Translation of "give the boot" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Boot - translation :

Give - translation :

Keywords : сапог ботинок багажник ботинке ботинка дайте даст отдать дам дай

Examples (External sources, not reviewed)

My luggage is in the boot.	Мои вещи в багажнике.
The dog chewed up my boot.	Собака сжевала мой ботинок.
My computer won't boot up.	Мой компьютер не загружается.
Will Free Basics get the boot in India?	Запретят ли Free Basics в Индии?
My computer doesn't boot up anymore.	У меня компьютер перестал загружаться.
Nepal gives Canadian man the boot over controversial tweets	За провокационные сообщения в Twitter канадца вышвырнули из Непала
And they are environmentally dirty to boot.	И кроме того, они являются экологически грязными.
blu_pn After the Marine boot camp accident happened, so many people expressed utter shock toward boot camps and their self discipline by extreme training.	blu_pn После того, как произошел несчастный случай в морском учебном лагере, множество людей испытали чрезвычайный шок по отношению к учебным лагерям для новобранцев и их самодисциплине, подверженой экстремальным тренировкам.
Fortunately, enough was accomplished in Copenhagen to re boot the process.	К счастью, в Копенгагене было достигнуто решение о возобновлении процесса.
My computer crashed and now it won't boot up.	Мой компьютер отключился и теперь не хочет загружаться.
This boot is crap because it is from China.	Этот ботинок дерьмовый, потому что он из Китая.
It is time that Israel took its boot off Gaza s windpipe.	Израилю пора убрать свой сапог с горла Палестины.
At boot time, this is SYS C, if it exists, otherwise SYS .	Обычно, SYS Libs DEVS , указывающее на директорию, содержащую драйвера.
Image of Boot Camp in South Korea. Unrelated to the camp responsible for the accident.	Учебный лагерь для новобранцев в Сеуле, несвязанный с тем, который несет ответственность за несчастный случай.
So, at September s summit, leaders will be asked to re boot the diplomatic process.	Поэтому, на сентябрьском саммите лидерам будет предложено перезагрузить дипломатический процесс.
One major challenge to the boot strap approach is developing cheap and durable batteries.	Одной значительной трудностью в принципе опоры на собственные силы является разработка дешевых и долговечных аккумуляторных батарей.
A wife is not a boot. You can't just kick her off.	Жена не сапог с ноги не скинешь.
At boot time, this is SYS Devs if that directory exists, otherwise SYS .	Обычно, SYS Devs L, указывающее на директорию, содержащую хэндлеры.
At boot time, this is SYS Libs if that directory exists, otherwise SYS .	Обычно, SYS L C , указывающее на директорию, содержащую команды Shell.
People are pissed off, I get it there's nothing they like better than giving the enemy the boot.	Люди обозлены, я понимаю, их хлебом не корми дай, подбрось врага.
The English forward used his first touch in the box to give the ball back to Aguero, who used his right boot to beat Brighton keeper Mathew Ryan with a shot into the right side of the net.	Английский форвард использовал свое первое касание в штрафной для передачи мяча обратно Агуэро, который при помощи правой бутсы обыграл защитника Брайтона Мэтью Райана ударом в правую половину ворот.
But that re boot must start now, and the UN, specifically the General Assembly, is the place to begin.	Но это возобновление должно начаться сейчас, и ООН, в особенности Генеральная Ассамблея, является тем местом, где это необходимо сделать.
Furthermore, the boot camp has misleading used the marine corps's name, despite they have no link with the armed forces.	Более того, учебный лагерь вводил людей в заблуждение, используя имя корпуса морской пехоты, несмотря на то, что у них нет никакой связи с вооруженными силами.
Give us tools. Give the farmers tools.	инструменты. Сельскохозяйственные инструменты.
He noted the emphasis that it put on rule via boot on the face techniques and puritanical distaste for pleasure.	Он отметил особенный упор, сделанный автором на правление в духе наступить сапогом на горло и пуританское отвращение к наслаждению.
The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.	В комнату вбежал человек с башмаком на голове, выкрикнул какую то чушь и внезапно вышел.
Give the password.	Скажи пароль.
Give the password.	Сообщите пароль.
To boot, we are told that government is so clever that it might even make money on the whole affair.	Вдобавок нам говорят, что правительство настолько умно, что оно сможет даже заработать на этом процессе.
That was the origin of the thing that became Independent Diplomat, the world's first diplomatic advisory group and a non profit to boot.	Это стало началом того, что позже превратилось в Независимого Дипломата , первую в мире организацию, занимающуюся дипломатическим консультированием, и вдобавок некоммерческую.
To boot, we have been told that government is so clever that it might even make money on the whole affair.	Вдобавок нам говорят, что правительство настолько умно, что оно сможет даже заработать на этом процессе.
Once such technologies have been perfected, we can turn our attention to developing a boot strap business model.	Как только такие технологии будут усовершенствованы, мы можем обратить наше внимание на развитие бизнес модели по принципу опоры на собственные силы .
Give me the book.	Дай мне книгу.
Give me the book.	Дайте мне книгу.
Give me the spoon.	Дай мне ложку.
Give me the spoon.	Дайте мне ложку.
Give me the key.	Дайте мне ключ.
Give me the key.	Дай мне ключ.
Give her the book.	Дай ей книгу.
Give her the book.	Дайте ей книгу.
Give me the soap.	Дай мне мыло.
Give me the number.	Дай мне номер.
Give me the details.	Дайте мне подробности.
Give me the details.	Расскажи поподробнее.
Give me the details.	Расскажите поподробнее.

Показать эту страницу на русском языке