацию, как если бы правая сторона была по прежнему освещена красным, а левая зеленым. |
| Green. | Доска |
| God set them in the expanse of sky to give light to the earth, | и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю, |
| The Supreme Court asked the Constitutional Court whether this meant the green light for bringing capital punishment back into use. | Верховный Суд задал вопрос Конституционному Суду, означает ли это, что возобновлению применения смертной казни дан зеленый свет. |
| Earlier in May, a sixth reactor in Oi, a municipality neighboring Takahama, was also given the green light to restart. | Немного ранее, в мае, было получено разрешение на перезапуск шестого реактора, расположенного в соседнем с Такахамой муниципалитете Ои. |
| Green Money | Зеленые деньги |
| They're green. | Они зелёные. |
| It's green. | Это зелёное. |
| It's green. | Он зелёный. |
Related searches : Light-green - Green Light - Give Light - Final Green Light - Given Green Light - Giving Green Light - Steady Green Light - Gave Green Light - Got Green Light - Receive Green Light - Provide Green Light - Get Green Light - Green Light For - Solid Green Light
