Translation of "giving green light" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Giving - translation :

дающий

Green - translation :

зеленый

Light - translation :

свет

Keywords : даю давать дает дам дал зеленый зелёный зеленые зеленая зеленой свету светом Свет света красный

Examples (External sources, not reviewed)

Green light... Red light!	Зелёный свет... Красный свет!
The light turned green.	Загорелся зелёный.
The light is green.	Зелёный горит.
The light is green.	Горит зелёный.
The light was green.	Свет был зелёным.
The traffic light turned green.	На светофоре зажёгся зелёный.
A green light is on.	Горит зелёный свет.
A green light is on.	Горит зелёный.
The light has turned green.	Загорелся зелёный.
A green light means go.	Зелёный свет означает идти.
Wait till the light turns green.	Подождите, пока не загорится зелёный.
Wait till the light turns green.	Подожди, пока не загорится зелёный.
Wait till the light turns green.	Подожди, пока загорится зелёный.
Wait till the light turns green.	Подождите, пока загорится зелёный.
Tom painted the walls light green.	Том покрасил стены в светло зелёный цвет.
The light changed from red to green.	Свет переменился с красного на зеленый.
But those are blue flowers under green light.	Но это голубые цветы под зелёным фильтром.
She has green eyes and light brown hair.	У неё зелёные глаза и светло каштановые волосы.
The light is changing from red to green.	Свет меняется с красного на зеленый.
The pedestrians must cross only at the green light.	Пешеходы должны переходить улицу только на зелёный свет.
The green light of fireflies illuminates the spring nights.	Зелёное свечение светлячков украшает весенние ночи.
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.	Фаза быстрого сна, т.н. БДГ фаза, отмечена светло зелёным. Фаза лёгкого сна серым. Глубокий сон, самый лучший для восстановления сил, тёмно зелёным.
And here the light green are areas of massive deforestation.	И вот это светло зелёное это области массовой вырубки лесов.
LONDON The World Court s recent ruling on Kosovo s unilateral declaration of independence is being widely touted as giving a green light to secessionist movements to gain statehood.	ЛОНДОН. Недавнее решение Международного суда ООН по одностороннему провозглашению независимости Косово сейчас широко рекламируется как зеленый свет для сепаратистских движений, позволяющий им претендовать на обретение статуса государства.
Green green green green green.	Зелёная зелень зеленит зелёную зелень.
So purple is fighting, and red is giving money away, and green is profiteering.	Фиолетовый это войны красный благотворительность зелёный спекуляции.
To suggest that giving girls aged 9 13 three injections over six months gives them a green light to engage in sex and sets them on a path to promiscuity is utter nonsense.	Предположение, что проведение трех инъекций в течение 6 месяцев девочкам в возрасте 9 13 лет дает им зеленый свет для начала сексуальной жизни и выставляет их на путь распущенности, полный вздор.
The September 11, 2001, terrorist attacks in the US provided the green light, not the underlying motivation.	Террористические нападения в США 11 сентября 2001 г. стали зеленым светом, а не основным мотивом.
Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.	Почему? Потому что ваш мозг видит ту же информацию, как если бы правая сторона была по прежнему освещена красным, а левая зеленым.
Green.	Доска
Capitalism involves a delicate problem of agency and trust giving managers the green light for entrepreneurship is not enough to make certain that the interests of investors are safeguarded nor is it enough for stock markets to price securities realistically.	Капитализм серьезно затрагивает деликатный вопрос посреднических отношений и доверия.
Estimates of the Butterfly Cluster's distance have varied over the years, with a mean value of around 1,600 light years, giving it a spatial dimension of some 12 light years.	Среднее расстояние по различным оценкам составляет 1600 световых лет, из чего следует, что его пространственные размеры составляет 12 световых лет.
Later this year, in Prague, NATO's leaders may also give the green light to the next group of new members.	На совещании в Праге (которое должно состояться позднее в этом году) лидеры НАТО также могут дать зеленый свет на вступление в организацию очередной группы новых членов.
The Supreme Court asked the Constitutional Court whether this meant the green light for bringing capital punishment back into use.	Верховный Суд задал вопрос Конституционному Суду, означает ли это, что возобновлению применения смертной казни дан зеленый свет.
Earlier in May, a sixth reactor in Oi, a municipality neighboring Takahama, was also given the green light to restart.	Немного ранее, в мае, было получено разрешение на перезапуск шестого реактора, расположенного в соседнем с Такахамой муниципалитете Ои.
Green Money	Зеленые деньги
They're green.	Они зелёные.
It's green.	Это зелёное.
It's green.	Он зелёный.
It's green.	Она зелёная.
It's green.	Оно зелёное.
A light bulb gives light.	Лампочка даёт свет.
The surface water colour is blue green to green.	На поверхности вода имеет голубовато зелёный и зелёный цвет.
The green light was given to the current negotiators by the Arab League, not by the elected representatives of the Palestinian people.	Сегодняшним переговорщикам был дан зеленый свет Лигой арабских государств, а не избранными представителями палестинского народа.
Light is quintessential. Light is life.	Свет самое важное. Свет жизнь.

Показать эту страницу на русском языке