Translation of "give praise" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

LONDON Let us give praise where it is richly deserved.
ЛОНДОН Давайте хвалиться там, где это действительно заслуженно.
Praise the Lord!
Аллилуйя!
Don't praise yourself!
Не расхваливай себя!
In Praise of Parasites
Ода паразитам
'Your praise is valuable.
Вашу похвалу надо ценить.
Your effort deserves praise.
Твои усилия заслуживают похвалы.
She is above praise.
Она выше всяких похвал.
Praise be to Buddha.
Хвала Будде.
Praise be to Buddha.
Слава Будде!
Tom certainly deserves praise.
Том несомненно заслуживает похвалы.
Praise be to Allah!
Слава Аллаху!
I like to praise Mary.
Я люблю хвалить Мэри.
I don't need your praise.
Мне не нужна ваша похвала.
Luther on Music Paradigms of Praise .
Schalk C. Luther on Music Paradigms of praise.
Let every breath praise the Lord.
Всякое дыхание да хвалит Господа .
Praise stimulates students to work hard.
Похвалы сподвигают учеников лучше заниматься.
The novel is worthy of praise.
Роман заслуживает похвал.
This book is worthy of praise.
Эта книга достойна похвалы.
His performance was worthy of praise.
Его выступление было достойно похвалы.
His work merits the highest praise.
Его работа заслуживает высшей похвалы.
His behavior is worthy of praise.
Его поведение заслуживает похвалы.
His bravery is worthy of praise.
Его храбрость достойна похвалы.
He received a lot of praise.
Его очень хвалили.
If Obama s caution and flexibility have been the key to getting us here, let us give praise where it is due.
Если осторожность и гибкость Обамы были ключом к тому, чтобы оказаться здесь, давайте воздадим ему должное.
You always praise the peasants so much.'
Вы так хвалите всегда мужиков.
BRUSSELS Many European politicians praise the Internet.
БРЮССЕЛЬ Многие европейские политики восхваляют Интернет.
He gets lively at evry praise sign.
Он оживает при каждом знаке внимания.
He was after neither money nor praise.
Он не получал ни денег, ни похвалы.
Why do American parents praise their children?
Почему американские родители хвалят своих детей?
The teacher encouraged the students with praise.
Учитель воодушевлял учеников своей похвалой.
Praise the Lord and pass the ammunition.
Хвалите Господа и подавайте патроны.
Basiji Sabz writes of Khazali's release Praise God.
Басийи Сабз пишет об освобождении Хазали следующее Слава Богу.
If the results are good, parents praise them.
Если результаты хороши родители хвалят себя.
Encourage a kid to die and praise it.
Толкание ребенка на смерть и поощрение за это.
Isn t that we have to praise positive acts?
Разве не следует похвалить за положительные действия?
Praise be to Allah, Lord of the Worlds.
Хвала Аллаху Господу миров.
To give additional credence to their praise, they should leave no doubt that if war became the only option they would stand by America.
Чтобы эти похвалы вызвали доверие, политики должны развеять сомнения в своей лояльности, заявив, что в случае если война станет единственно возможным выходом, они выступят в поддержку Америки.
Both pray five times a day, give to the poor, have performed Hajj and end all praise with the grateful invocations of Allah s grace.
Оба молятся пять раз в день, помогают бедным, совершили хадж, и в конце каждой молитвы с благодарностью славят Аллаха.
Inhabitants of Benghazi praise Abdul Jalil and his colleagues.
Жители Бангази прославляют Абдул Джалила и его коллег.
The troops are lavished with praise for their sacrifices.
Войскам расточают похвалы за их жертвы.
Why do you have to turn grief into praise?
Зачем превращать трагедию в чествование?
Three other people were singled out for special praise.
Трое других были выделены для выражения отдельной благодарности.
Praise shames me, for I secretly beg for it.
Я стыжусь хвалы, ибо тайно жажду её.
Praise be to those who brought coffee to Europe.
Да будут благословенны те, кто привёз кофе в Европу.
The next story is called In Praise of the Taxpayer.
Следующая история называется Похвала налогоплательщику .

 

Related searches : High Praise - Praise God - Praise You - Faint Praise - Self-praise - General Praise - Express Praise - Your Praise - Critical Praise - Great Praise - Premature Praise - With Praise - Widespread Praise