Translation of "faint praise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't faint!
Не падай в обморок!
Don't faint!
Не отключайся!
Don't faint!
Не теряй сознание!
Did Tom faint?
Том упал в обморок?
I might faint.
Я могу упасть в обморок.
I might faint.
Я могу потерять сознание.
His breathing became faint.
Его дыхание ослабло.
I walk in and faint.
Я вхожу и теряю сознание.
Not for the faint hearted!
Не для слабонервных!
I think I'm going to faint.
Кажется, что я упаду в обморок.
I think Tom's going to faint.
По моему, Том сейчас упадёт в обморок.
Praise the Lord!
Аллилуйя!
Don't praise yourself!
Не расхваливай себя!
I thought I was going to faint.
Я думала, что упаду в обморок.
Each time I see blood, I faint!
Всякий раз, когда я вижу кровь, я падаю в обморок!
Mary looks like she's about to faint.
Мэри выглядит так, будто сейчас упадёт в обморок.
Mary looks like she's about to faint.
Мэри выглядит так, будто вот вот упадёт в обморок.
In Praise of Parasites
Ода паразитам
'Your praise is valuable.
Вашу похвалу надо ценить.
Your effort deserves praise.
Твои усилия заслуживают похвалы.
She is above praise.
Она выше всяких похвал.
Praise be to Buddha.
Хвала Будде.
Praise be to Buddha.
Слава Будде!
Tom certainly deserves praise.
Том несомненно заслуживает похвалы.
Praise be to Allah!
Слава Аллаху!
She felt faint at the sight of blood.
При виде крови она упала в обморок.
Don't faint! Not until you sign the contract.
Не падай в обморок! Только когда подпишешь контракт.
Tom only has faint memories of his grandfather.
О дедушке у Тома остались только смутные воспоминания.
There is a faint knocking at the door.
В дверь слегка постучали.
The mere sight of blood makes him faint.
Он от одного только вида крови в обморок падает.
I like to praise Mary.
Я люблю хвалить Мэри.
I don't need your praise.
Мне не нужна ваша похвала.
Writing that sentence almost makes me faint with boredom.
Набирая это предложение, я почти засыпаю от скуки.
People faint, others are stepped on in the blood.
Одни теряют сознание, другие стоят в крови.
It seemed as if she was going to faint.
Казалось, она сейчас упадет в обморок.
I feel dizzy. I think I'm going to faint.
У меня кружится голова. Думаю, я упаду в обморок.
Luther on Music Paradigms of Praise .
Schalk C. Luther on Music Paradigms of praise.
Let every breath praise the Lord.
Всякое дыхание да хвалит Господа .
Praise stimulates students to work hard.
Похвалы сподвигают учеников лучше заниматься.
The novel is worthy of praise.
Роман заслуживает похвал.
This book is worthy of praise.
Эта книга достойна похвалы.
His performance was worthy of praise.
Его выступление было достойно похвалы.
His work merits the highest praise.
Его работа заслуживает высшей похвалы.
His behavior is worthy of praise.
Его поведение заслуживает похвалы.
His bravery is worthy of praise.
Его храбрость достойна похвалы.

 

Related searches : Faint Lines - Faint Light - Faint Signal - Faint Trace - Faint Print - Faint Out - Faint Hint - Felt Faint - Faint Memories - Dead Faint - Faint Echo - Faint Glimmer